Khanh tướng là gì?

Từ khanh tướng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khanh tướng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khanh tướng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khanh tướng” trong Tiếng Anh

@khanh tướng
- High-ranking civil and military court offcials
=Quyền hành trong tay bọn khanh tướng+Power was in the hands of the high-ranking civil and military court officials

Đặt câu với từ “khanh tướng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khanh tướng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khanh tướng thì có thể tham khảo nhé!
  • Lại Thế Khanh, tướng chúa Trịnh.
  • ➥ Here’s to you, old chum.
  • Asquith bấy giờ tiết lộ rằng không có "sự bảo hộ" cho việc tấn phong khanh tướng.
  • ➥ Asquith now revealed that there were no "guarantees" for the creation of peers.
  • Edward đã miễn cưỡng bằng lòng, với điều kiện các khanh tướng vẫn từ chối ngân sách sau hai lần bầu cử liên tiếp.
  • ➥ Edward had reluctantly agreed, provided the Lords rejected the budget after two successive general elections.
  • Nhà vua đồng ý tái bổ nhiệm chính phủ của Grey, và tấn phong các khanh tướng mới nếu Thượng viện tiếp tục gây khó dễ.
  • ➥ The King agreed to reappoint Grey's ministry, and to create new peers if the House of Lords continued to pose difficulties.
  • Khi nhu cầu triệu tập Nghị viện ngày càng trở nên cấp thiết, Charles đã có quyết bất thường khi triệu tập Đại hội đồng khanh tướng.
  • ➥ As demands for a parliament grew, Charles took the unusual step of summoning a great council of peers.
  • Hơn thế nữa, nhiều thành viên Nghị viện và hầu hết các khanh tướng phản đối dự luật, họ không mong muốn, "giết người bằng lưỡi gươm công lý".
  • ➥ Furthermore, many members and most peers were opposed to the attainder, not wishing, in the words of one, to "commit murder with the sword of justice".
  • Nhà vua không hài lòng với việc đảng Tự do công kích các khanh tướng, trong đó có một bài phát biểu mang tính bút chiến của David Lloyd George tại Limehouse.
  • ➥ The King was displeased at Liberal attacks on the peers, which included a polemical speech by David Lloyd George at Limehouse.
  • Balfour sẵn sàng thành lập chính phủ Bảo thủ, nhưng khuyên nhà vua hứa không tấn phong khanh tướng cho đến khi ông thấy bất kì điều khoản nào của hiến pháp sửa đổi được đề xuất.
  • ➥ Balfour refused to be drawn on whether or not he would be willing to form a Conservative government, but advised the King not to promise to create peers until he had seen the terms of any proposed constitutional change.
  • Friedrich Wilhelm nói với phái đoàn này rằng ông cảm thấy vinh dự nhưng chỉ có thể nhận vương miện với sự đồng ý của các khanh tướng, các quốc vương khác và các thành phố tự do.
  • ➥ Frederick William told the delegation that he felt honoured but could only accept the crown with the consent of his peers, the other sovereign monarchs and free cities.
  • Nếu George từ chối, chính phủ Tự do sẽ từ chức, điều này sẽ dẫn đến sự lan truyền trong các đảng chính trị rằng Quốc vương đã đứng về phe "các khanh tướng chống lại người dân".
  • ➥ If George refused, the Liberal government would otherwise resign, which would have given the appearance that the monarch was taking sides—with "the peers against the people"—in party politics.
  • Đến tháng 4 trong Cung điện có một cuộc nói chuyện bí mật với Balfour và Tổng Giám mục Canterbury, những người đều khuyên rằng phe Tự do không có đủ quyền hạn để yêu cầu tấn phong khanh tướng.
  • ➥ By April the Palace was having secret talks with Balfour and the Archbishop of Canterbury, who both advised that the Liberals did not have sufficient mandate to demand the creation of peers.
  • Cũng như phụ thân, George miễn cưỡng đồng ý giải tán chính phủ và tấn phong khanh tướng, mặc dù ông cảm thấy các bộ trưởng đã lợi dụng sự thiếu kinh nghiệm của vị vua mới lên ngôi để doạ nạt ông.
  • ➥ Like his father, George reluctantly agreed to the dissolution and creation of peers, although he felt his ministers had taken advantage of his inexperience to browbeat him.
  • Thủ tướng đảng Tự do H. H. Asquith đề nghị vua tiên vương đưa ra cam kết rằng ông ta sẽ tấn phong các khanh tướng của đảng Tự do vào Thượng viện một số lượng đủ để thông qua dự luật.
  • ➥ Liberal Prime Minister H. H. Asquith had asked the previous king to give an undertaking that he would create sufficient Liberal peers to force the budget through the House.
  • Tháng 11 năm 1834, Người Lãnh đạo Hạ viện và Quan Thượng thư Bộ Tài chính, John Charles Spencer, Tử tước Althorp, được thế tục vào hàng khanh tướng, do đó ông ta bị loại khỏi Hạ viện chuyển sang Thượng viện.
  • ➥ In November 1834, the Leader of the House of Commons and Chancellor of the Exchequer, John Charles Spencer, Viscount Althorp, inherited a peerage, thus removing him from the House of Commons to the Lords.
  • Tháng 12 năm 1909, một đề xuất bổ nhiệm các khanh tướng (cho người Tự do vào Thượng viện) hoặc cho Thủ tướng quyền làm như vậy bị coi là "quá đà" bởi Knollys, ông nghĩ rằng Nhà vua nên thoái vị còn hơn là chấp thuận như vậy.
  • ➥ In December 1909, a proposal to create peers (to give the Liberals a majority in the Lords) or give the prime minister the right to do so was considered "outrageous" by Knollys, who thought the King should abdicate rather than agree to it.

Các từ ghép với từ “khanh tướng”

Danh sách từ ghép với từ “khanh tướng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khanh”

Từ ghép với từ “tướng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang