Khi ấy là gì?

Từ khi ấy trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khi ấy” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khi ấy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khi ấy” trong Tiếng Anh

@khi ấy [khi ấy]
- xem
lúc ấy

Đặt câu với từ “khi ấy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khi ấy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khi ấy thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi ấy tôi gầy trơ xương.
  • ➥ I weighed less than a hundred pounds.
  • Khi ấy, đừng tức giận bản thân.
  • ➥ Try not to be angry with yourself when this happens.
  • Cứ như da dày hơn mọi khi ấy.
  • ➥ Like, there's a lot more skin than there usually is.
  • Khi ấy tôi cảm thấy truyền hình là trình chiếu.
  • ➥ Then I felt television really was about displays.
  • Khi ấy, đến giờ đi ngủ của Aboody, con trai tôi.
  • ➥ It was the bedtime of my son, Aboody.
  • Khi ấy, đời sống bạn giống như một cánh cửa rộng mở.
  • ➥ Back then, your life was an open book.
  • Chủ tịch của hội đồng khi ấy là Chủ Tịch Gordon B.
  • ➥ The committee chair, then President Gordon B.
  • (2 Ti 3:1) Trong khi ấy, chúng ta phải cấp dưỡng cho gia đình.
  • ➥ 3:1) Meanwhile, we need to support our families materially.
  • Khi ấy, chúng sẽ là dân ta và ta sẽ là Đức Chúa Trời của chúng”’.
  • ➥ Then they will be my people, and I will be their God.”’
  • Mới đầu, tôi rất lúng túng vì tôi khi ấy tôi chưa đọc cuốn " Dune " đó.
  • ➥ First of all, I was embarrassed because I had not read the novel " Dune " at that time.
  • Mới đầu, tôi rất lúng túng vì tôi khi ấy tôi chưa đọc cuốn "Dune" đó.
  • ➥ First of all, I was embarrassed because I had not read the novel "Dune" at that time.
  • Khi ấy, bạn nhận ra rằng hàng rào đó thật sự là một vật bảo vệ.
  • ➥ Now you see the fence for what it is —a protection.
  • Khi ấy (Văn Trường) cầm cù dọn băng, giận ném vợ, trúng nhầm (chỗ yếu hại).”
  • ➥ When he pulls a tray of food from the fridge, it collapses on him with a crash.
  • Khi ấy, biết cảm thông sẽ giúp giải quyết vấn đề và gìn giữ sự bình an.
  • ➥ Here compassion comes to the rescue and helps to preserve peace.
  • Khi ấy làng Zálužice của tôi sống dưới chế độ quân chủ thuộc Đế Quốc Áo-Hung.
  • ➥ At that time, my village, Zálužice, was subject to the monarchy of the Austro-Hungarian Empire.
  • Phe hành pháp của "PS" khi ấy bị thống trị bởi những người ủng hộ Guy Mollet.
  • ➥ The executive of the PS was then dominated by Guy Mollet's supporters.
  • Khi ấy, ngươi hãy nói: ‘Tôi tớ ngài là U-ri-a người Hếch cũng tử trận’”.
  • ➥ Then say, ‘Your servant U·riʹah the Hitʹtite also died.’”
  • Những trường hợp mà chữ toʹte được dịch là “bấy giờ, khi ấy” thì được in chữ đậm.
  • ➥ The instances of toʹte, rendered “then,” were in bold type.
  • Khi ấy chúng ta sẽ hớn hở biết bao về sự tốt lành của Đức Giê-hô-va!
  • ➥ How we will then exult over Jehovah’s goodness!
  • Khi ấy , Della và Jim sở hữu hai thứ mà đôi vợ chồng này rất đỗi tự hào .
  • ➥ Now , there were two possessions in which Jim and Della took a great pride .
  • Khi ấy, ngay cả tuổi của cây ô-liu cũng có vẻ ngắn như một ngày mà thôi.
  • ➥ Then, even the days of an olive tree will seem like a mere 24-hour day.
  • Chỉ khi ấy Đức Giê-hô-va mới nhậm lời cầu nguyện của bạn (Hê-bơ-rơ 11:6).
  • ➥ Only then will Jehovah answer your prayers.—Hebrews 11:6.
  • Khi ấy, tôi đang làm bộ trưởng bộ ngoại giao và cố vấn thân cận cho tổng thống Kekkonen.
  • ➥ At that time, I was the minister of foreign affairs and a close adviser to President Kekkonen.
  • Khi ấy, dù đứng ở tư thế nào cũng đều tỏ ra là tham gia vào lễ chào cờ.
  • ➥ Standing in any manner would then denote joining in the ceremony.
  • Khi ấy, như lời khuyến giục của sứ đồ Phi-e-rơ, chúng ta “phải có lương-tâm tốt”.
  • ➥ Then we can, as the apostle Peter urged, “hold a good conscience.”
  • Trong khi ấy, Hồng quân Liên Xô đã sơ tán 30 vạn nhân sự khỏi thành phố theo đường biển.
  • ➥ Meanwhile, the Red Army had evacuated 300,000 personnel out of the city by sea.
  • Một thời gian sau, tôi đã đi đến bước đường cùng và khi ấy tôi không thiết ăn gì cả.
  • ➥ It took some time for me to hit rock bottom, but when I did, I could hardly eat anything.
  • Đặc biệt, tất cả góc chắn đường kính là một góc vuông (do góc ở tâm khi ấy là 180 độ).
  • ➥ In particular, every inscribed angle that subtends a diameter is a right angle (since the central angle is 180 degrees).
  • Ông đã thuyết phục Nikita Khrushchev khi ấy đang do dự rằng một sự can thiệp quân sự là cần thiết.
  • ➥ He convinced reluctant Nikita Khrushchev that military intervention was necessary.
  • Trong khi ấy, sông Tô Châu được coi là đủ sạch để có thể tổ chức các cuộc đua thuyền hàng năm.
  • ➥ In the meantime, Suzhou River is considered clean enough to host annual rowing competitions.

Các từ ghép với từ “khi ấy”

Danh sách từ ghép với từ “khi ấy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khi”

Từ ghép với từ “ấy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang