Khinh bỉ là gì?

Từ khinh bỉ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khinh bỉ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khinh bỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khinh bỉ” trong Tiếng Anh

@khinh bỉ
* verb
- to slight

Đặt câu với từ “khinh bỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khinh bỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khinh bỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Khinh bỉ tột cùng.
  • ➥ Utter disdain.
  • Em nên khinh bỉ anh.
  • ➥ You should despise me.
  • Khinh bỉ tát vào má,
  • ➥ And they have scornfully struck my cheeks;
  • Bị khinh bỉ và chống đối
  • ➥ Facing Contempt and Opposition
  • Anh ta khinh bỉ chúng ta.
  • ➥ He despises us.
  • Những người phụ nữ đã khinh bỉ tôi
  • ➥ Those women who grimace, they' re all in my head
  • Phế nhân như ngươi, yêu quái còn khinh bỉ
  • ➥ But scum like you, even demon would dump you.
  • kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.
  • ➥ Doormats and matadors.
  • Sự khinh bỉ như thế có tác dụng gì không?
  • ➥ Did such scorn find its mark?
  • Ai cứ tiếp tục khinh bỉ Lời Đức Chúa Trời?
  • ➥ Who keep despising the Word of God?
  • Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.
  • ➥ And a vile and terrible person.
  • 21 Ngài đổ sự khinh bỉ trên tầng lớp quyền quý,+
  • ➥ 21 He pours out contempt upon nobles,+
  • 3 Khi kẻ gian ác đến, sự khinh bỉ cũng đến;
  • ➥ 3 When a wicked person comes, contempt also comes,
  • “Phàm ai tôn-kính ta, ta sẽ làm cho được tôn-trọng, còn ai khinh-bỉ ta, tất sẽ bị khinh-bỉ lại” (I SA-MU-ÊN 2:30).
  • ➥ “Those honoring me I shall honor, and those despising me will be of little account.” —1 SAMUEL 2:30.
  • + 18 Nó đã khinh bỉ lời thề và bội giao ước.
  • ➥ * 18 He has despised an oath and broken a covenant.
  • Tại sao chị dùng từ " lãng mạn "... với cái vẻ khinh bỉ thế?
  • ➥ Why do you say " romantic "... like it's a dirty word?
  • Cô dẹp sự khinh bỉ sang một bên và chú ý được không?
  • ➥ Would you put your contempt aside and pay attention?
  • Và nói cho mà biết, Gryza, anh ấy khinh bỉ bọn hải tặc.
  • ➥ And be warned, gryza, he despises pirates.
  • Đây là cách nó phun nước ra, kiểu như, khịt mũi khinh bỉ.
  • ➥ This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.
  • Sự khinh bỉ và sỉ nhục sẽ mãi gắn liền với tên tuổi người.
  • ➥ The reproach and dishonor heaped upon his own name remains.
  • Thứ này chỉ đặt lên mặt kẻ thù một nụ cười khinh bỉ thôi.
  • ➥ This will put a smile on the faces of the enemy.
  • Thế mà họ từ lâu đã bị khinh bỉ, vu khống và ghen ghét”.
  • ➥ Yet they were for long despised, maligned and hated.”
  • Trừ khi muốn làm em hoảng sợ vì vẻ khinh bỉ của anh ta
  • ➥ Unless he means to frighten me with his contempt.
  • Những người có tội bị họ khinh bỉ thật ra là “anh em” của họ.
  • ➥ The sinners whom they despised were in reality their “brothers.”
  • Nếu tôi thất bại, tôi sẽ bị kết tội, bị khinh bỉ, và nguyền rủa".
  • ➥ If I fail, I shall be condemned, despised, and damned."
  • Thậm chí một số còn khinh bỉ tôn giáo.—Ma-thi-ơ 24:12, 14.
  • ➥ Some even view religion with disdain. —Matthew 24:12, 14.
  • Đức Chúa Trời xem hành động của họ như là khinh bỉ chính Ngài vậy.
  • ➥ God viewed their action as dishonoring Jehovah himself.
  • Châm-ngôn 23:22 nói: “Chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.
  • ➥ “Do not despise your mother just because she has grown old,” says Proverbs 23:22.
  • Châm-ngôn 23:22 khuyên “chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.
  • ➥ Proverbs 23:22 advises that you should “not despise your mother just because she has grown old.”
  • Kinh Thánh tường thuật: “Khi con đòi thấy mình thọ-thai, thì khinh-bỉ bà chủ mình”.
  • ➥ The Bible relates: “When she became aware that she was pregnant, then her mistress began to be despised in her eyes.”

Các từ ghép với từ “khinh bỉ”

Danh sách từ ghép với từ “khinh bỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khinh”

Từ ghép với từ “bỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang