Khinh dể là gì?

Từ khinh dể trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khinh dể” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khinh dể” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khinh dể” trong Tiếng Anh

@khinh dể
- Feel contempt for, scorn

Đặt câu với từ “khinh dể”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khinh dể” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khinh dể thì có thể tham khảo nhé!
  • ‘KẺ ĐÁNG KHINH-DỂ DẤY LÊN’
  • ➥ ‘THE DESPISED ONE STANDS UP’
  • Rồi các ngươi khinh-dể nó”.
  • ➥ and you have caused a sniffing at it.”
  • Còn ngươi, sao khinh-dể anh em mình?
  • ➥ Or why do you also look down on your brother?
  • ‘Bị khinh-dể’ và ‘chẳng coi ra gì’
  • ➥ “Despised” and Held “as of No Account”
  • Chúa Giê-su đã bị khinh dể như thế.
  • ➥ This was true in Jesus’ case.
  • Người đã bị người ta khinh-dể và chán-bỏ...
  • ➥ He was despised and was avoided by men . . .
  • 30 Người ta chẳng khinh dể một kẻ trộm cắp,
  • ➥ 30 People do not despise a thief
  • Đức Giê-hô-va không khinh dể một tấm lòng đau thương
  • ➥ Jehovah Will Not Reject a Broken Heart
  • Cũng chính thông điệp đó đã khiến Chúa Giê-su bị khinh dể.
  • ➥ It is the same message for which Jesus was despised.
  • Lúc chết, một người được tôn trọng, còn người kia bị khinh dể.
  • ➥ One was honored when he died, but the other was despised.
  • rồi các ngươi khinh dể nó, Đức Giê-hô-va vạn-quân phán vậy!
  • ➥ and you have caused a sniffing at it,’ Jehovah of armies has said.
  • Chúa Giê-su đã bị khinh dể và bị buộc tội phạm thượng.
  • ➥ Jesus was despised and charged with blasphemy.
  • □ Các giáo sư giả “khinh-dể quyền-phép rất cao” như thế nào?
  • ➥ □ How do false teachers “look down on lordship”?
  • “Đức Giê-hô-va không khinh dể một tấm lòng đau thương”: (10 phút)
  • ➥ “Jehovah Will Not Reject a Broken Heart”: (10 min.)
  • Chúa Giê-su Christ có thật bị người ta khinh dể và chán bỏ không?
  • ➥ Was Jesus Christ really despised and avoided by men?
  • Chồng bà tỏ ra khinh dể Đa-vít và đã mắng nhiếc những người theo ông.
  • ➥ Her husband had spurned David and had screamed rebukes at David’s men.
  • 7 Dân Y-sơ-ra-ên hỏi: “Chúng tôi có khinh-dể danh Ngài ở đâu?”
  • ➥ 7 The Israelites asked: “In what way have we despised your name?”
  • “Hãy lắng nghe cha đã sinh ra con, đừng khinh dể mẹ chỉ vì người đã già”.
  • ➥ “Listen to your father who caused your birth, and do not despise your mother just because she has grown old.”
  • “SỰ KHÔN-NGOAN của người nghèo bị khinh-dể, và lời nói của người không ai nghe”.
  • ➥ “THE wisdom of the needy one is despised, and his words are not listened to.”
  • Ấy là ở [điều] các ngươi nói rằng: Bàn của Đức Giê-hô-va đáng khinh-dể.
  • ➥ By your saying: ‘The table of Jehovah is something to be despised.’
  • Điều gì cho thấy các thầy tế lễ khinh dể bàn của Đức Giê-hô-va?
  • ➥ In what way were the priests despising Jehovah’s table?
  • Như Chúa Giê-su, họ không khinh dể người nghèo hay những người khác sắc tộc.
  • ➥ Like Jesus, they do not look down on those who are poor or are of a different ethnic group.
  • 1 Người Pha-ri-si tự hào rằng mình là công chính, và họ khinh dể thường dân.
  • ➥ 1 The Pharisees prided themselves on being righteous, and they looked down on the common people.
  • • Lời tiên tri về “kẻ đáng khinh-dể” được ứng nghiệm nơi Ti-be-rơ như thế nào?
  • ➥ • How was the prophecy concerning the “one who is to be despised” fulfilled in Tiberius?
  • Khi còn trên đất, Chúa Giê-su Christ đã bị “người ta khinh-dể và chán-bỏ”.
  • ➥ When Jesus Christ walked the earth, he was “despised and was avoided by men.”
  • Trong gia đình, con cái “khinh dể” cha mẹ và việc loạn luân trở nên phổ biến.
  • ➥ Within the family, children treated parents “with contempt,” and incest was commonplace.
  • Nhưng họ “khinh-dể quyền-phép rất cao” và nói “hỗn các đấng tôn-trọng” theo nghĩa nào?
  • ➥ In what sense, though, do they “look down on lordship” and speak “abusively of glorious ones”?
  • Đức Chúa Trời ôi! lòng đau-thương thống-hối Chúa không khinh-dể đâu” (THI-THIÊN 51:17).
  • ➥ “The sacrifices to God are a broken spirit; a heart broken and crushed, O God, you will not despise.” —PSALM 51:17.
  • Như bạn có thể đọc thấy ở chương đó, đấng Mê-si sẽ bị người đồng hương khinh dể.
  • ➥ As you can read there, the Messiah would be despised by his countrymen.
  • Chúng nó cứ bảo kẻ khinh-dể ta rằng: Đức Giê-hô-va phán, các ngươi sẽ được bình-an”.
  • ➥ They are saying again and again to those who are disrespectful of me, ‘Jehovah has spoken: “Peace is what you people will come to have.”’”

Các từ ghép với từ “khinh dể”

Danh sách từ ghép với từ “khinh dể” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khinh”

Từ ghép với từ “dể”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang