Khinh miệt là gì?

Từ khinh miệt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khinh miệt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khinh miệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khinh miệt” trong Tiếng Anh

@khinh miệt
- Think little and scorn

Đặt câu với từ “khinh miệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khinh miệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khinh miệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi khinh miệt những kẻ sát nhân.
  • ➥ I despise murderers.
  • Sự khinh miệt là điểm yếu của chúng.
  • ➥ Their contempt is their weakness.
  • " Bị mọi người khinh miệt và xa lánh...
  • ➥ " Despised and rejected by all...
  • Việc đó bị nhạo báng và khinh miệt.
  • ➥ It's met with derision and scorn.
  • Khi ông bị đuổi ra và bị khinh miệt
  • ➥ When he was cast out and despised
  • Chúng đã khinh miệt danh thánh của Đức Chúa Trời.
  • ➥ They have despised God’s holy name.
  • Ở nhà mợ tôi, tôi cô độc và bị khinh miệt.
  • ➥ At my aunt's house, I was solitary and despised.
  • Ai dám khinh miệt con cái của Đấng Ky Tô?
  • ➥ Who will despise the children of Christ?
  • ♫ với sự tinh tế trong ánh mắt khinh miệt của Yakuza.
  • ➥ ♫ with a scorned Yakuza's flair.
  • Mà cũng không đúng lúc ở đây đã khinh miệt trái đất.
  • ➥ Which too untimely here did scorn the earth.
  • Ai, không có gì làm tổn thương hơn nưa, hiss'd ông khinh miệt:
  • ➥ Who, nothing hurt withal, hiss'd him in scorn:
  • Một số anh chị đã bị khinh miệt và chế giễu vì đức tin.
  • ➥ Some of you have been scorned and ridiculed for your faith.
  • Nhiều lúc bố mẹ sẽ la hét , chửi bới , và khinh miệt bạn .
  • ➥ Sometimes parents scream , yell , and use putdowns .
  • Tuy nhiên, phụ nữ không thấy sự khinh miệt đó nơi Chúa Giê-su.
  • ➥ Yet, women found no such contempt in Jesus.
  • Người ta bóc lột các người, khinh miệt các người, đánh đập các người.
  • ➥ Are you not exploited, degraded, whipped?
  • Sau khi thấy thế, có người nào dám khinh miệt điều răn này không?
  • ➥ Will any man, after this, dare to vilify this command?
  • Chị nói: “Tôi cảm thấy bị phản bội và bị đối xử cách khinh miệt.
  • ➥ “I felt betrayed and treated like dirt,” she says.
  • Trang 217: Lời Thuyết Giảng của Nô Ê Bị Khinh Miệt, do Harry Anderson họa.
  • ➥ Page 201: Noah’s Preaching Scorned, by Harry Anderson.
  • Những ngón tay khinh miệt chỉ trỏ vào họ, nhưng họ không hề nao núng.
  • ➥ Fingers of scorn are pointed at them, but they don’t falter.
  • Nhưng tuyên bố như vậy không có kết quả, thế còn khinh miệt và nhạo báng?
  • ➥ But such a claim didn't result in anything but scorn and ridicule?
  • Hãy nhớ rằng chính Chúa Giê Su đã bị thế gian khinh miệt và chối bỏ.
  • ➥ Remember that Jesus Himself was despised and rejected by the world.
  • Một lý do là vì những người dân mà họ khinh miệt đã nghe theo ngài.
  • ➥ One factor was his popularity with the common people, whom the former looked down on.
  • Bà tỏ ra khinh miệt Jack, kể cả khi anh đã cứu sống con gái bà.
  • ➥ She strongly dislikes Jack, even though he saved her daughter's life.
  • Chúng ta đã được dạy là phải yêu thương những kẻ đã khinh miệt chúng ta.
  • ➥ We were taught to love those who scound us.
  • Thế nhưng họ lại hỏi với giọng đầy khinh miệt: “Ông là ai?”.—Giăng 8:25.
  • ➥ Nevertheless, they ask with great contempt: “Who are you?” —John 8:25.
  • Giáo dân hai bên khinh miệt nhau đến mức làm ngơ lẫn nhau khi đến nhà thờ.
  • ➥ So intense was their mutual contempt that they snubbed each other when they were in church for worship.
  • Joseph Bonaparte được cho là một quân chủ bù nhìn, bị người Tây Ban Nha khinh miệt.
  • ➥ Joseph Bonaparte was seen as a puppet monarch and was regarded with scorn by the Spanish.
  • Thật vậy, giống như Chúa Giê-su, các môn đồ ngài đã bị khinh miệt và chống đối.
  • ➥ True, like Jesus, his disciples have faced disdain and opposition.
  • Và, với một môn võ khinh miệt, với một tay nhịp đập chết lạnh sang một bên, và gửi
  • ➥ And, with a martial scorn, with one hand beats Cold death aside, and with the other sends
  • Tất nhiên khi bày tỏ cảm xúc mình, bạn chớ nên nói với giọng gay gắt hoặc khinh miệt.
  • ➥ Of course, when expressing how you feel, the tone of your voice should not be laced with bitterness or contempt.

Các từ ghép với từ “khinh miệt”

Danh sách từ ghép với từ “khinh miệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khinh”

Từ ghép với từ “miệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang