Khinh mạn là gì?

Từ khinh mạn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khinh mạn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khinh mạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khinh mạn” trong Tiếng Anh

@khinh mạn
- Be proud and impertiment toward one's superiors

Đặt câu với từ “khinh mạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khinh mạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khinh mạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Em không thể chịu đựng nổi sự khinh mạn, sự phóng đãng này.
  • ➥ I can't bear this lightness, this freedom.
  • Cuộc sống quá nặng nề đối với em nhưng lại quá khinh mạn đối với anh.
  • ➥ Life is very heavy to me... and it is so light to you.
  • Quốc hội có quyền truy tố các cá nhân về tội khinh mạn; nhưng không thể áp đặt bất cứ hình phạt nào.
  • ➥ Each house of Congress has the power to cite individuals for contempt, but may not impose any punishment.
  • Có lẽ người giám đốc, người chủ, cấp trên, hoặc ngay cả người bà con khinh khi bạn và đối xử với bạn hết sức khinh mạn?
  • ➥ Perhaps a manager, a boss, an overseer, or even a relative who looked down his nose at you and treated you with utter disdain?
  • Ngăn cản công tác của quốc hội là một tội hình sự chiếu theo luật liên bang, được biết đến như là tội khinh mạn quốc hội.
  • ➥ Obstructing the work of Congress is a crime under federal law, and is known as contempt of Congress.
  • Theo học giả tiếng Hy Lạp là William Barclay, thì “hubris là sự tự cao có hòa lẫn sự tàn nhẫn ..., là sự khinh mạn khiến [một người] chà đạp lòng của người đồng loại”.
  • ➥ (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) This word is rooted directly in the Greek, and according to Greek scholar William Barclay, “hubris is mingled pride and cruelty . . . , the arrogant contempt which makes [a man] trample on the hearts of his fellow men.”
  • Yasuhiro, với tiểu sử là một chiến binh và thái độ khinh mạn với các quan lại và phong tục Triều Tiên, mà ông coi như đàn bà, không thể có được lời hứa về một sứ đoàn tương lai từ Triều Tiên.
  • ➥ Yasuhiro, with his warrior background and an attitude disdainful of the Korean officials and their customs, failed to receive the promise of future ambassadorial missions from Korea.
  • Khinh bỉ tột cùng.
  • ➥ Utter disdain.
  • Bắn khinh khí cầu!
  • ➥ Shoot the balloon!
  • Tôi khinh khi đó.
  • ➥ I despise that.
  • Miệt thị, khinh thường.
  • ➥ It's disparaging, disrespectful.
  • Đừng khinh suất với hắn.
  • ➥ Do not turn your back on him.
  • Khinh suất ắt mất mạng.
  • ➥ Drop your guard, and you die.
  • Khinh bỉ tát vào má,
  • ➥ And they have scornfully struck my cheeks;
  • Hắn khinh thường chúng ta.
  • ➥ He despises us.
  • Tôi không khinh rẻ anh.
  • ➥ No disrespect.
  • Em nên khinh bỉ anh.
  • ➥ You should despise me.
  • Bị khinh bỉ và chống đối
  • ➥ Facing Contempt and Opposition
  • Bánh kẹp và khinh khí cầu.
  • ➥ Burgers and balloons.
  • Không được khinh cử vọng động.
  • ➥ We must not act recklessly
  • Bố anh khinh thường em, Elliot.
  • ➥ Your father despises me, Elliot.
  • Thật lãng mạn!
  • ➥ Nice picture.
  • Rất lãng mạn.
  • ➥ Very romantic.
  • Thế mới lãng mạn.
  • ➥ It's romantic.
  • Ánh sáng lãng mạn.
  • ➥ Romantic lights.
  • Lười biếng, ngạo mạn.
  • ➥ lazy, arrogant.
  • Anh thật lãng mạn.
  • ➥ You're such a romantic.
  • Khi Tiểu Mạn lớn lên...
  • ➥ When Xiaoman grows up...
  • Bánh lái chuẩn mạn phải.
  • ➥ Right standard rudder.
  • Thế này lãng mạn quá.
  • ➥ Man, isn't this romantic.
  • Cũng lãng mạn đấy chứ!
  • ➥ It's very romantic, though.
  • 4 tuần, cảng và mạn phải.
  • ➥ Four weeks, port and starboard.
  • Mạn phép nếu tôi có thể.
  • ➥ If I may.
  • Thơ lãng mạn hả, Bác sĩ?
  • ➥ Romantic poetry, Doctor?
  • Con sông chảy qua ba dạng cảnh quan: rừng hỗn giao Kavkaz ở mạn nam, rừng cận Địa Trung Hải Krym ở mạn giữa, và thảo nguyên ở mạn bắc.
  • ➥ The river flows through three types of landscape: mixed forests of the Caucasus in the south, Crimean Submediterranean forests in the central part, and steppe in the north.

Các từ ghép với từ “khinh mạn”

Danh sách từ ghép với từ “khinh mạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khinh”

Từ ghép với từ “mạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang