Khinh rẻ là gì?

Từ khinh rẻ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khinh rẻ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khinh rẻ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khinh rẻ” trong Tiếng Anh

@khinh rẻ
- như khinh dể

Đặt câu với từ “khinh rẻ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khinh rẻ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khinh rẻ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi không khinh rẻ anh.
  • ➥ No disrespect.
  • Xã hội cũng thường khinh rẻ họ.
  • ➥ Rather, they often discourage it.
  • Khinh rẻ tài nghệ của một người.
  • ➥ The denigration of one's art.
  • Ta biết lão khinh rẻ ta, đúng không nào?
  • ➥ I know you didn't just disrespect me, did you?
  • Cả đời con bị khinh rẻ và coi thường
  • ➥ I' m humiliated and looked down upon by others all my life
  • Đức tin giúp đỡ những người bị khinh rẻ
  • ➥ Faith Helps Those Looked Down Upon
  • " Thế nhưng tất cả đều lắc đầu khinh rẻ .
  • ➥ But everyone shook their heads in scorn .
  • Họ khoe khoang về mình và khinh rẻ người khác.
  • ➥ They would brag, or boast, about themselves and look down on everyone else.
  • Nếu không có con thì sẽ bị người đời khinh rẻ đúng không?
  • ➥ With no son, she's in trouble?
  • Hay hãi hùng trước sự khinh rẻ của các gia đình khác
  • ➥ Or have I been terrified by the contempt of other families,
  • Một điều kì diệu ở một đất nước mà lao động thủ công thường bị khinh rẻ.
  • ➥ Something wonderful in a country where manual labor is often looked down upon.
  • Năm 1997 em gặp Nhân Chứng Giê-hô-va và thấy rằng họ không khinh rẻ em.
  • ➥ In 1997 he met Jehovah’s Witnesses and found that they did not look down on him.
  • ai cũng nhắc tên mày với những gì thể hiện trước Crixus giờ chỉ còn sự khinh rẻ
  • ➥ Now after your showing with Crixus, it's spoken of with contempt!
  • Ngược lại, những người tự cao kiêu ngạo thì khinh rẻ Chúa Giê-su và thông điệp của ngài.
  • ➥ In contrast, the proud and haughty despised Jesus and his message.
  • Lester Burnham là một nhân viên văn phòng ở độ tuổi trung niên, người khinh rẻ công việc của mình.
  • ➥ Lester Burnham is a middle-aged office worker who despises his job.
  • Dù loài người đã xem thường những lời khuyên dạy của Thượng Đế và khinh rẻ những lời nói của Ngài—
  • ➥ Although men set at naught the counsels of God, and despise his words—
  • Ngài không khinh rẻ những người cùi bất hạnh, là những người “không được chạm vào” trong xã hội Do Thái.
  • ➥ He did not despise unfortunate lepers, the “untouchables” of Jewish society.
  • Những gì ta đã làm, không phải là vì khinh rẻ các nàng, mà là vì ta đã yêu người khác.
  • ➥ I did what I did not to slight you, but because I loved another.
  • Người bác bỏ lời khuyên dạy không những ghét lời quở trách mà còn khinh rẻ người quở trách mình nữa.
  • ➥ A person rejecting discipline not only hates reproof but also has contempt for those giving it.
  • Cách đối xử như thế làm mất nhân phẩm của người đó vì bị thiên hạ chế giễu và khinh rẻ.
  • ➥ Such treatment incited contempt and derision, depriving the person of his honor.
  • Trong nhiều xứ, những người thuộc màu da hoặc chủng tộc khác nhau khinh rẻ và ngay cả thù ghét lẫn nhau.
  • ➥ In many countries, people of different races or colors despise or even hate one another.
  • Ngược lại, một người có thể mất danh dự và cảm thấy nhục nhã khi bị khinh rẻ, hoặc bị chế giễu trước đám đông.
  • ➥ In contrast, shame, or dishonor, accompanied public humiliation or ridicule.
  • 12 Phải công nhận là việc kiềm chế cảm xúc không phải là dễ khi người ta cảm thấy bị khinh rẻ, xúc phạm, hoặc kỳ thị.
  • ➥ 12 Admittedly, it is not easy to control one’s emotions when one feels slighted, hurt, or treated with prejudice.
  • 17 Trong Bài giảng trên núi, Chúa Giê-su cảnh báo các môn đồ về việc nuôi lòng oán giận và khinh rẻ một người anh em.
  • ➥ 17 In his Sermon on the Mount, Jesus warned his disciples against harboring wrath and contempt for a brother.
  • 42 Và kẻ nào gõ, Ngài sẽ mở cho; những akẻ khôn ngoan, những kẻ học thức, cùng những kẻ giàu có, là những kẻ tràn đầy bkiêu ngạo vì sự học thức, sự khôn ngoan, và sự giàu có của mình—phải chính họ là những người bị Ngài khinh rẻ; và trừ phi họ chịu từ bỏ những điều ấy, và tự xem mình như ckẻ điên rồ trước mặt Thượng Đế, và hạ mình xuống tận đáy sâu của dsự khiêm nhường, thì Ngài sẽ không mở cửa cho họ đâu.
  • ➥ 42 And whoso aknocketh, to him will he open; and the bwise, and the learned, and they that are rich, who are puffed up because of their clearning, and their dwisdom, and their riches—yea, they are they whom he despiseth; and save they shall cast these things away, and consider themselves efools before God, and come down in the depths of fhumility, he will not open unto them.

Các từ ghép với từ “khinh rẻ”

Danh sách từ ghép với từ “khinh rẻ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khinh”

Từ ghép với từ “rẻ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang