Khiêu khích là gì?

Từ khiêu khích trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiêu khích” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiêu khích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khiêu khích” trong Tiếng Anh

@khiêu khích
* verb
- to provoke; to arouse

Đặt câu với từ “khiêu khích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khiêu khích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiêu khích thì có thể tham khảo nhé!
  • Khiêu khích...
  • ➥ The defiant...
  • Thích khiêu khích trò chơi.
  • ➥ Enjoys taunting the game.
  • Do bị khiêu khích đấy.
  • ➥ Not without provocation, mind you.
  • Hắn chỉ cố khiêu khích mày.
  • ➥ He's trying to get at you.
  • Không khiêu khích một chút nào.
  • ➥ No provocation whatsoever.
  • Có thể là khiêu khích băng nhóm.
  • ➥ could be some kind of gang initiation.
  • Ta sẽ không làm các hành động khiêu khích.
  • ➥ We'll take no provocative action.
  • Khi tôi bị khiêu khích, lưỡi tôi cứng lại.
  • ➥ When I'm provoked I get tongue-tied.
  • Đây là những hành động khiêu khích vô nghĩa.
  • ➥ These are senseless acts of defiance.
  • Chúng khiêu khích vì chúng muốn ta trả đũa.
  • ➥ They sent us a warning because they want us to react.
  • Nhưng thực tại khiêu khích tình dục hơn nhiều.
  • ➥ but the reality was much more sexually aggressive.
  • Enterprise đã bắn tầu Kronos One dù không bị khiêu khích.
  • ➥ The Enterprise fired on Kronos One without provocation.
  • Nếu ai đó cố lăng mạ hoặc khiêu khích mình, mình sẽ .....
  • ➥ If someone tries to insult or provoke me, I will .....
  • Sản xuất vũ khí có thể coi là hành động khiêu khích.
  • ➥ The manufacture of armaments could be construed as a provocative move.
  • Báo chí có thể đăng lời khiêu khích, bêu xấu chúng ta.
  • ➥ Inflammatory statements may appear in print, casting us in a bad light.
  • Không khiêu khích, hay cảnh báo hay đưa ra sự đánh cược.
  • ➥ No provocation nor warning nor offer of parley.
  • Chúng ta không dễ bị khiêu khích hoặc có hành vi khó coi.
  • ➥ We are not easily provoked, nor do we behave unseemly.
  • Triều Tiên tiếp tục có động thái khiêu khích sẵn sàng giao tranh.
  • ➥ North Korea continues to act in a provocative and belligerent manner.
  • Ít có khả năng, nhưng nó có thể là khiêu khích băng đảng.
  • ➥ It's less likely, but it could be some sort of gang initiation.
  • Vì chỉ cần một khiêu khích nhỏ thôi, tôi sẽ cho chúng biết tay.
  • ➥ Because if she even blinks, I'm gonna put a fish into her.
  • 17 Chúa Giê-su cư xử nhu mì, ngay cả khi bị khiêu khích.
  • ➥ 17 Jesus was mild-tempered, even when he was provoked.
  • sự tự chủ của vua Đa-vít khi bị Si-mê-i khiêu khích?
  • ➥ King David’s self-restraint when provoked by Shimei?
  • Nhưng nếu một người nói lời khiêu khích hoặc gây tổn thương thì sao?
  • ➥ But what if someone says something hurtful or provocative?
  • Ludwig đã đáp lại John XXII với sự khiêu khích đầy vẻ tự phụ.
  • ➥ Louis responded to John XXII with fresh provocations.
  • Ngay cả khi bị khiêu khích tột độ, Chúa Giê-su vẫn giữ tự chủ.
  • ➥ His mildness was anything but weakness.
  • Mọi hành động của Chiêm Thành đều bị người Việt cho là khiêu khích họ.
  • ➥ All manner of men have tried to intimidate him.
  • Sự khiêu khích là hộ tống người Do Thái đến biên giới của vương quốc.
  • ➥ The provost was to escort the Jews to the frontier of the kingdom.
  • Điều này không có nghĩa chúng ta có tư cách gắt gỏng hoặc khiêu khích.
  • ➥ This does not mean being harsh or defiant in our manner.
  • Nó ám chỉ tinh thần CHỊU ĐỰNG LÂU DÀI sự hiếp đáp, hay khiêu khích”.
  • ➥ It denotes the state of mind which can BEAR LONG when oppressed, provoked.”
  • Đã mười năm qua, tên cục súc đó đã áp đảo tôi, khiêu khích tôi!
  • ➥ For ten years, that brute has overpowered and irritated me!

Các từ ghép với từ “khiêu khích”

Danh sách từ ghép với từ “khiêu khích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khiêu”

Từ ghép với từ “khích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang