Khiếp sợ là gì?

Từ khiếp sợ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiếp sợ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiếp sợ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khiếp sợ” trong Tiếng Anh

@khiếp sợ
- be horrified, be terrified

Đặt câu với từ “khiếp sợ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khiếp sợ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiếp sợ thì có thể tham khảo nhé!
  • Khiến kẻ thù khiếp sợ.
  • ➥ Scares the enemy.
  • Chị nói: “Tôi rất khiếp sợ.
  • ➥ “I was terrified,” she says.
  • Điều đó làm nhiều người khiếp sợ.
  • ➥ That was awesome, man.
  • “Dầu vậy, tôi không hề khiếp sợ.
  • ➥ “I was undaunted, though.
  • Bọn côn đồ sẽ phải khiếp sợ!
  • ➥ The villains will soon cringe in fear!
  • Không nhất thiết phải khiếp sợ Ma-quỉ.
  • ➥ There is no need to be in terror of the Devil.
  • 27 Khi điều các ngươi khiếp sợ ập đến như bão tố,
  • ➥ 27 When what you dread comes like a storm,
  • Ta sẽ chế nhạo khi điều các ngươi khiếp sợ ập đến,+
  • ➥ I will mock when what you dread comes,+
  • Cậu biết đó, kẻ thù sẽ luôn luôn khiếp sợ tiếng động.
  • ➥ You know, the enemy will always be terrified of noise
  • Và không để nỗi kinh hoàng từ ngài làm tôi khiếp sợ+
  • ➥ And not let his terror frighten me,+
  • Attalos khi thấy Philippos tiếp cận, đã bỏ trốn trong sự khiếp sợ.
  • ➥ Attalus, seeing Philip approaching, fled in terror and was forced to run his ships aground.
  • Ốc Sên vừa thấy cậu ta đã khiếp sợ , quay người bỏ chạy
  • ➥ MANG could never escape from his " Justice "
  • Tuy nhiên, Kinh-thánh giải thoát chúng ta khỏi những sự khiếp sợ ấy.
  • ➥ The Bible, however, offers freedom from such morbid fears.
  • Những biến cố khiếp sợ đánh dấu thời kỳ chúng ta là ngày sau rốt.
  • ➥ Fearsome events mark these as the last days.
  • Nhưng Chúa Giê-su không khiếp sợ, không bỏ chạy cũng không buột miệng nói dối.
  • ➥ But Jesus does not cower, does not flee, does not blurt out some lie.
  • Tự do khỏi nỗi khiếp sợ được đề cập trong phần mở đầu của Tuyên ngôn.
  • ➥ The freedom from fear is mentioned in the preamble of the Declaration.
  • Tôi bị thuyết phục rằng nó vẫn ở đó, và tôi vẫn cảm thấy khiếp sợ.
  • ➥ I was convinced the value was there, and I was still scared out of my wits.
  • Sự thay thế khiến bọn họ khiếp sợ và quay qua nương nhờ Tiến sĩ King.
  • ➥ The alternative that scares them so much they turn to Dr. King in refuge.
  • Họ khiếp sợ căn bệnh bại liệt, và căn bệnh này gây khủng hoảng trong quần chúng.
  • ➥ They were terrified of polio, and it would cause public panic.
  • 29 Vậy, tôi đã nói với anh em: ‘Đừng vì chúng mà khiếp sợ hay kinh hãi.
  • ➥ 29 “So I said to you, ‘Do not be struck with terror or be afraid because of them.
  • Thế thì mỗi khi nghĩ đến Ngày Phán xét, chúng ta không nên khiếp sợ hay ghê tởm.
  • ➥ So when we think of Judgment Day, we should not be terrified or disgusted.
  • Con sư tử ngoạn mục mà ngài ấy đã săn được có thể làm mọi người khiếp sợ.
  • ➥ The great lion he slayed was terrorizing villages.
  • Có lẽ những sự khuấy rối siêu nhiên khiến người đêm thì mất ngủ, ngày thì đầy khiếp sợ.
  • ➥ Supernatural disturbances may rob him of sleep and fill even daylight hours with dread.
  • Ngay lúc này... 8 hoặc 9 con người đang khiếp sợ tột cùng... hiện đang giam giữ nhiều tù nhân.
  • ➥ At this moment... eight or nine terrified living human beings... are being held prisoner.
  • (Thi-thiên 130:4) Chỉ những người làm ác không chịu ăn năn mới phải khiếp sợ Đức Chúa Trời.
  • ➥ (Psalm 130:4) Only the unrepentant wicked have reason to be terrified of God.
  • Hai cháu nhỏ không còn khiếp sợ tôi nữa vì tôi đã học kiềm chế tính khí và bỏ tật chửi bới.
  • ➥ My two children were no longer afraid of me, for I learned to control my temper and stopped using abusive speech.
  • Chúng ta sẽ không khiếp sợ, đầu hàng, không bị chinh phục, đè bẹp hay cúi đầu trước hành vi bạo lực.
  • ➥ We will not be intimidated, brought down, diminished, conquered or stopped by acts of violence.
  • Vì thế, hắn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách gây khiếp sợ và nuốt chửng các tín đồ trung thành.
  • ➥ Hence, Satan goes about like “a roaring lion” trying to intimidate and devour faithful Christians.
  • Bảy năm sau bà khiếp sợ vì một điềm chiêm bao mà bà nghĩ là do người chồng giận dữ về báo mộng.
  • ➥ Seven years later she is terrified by a dream that she believes is a sign of her dead husband’s wrath.
  • Tôi đã sốc và khiếp sợ... vậy mà đêm ấy tôi lại mân mê âm hộ của mình khi tôi ngủ trên giường.
  • ➥ I shook with fear and dread... but I stroked my pussy when I went to bed.

Các từ ghép với từ “khiếp sợ”

Danh sách từ ghép với từ “khiếp sợ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khiếp”

Từ ghép với từ “sợ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang