Khiển trách là gì?

Từ khiển trách trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiển trách” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiển trách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khiển trách” trong Tiếng Anh

@khiển trách
* verb
- to blame; to reprimand; to chide

Đặt câu với từ “khiển trách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khiển trách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiển trách thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi sẽ khiển trách người của tôi.
  • ➥ I blame my men for what happened.
  • Khiển trách tốt hơn dua nịnh (23)
  • ➥ Reproof better than flattery (23)
  • Mọi người khiển trách sai lầm của tôi.
  • ➥ Everybody blames me for my careless mistake.
  • Người khác mới đáng khiển trách, không phải chị.
  • ➥ Others are culpable, not you.
  • Việc khiển trách sẽ giúp họ làm điều đó.
  • ➥ Censure will help them with that.
  • Lòng ta khinh lời khiển trách biết dường nào!
  • ➥ How my heart despised reproof!
  • Nhưng ai ghét lời khiển trách ắt sẽ phải chết.
  • ➥ But whoever hates reproof will die.
  • Sự khiển trách của bạn hữu có ích (5, 6)
  • ➥ Reproof from a friend beneficial (5, 6)
  • 5 Khiển trách công khai tốt hơn yêu thương thầm lặng.
  • ➥ 5 Open reproof is better than concealed love.
  • 26 Có phải các anh mưu tính khiển trách lời tôi,
  • ➥ 26 Are you scheming to reprove my words,
  • Ai khiển trách kẻ gian ác ắt sẽ chịu tổn hại.
  • ➥ And whoever reproves someone wicked will get hurt.
  • Chính vì hắn mà chúng ta cứ bị khiển trách hoài.
  • ➥ We get rebuked every time because of him
  • Ai phớt lờ sự khiển trách dẫn người khác đi lạc lối.
  • ➥ But the one who ignores reproof leads others astray.
  • Nhưng ai lắng nghe lời khiển trách có được sự hiểu biết.
  • ➥ But whoever listens to reproof acquires understanding.
  • 155 Ga-li-ô khiển trách những người cáo buộc Phao-lô.
  • ➥ 155 Gallio chastises Paul’s accusers.
  • + Hãy khiển trách người khác+ để ngươi không mang tội lỗi với người.
  • ➥ + You should by all means reprove your fellow man,+ so that you will not bear sin along with him.
  • Lại bị khiển trách, và lần này thì ông bị cách chức luôn.
  • ➥ He would again be severely reprimanded, and this time dismissed from his ship.
  • các bác, các bác hẹn tôi tới chơi mạt chược hay khiển trách tôi?
  • ➥ My uncles, you asked me here to play mahjong or reprimand me?
  • Những lời khiển trách của bố luôn giúp ích cho chúng ta, đúng không.
  • ➥ His reprimands have always helped us, haven't they
  • Nhưng không phải chỉ có những thầy tế lễ mới đáng bị khiển trách.
  • ➥ And it was not just the priests who were at fault.
  • (b) Đa-vít phản ứng thế nào trước lời khiển trách của Na-than?
  • ➥ (b) What was David’s reaction to Nathan’s reproof?
  • Nhưng đây không phải là chỉ khiển trách hoặc ra lệnh cho con trẻ.
  • ➥ (Deuteronomy 6:6, 7) But it is not simply a matter of lecturing or commanding their offspring.
  • Phải khiển trách trong lúc hoặc ngay sau khi nó có hành động sai quấy.
  • ➥ Reprimands should be given during or immediately following the undesirable behavior.
  • Ông giận dữ khiển trách Tom, người đã qua mặt ông ta về việc này.
  • ➥ He angrily confronts Tom, who hid this from him.
  • Bố mẹ chúng ta dạy chúng ta rằng: Khen ngợi điều tốt, khiển trách điều xấu.
  • ➥ Our parents teach us that: praise with the good, scold with the bad.
  • 1 Giăng 1 khiển trách các Thánh Hữu nên có sự tương giao với Thượng Đế.
  • ➥ 1 John 1 admonishes the Saints to gain fellowship with God.
  • (2 Sử-ký 16:7, 8) Tuy thế, A-sa bác bỏ lời khiển trách này.
  • ➥ (2 Chronicles 16:7, 8) Nevertheless, Asa rejected this reproof.
  • 17 Hẳn Phi-e-rơ đã khiêm nhường chấp nhận lời khiển trách của Phao-lô.
  • ➥ 17 Evidently, Peter humbly accepted Paul’s corrective counsel.
  • □ Sự đáng khiển trách của hàng giáo phẩm hiện đại đã bị phơi bày như thế nào?
  • ➥ □ How has the reprehensibility of the modern-day clergy been exposed?
  • Tuy nhiên, dân Đức Giê-hô-va có một thái độ khác đối với việc khiển trách.
  • ➥ Among Jehovah’s people, however, there is a different attitude toward reproof.

Các từ ghép với từ “khiển trách”

Danh sách từ ghép với từ “khiển trách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khiển”

Từ ghép với từ “trách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang