Khoa trương là gì?

Từ khoa trương trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoa trương” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoa trương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoa trương” trong Tiếng Anh

@khoa trương
* verb
- to boast; to brag

Đặt câu với từ “khoa trương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khoa trương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoa trương thì có thể tham khảo nhé!
  • Khoa trương rõ rệt!
  • ➥ Assume I already know.
  • Chúng ta khoa trương giọng nói anh.
  • ➥ We shall amplify your voice.
  • Họ nói tôi đã quá khoa trương.
  • ➥ Said I was too theatrical.
  • Chú của em có vẻ khoa trương.
  • ➥ Your uncle is an interesting character.
  • Nói là mối tình đầu có hơi khoa trương.
  • ➥ Saying first love is a bit of an exaggeration.
  • + 18 Họ dùng lời lẽ khoa trương sáo rỗng.
  • ➥ + 18 They make high-sounding statements that are empty.
  • " Cấp số nhân " ở đây là một từ quá khoa trương.
  • ➥ Now, exponential is an overworked word.
  • Tôi nghĩ là chúng ta không cần khoa trương như vậy.
  • ➥ May I get you an aperitif?
  • Họ không nên khoa trương nhiều trong những trận đấu quan trọng.
  • ➥ They should provide distraction between The more important bouts.
  • là một từ quá khoa trương. Bạn thường xuyên nghe thấy trên đài
  • ➥ You hear it on the media all the time.
  • Những lời cầu nguyện khiêm nhường không khoa trương hoặc thống thiết quá.
  • ➥ Humble prayers are not bombastic or melodramatic.
  • Tiền lãi lời đều đổ vào mấy bữa tiệc khoa trương thế này cả
  • ➥ The proceeds go to the big fat spread.
  • Càng khoa trương bao nhiêu, chúng ta càng xuất hiện hoàng tráng bấy nhiêu.
  • ➥ The more flamboyant the pageantry, the stronger we appear.
  • Chỉ để lấy 2000 won thôi, địa điểm thế này có khoa trương lắm không?
  • ➥ Isn't this a little too much for collecting 2000 Won?
  • Đồng thời, vì “khiêm-nhường”, ngài không bao giờ tỏ ra khoa trương hoặc lạm quyền.
  • ➥ And because he was “lowly in heart,” he was never bombastic or presumptuous.
  • Có lúc nên trình bày hùng hồn, nhưng phải tránh những lời khoa trương trống rỗng.
  • ➥ It is good occasionally to put fire into your delivery, but you should avoid being bombastic.
  • Cha của Thái tử sẽ chết nếu như hồi trước ông ấy khoa trương như vậy.
  • ➥ His father would have died if he had seen such a display.
  • Cô Dunbar, như các luật sư khác, cô rất khéo nói những điều có vẻ khoa trương.
  • ➥ Ms. Dunbar, like any good lawyer, you have a knack for rhetoric-ish.
  • Nếu tao hỏi mày là mày đã nói gì với Mecklen, phải giả bộ khoa trương...
  • ➥ If I'm asking you what you said to Mecklen, assume the shit is rhetorical.
  • Và họ nhận ra một con người khoa trương khoác lác khi họ ngửi thấy người đó.
  • ➥ And they recognise a high-toned skunk when they smell one.
  • Cháu biết bà không ưa thẩm phán Clayton... và trò quyên góp khoa trương của lão mà.
  • ➥ You know I can't stand Judge Clayton and his fundraising extravaganzas.
  • Tính cách của A-ríp-ba được miêu tả là “xảo trá, chú trọng bề ngoài, khoa trương”.
  • ➥ Agrippa’s character has been described as “treacherous, superficial, extravagant.”
  • Tôi biết bà không phải là mẫu người ăn mặc khoa trương sở hữu cái áo khoác in giả da báo ấy .
  • ➥ I knew she was n't the kind of flamboyant type who would own a faux-leopard print jacket .
  • Đặc biệt, Fry đã làm cho phần thoại tăng thêm vẻ hình thức và cổ xưa hơn một chút, mà không có nét khoa trương theo kiểu trung cổ.
  • ➥ In particular, Fry gave the dialogue a slightly more formal and archaic tone without making it sound stilted and medieval.
  • Từ sự cố này miền Nam đã thay thế Bộ trưởng quốc phòng và bắt đầu loạt diễn tập quân sự cùng với việc khoa trương thân thế của mình .
  • ➥ Since this incident the South has replaced its defence minister and embarked on a military exercises while ratcheting up its rhetoric .
  • Anh ta nghĩ mình đang viết câu chuyện về lòng tốt của con người; con bé lại nghĩ anh ta viết về cuộc phiêu lưu khoa trương của lũ con trai.
  • ➥ He thought he was writing a story about human goodness; she thought he was writing a lad's heroic adventure.
  • Lena được cho là có "sự cuồng vọng của tuổi trẻ" để "nuôi dưỡng hoài bão của cô" và là tiêu biểu cho "sự chân thật không khoa trương" và "chân thành".
  • ➥ She has been said to possess an "adequate youthful megalomania," to "cultivate her forwardness" and to stand for "unadorned genuineness" and "sincerity".

Các từ ghép với từ “khoa trương”

Danh sách từ ghép với từ “khoa trương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoa”

Từ ghép với từ “trương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang