Khoan nhượng là gì?

Từ khoan nhượng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoan nhượng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoan nhượng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoan nhượng” trong Tiếng Anh

@khoan nhượng
- compromise
=Cuộc đấu tranh không khoan nhượng+An uncopromising struggle

Đặt câu với từ “khoan nhượng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khoan nhượng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoan nhượng thì có thể tham khảo nhé!
  • Không khoan nhượng.
  • ➥ Relentless.
  • Không cần khoan nhượng!
  • ➥ No mercy!
  • Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.
  • ➥ That's why your father backed off, and that's why you'll back off.
  • Thị Trưởng Castle đã khoan nhượng.
  • ➥ Mayor Castle caved.
  • Bây giờ ta sẽ không khoan nhượng nữa.
  • ➥ Now I've finished being Generous George.
  • Không giới hạn thời gian, không khoan nhượng
  • ➥ No quarter given, no mercy shown
  • Chứ còn dưới phố, đó là không khoan nhượng.
  • ➥ Down in the street, it's unforgiving.
  • Người Nga vẫn không khoan nhượng vụ Thung lũng Jordan.
  • ➥ The Russians remain intransigent on the Jordan Valley.
  • Trước hết, chính sách không khoan nhượng của các lãnh đạo địa phương nhằm không khoan nhượng gì ngoài những đòi hỏi tối đa của họ.
  • ➥ First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands.
  • Cơ sở chúng tôi có chính sách không khoan nhượng.
  • ➥ Well, our facilities have a zero tolerance policy.
  • Luật pháp không khoan nhượng với tội giết người đâu.
  • ➥ There's no statute of limitations on murder.
  • Anh chàng cứng rắn, tuân thủ kỉ luật, không khoan nhượng.
  • ➥ The heartless, by-the-book, hard man.
  • Tôi cần súngSẽ không khoan nhượng với những kẻ hèn nhát!
  • ➥ There will be no mercy for cowards and traitors
  • Lúc này cô không nhận được sự khoan nhượng nào đâu.
  • ➥ You weren't on any mercy mission this time.
  • Thưa ngài, người Nga không khoan nhượng với sự yếu đuối đâu.
  • ➥ Sir, the Russians don't respond well to weakness.
  • Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.
  • ➥ Google has a zero-tolerance policy against this content.
  • Chúng ta sẽ cho chúng biết thế nào là không khoan nhượng.
  • ➥ We shall show them no mercy!
  • Chúng tôi không khoan nhượng đối với hành vi lợi dụng trên YouTube.
  • ➥ We have zero tolerance for predatory behavior on YouTube.
  • Tại Litchfield này, chúng tôi không khoan nhượng đối với tội phạm tình dục.
  • ➥ Here are Litchfield, we have a zero-tolerance policy... when it comes to sexual offenders.
  • Về cờ vua, kĩ thuật của Hübner được đánh giá là hiệu quả và không khoan nhượng.
  • ➥ Over the chessboard, Hübner's technique has been described as efficient and ruthless.
  • Chúng ta có khuynh hướng nghĩ đến nó như là 1 người k khoan nhượng (về chính trị).
  • ➥ We tend to think of it as an intransigent given.
  • Anh không thể tha thứ hay khoan nhượng để chịu thiệt như một người đàn ông hay sao?
  • ➥ You have neither the grace nor the humility to lose like a man, do you?
  • Bố đã dạy con cách kiên cường thế nào và không khoan nhượng trong trận chiến ra sao.
  • ➥ He taught me to stand my ground, how to not give an inch in a battle.
  • Đó là những lựa chọn không khoan nhượng biệt đãi người Công giáo, tất cả những bạo lực mà chàng cho phép...
  • ➥ All the hard-line choices favoring Catholics, all the violence that you allowed...
  • An toàn với trẻ em: Chúng tôi áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với nội dung bóc lột trẻ em.
  • ➥ Child safety: We have a zero tolerance policy towards content that exploits children.
  • Tương tự, đôi khi nó cần dùng một con dao găm, một con dao mổ với độ chính xác cao... và không khoan nhượng.
  • ➥ Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse.
  • Năm nay, chúng ta là những người phụ nữ, không phải cô dâu hay món nữ trang, không phải phái yếu, chẳng phải sự khoan nhượng, mà là những người phụ nữ.
  • ➥ This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women.
  • Nếu "các đạo luật không khoan nhượng" không được hủy bỏ thì các thuộc địa cũng sẽ chấm dứt việc xuất cảng hàng hóa sang Anh sau ngày 10 tháng 9 năm 1775.
  • ➥ If the Intolerable Acts were not repealed, the Colonies would also cease exports to Britain after September 10, 1775.
  • Trận đấu đánh dấu cuộc đụng độ đối lập trong bóng đá: Chelsea được coi là những người miền nam "rực rỡ", còn Leeds được gọi là những người miền bắc không khoan nhượng.
  • ➥ The match marked a clash of footballing contrasts: Chelsea were regarded as "flamboyant" southerners, whereas Leeds were seen as uncompromising northerners.
  • Trên đá lại diễn ra trên sân Old Trafford mười lăm ngày sau đó và với chiến thuật không khoan nhượng từ cả hai phía với những kỹ năng và tài năng trên sân.
  • ➥ The replay was staged at Old Trafford a fortnight later and is as well known for the uncompromising tactics employed by both sides as the skill and talent on display.

Các từ ghép với từ “khoan nhượng”

Danh sách từ ghép với từ “khoan nhượng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoan”

Từ ghép với từ “nhượng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang