Khoe khoang là gì?
Nghĩa của từ “khoe khoang” trong Tiếng Anh
- Boast, brag, show off
=Khoe khoang chữ nghĩa+To show off one's culture
Đặt câu với từ “khoe khoang”
- Mi khoe khoang cái gì?
- ➥ Are you bragging?
- Người Pha-ri-si khoe khoang
- ➥ The Boastful Pharisee
- Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.
- ➥ The first is “self-assuming.”
- 21 Có nên khoe khoang không?
- ➥ 21 Should We Brag About Anything?
- Nhưng chúng ta chớ khoe khoang.
- ➥ But let us not brag.
- Gươm dao trên những kẻ khoe khoang!
- ➥ A sword is upon the liars!
- Giờ thì ông đang khoe khoang đấy
- ➥ Oh, now you're just showing off.
- Khoe khoang là một tính di truyền.
- ➥ Pretentiousness is hereditary.
- Mọi sự khoe khoang như thế là ác.
- ➥ All such boasting is wicked.
- Cổ đang khoe khoang thành tích của cổ.
- ➥ She's flaunting her achievement.
- Nhưng sự khoe khoang của họ có đúng không?
- ➥ But is their boasting true?
- Khoe khoang về việc họ ngủ cùng súng của mình.
- ➥ Brags about sleeping with his gun.
- Họ khoe khoang về mình và khinh rẻ người khác.
- ➥ They would brag, or boast, about themselves and look down on everyone else.
- Cậu vẫn khoe khoang về chuyện bác sĩ X à?
- ➥ You're still bragging about Dr. X?
- Vì có nhiều người khoe khoang nên câu hỏi được nêu lên là: Khoe khoang về tài sản và khả năng của mình có phải là tốt không?
- ➥ The prevalence of boasting raises the question: Is it healthy to brag of one’s own assets and abilities?
- Giê-su không phủ nhận lời khoe khoang của Sa-tan.
- ➥ (Luke 4:6) Jesus did not contradict Satan’s boast.
- • cố gắng tránh khoe khoang về những thành quả đạt được.
- ➥ • refrain from boasting about personal accomplishments?
- Anh Tuấn đã khoe khoang về bản thân như thế nào?
- ➥ How did Alex manifest pride?
- Cậu thực sự treo nó lên để khoe khoang đấy à?
- ➥ You actually put those things on display?
- (b) Vì sao chúng ta cần tránh ghen tị và khoe khoang?
- ➥ (b) For what reasons should we avoid jealousy and bragging?
- Nói là con cho thằng nhỏ khoe khoang đó hít khói đi.
- ➥ Tell me you ran circles around that little show-off.
- Một số người nghĩ rằng muốn thành đạt cần phải khoe khoang.
- ➥ Some believe that boasting is necessary to achievement.
- Cả sự khoe khoang giả dối lẫn sự che giấu đều không tốt.
- ➥ Neither a false display nor a concealment is good.
- Tôi không muốn khoe khoang, nhưng chuột đồng hầm là món ruột của tôi.
- ➥ Now, I don't mean to brag, but I make a mean wheat rat stew.
- Tại sao chúng ta không thể khoe khoang về những gì mình đã làm?
- ➥ Why can we not boast of what has been accomplished?
- Cậu ta là một kẻ khoe khoang nhưng lại gây ấn tượng với tôi.
- ➥ He was a show-off who of course really impressed me.
- Cô ấy luôn luôn khoe khoang về những người nổi tiếng mà cô ấy gặp.
- ➥ And she always brags about all the famous people she's met.
- Sẽ không còn âm mưu khoe khoang ra lệnh cho Florence sống như thế nào.
- ➥ No longer will their vainglorious cabal of merchants dictate how all Florence shall live.
- Đây là cách mà một số người cố bào chữa tính khoe khoang của mình.
- ➥ This is how some try to justify self-glorification.
- Tôi vô tình nghe thấy Gideon đang khoe khoang danh hiệu mới với người tiếp tân.
- ➥ I overheard Gideon throwing his new title around with the concierge.