Khoe mẽ là gì?

Từ khoe mẽ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoe mẽ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoe mẽ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoe mẽ” trong Tiếng Anh

@khoe mẽ
- Show off

Đặt câu với từ “khoe mẽ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khoe mẽ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoe mẽ thì có thể tham khảo nhé!
  • Khoe mẽ hả!
  • ➥ Show-off!
  • Đồ khoe mẽ!
  • ➥ Show-off!
  • Khoe mẽ làm gì.
  • ➥ It's showtime.
  • Và tính cách thích khoe mẽ.
  • ➥ And a flair for showing off.
  • Chứ không phải đẻ khoe mẽ.
  • ➥ Why slather themselves in it?
  • Nhưng đừng làm thế để khoe mẽ.
  • ➥ But don't do it just to show off.
  • Giờ không phải lúc để khoe mẽ đâu.
  • ➥ This is not the time to show off.
  • Tôi không kể công để khoe mẽ với bạn.
  • ➥ Now, I don't tell you this to impress you.
  • Ông là kẻ hay khoe mẽ, và anh cũng vậy.
  • ➥ You're a fucking poser, and so are you.
  • Đôi khi hơi khoe mẽ, nhưng ông ấy rất thông minh.
  • ➥ He might show off a bit sometimes, but he's brilliant.
  • Có phải giờ anh đang khoe mẽ kiểu Freud đó hả?
  • ➥ Are you namedropping Freud right now?
  • Một cái tên khoe mẽ cho những kẻ ngoài vòng pháp luật.
  • ➥ Pretentious name for a band of outlaws.
  • Cậu ta khoe mẽ, ở đại học thì khôn được làm chuyện đó.
  • ➥ You can't do that in college.
  • Để em có thể ra ngoài đó và khoe mẽ thêm nữa sao?
  • ➥ So you can go out there and show off again?
  • Thứ nhất, Chúa không bao giờ tạo ra những phép mầu để khoe mẽ.
  • ➥ Number one, God never does a miracle to show off.
  • Tôi đang tìm cậu bạn cũ... không phải một gã khoe mẽ trông như gã phải ở bên bờ biển đông.
  • ➥ I was looking for my old buddy boy... not some poser who looks like h e should be over on the east coast.
  • Tớ chẳng biết chuyện gì xảy ra với cậu gần đây nhưng cậu đang trở thành một con khốn khoe mẽ đó.
  • ➥ I don't know what's going on with you lately, but you're becoming a real grade-A bitch.
  • "Con bé này từ đâu chõ vào và khoe mẽ chỉ bởi vì nhà nó sở hữu tờ báo đó," hay đại loại vậy.
  • ➥ "What's this young girl coming in and showing off because it's her family business," or something.
  • " Con bé này từ đâu chõ vào và khoe mẽ chỉ bởi vì nhà nó sở hữu tờ báo đó, " hay đại loại vậy.
  • ➥ " What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, " or something.
  • Màn biểu diễn khoe mẽ này của cô đã không được các đạo diễn chấp nhận và gọi nó là "không phù hợp và đáng sợ".
  • ➥ Her boastful performance was not taken well by the directors, who called it "inappropriate and unnerving".
  • Họ ở đó không phải để đùa, họ không phải khoe mẽ, họ đang dùng tình trạng của họ, danh tính nữ tương ứng với khát khao mật thiết của họ.
  • ➥ They are not there to play around, they are not showing off, they are using their condition, the feminine identity that corresponds to their intimate desire.
  • Năm 1990, nhà cổ sinh vật học người Mỹ Walter P. Coombs tuyên bố rằng các mào có thể đã được tăng cường bằng màu sắc để các con đực khoe mẽ.
  • ➥ In 1990, the American paleontologist Walter P. Coombs stated that the crests may have been enhanced by colors for use in display.
  • (Viện Hàn lâm quốc gia tiến trình Khoa học Hoa Kỳ) Bạn có thể nó rất nhiều lần ngày nay, khi mọi người khoe mẽ về những điều tuyệt vời họ đã làm.
  • ➥ You've seen multiple of these today, when everyone's bragging about the amazing things they've done.

Các từ ghép với từ “khoe mẽ”

Danh sách từ ghép với từ “khoe mẽ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoe”

Từ ghép với từ “mẽ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang