Khoen là gì?
Từ khoen trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoen” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoen” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “khoen”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khoen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoen thì có thể tham khảo nhé!
- Một cái khoen rốn.
- ➥ A belly button ring.
- Xỏ khoen ở môi, phải không?
- ➥ Lip piercing, right?
- Khoen đầu thì mảnh khảnh và yếu mềm.
- ➥ The first link is small and weak.
- + 23 Con hãy làm hai cái khoen bằng vàng và gắn hai khoen vào hai góc của bảng đeo ngực.
- ➥ + 23 You are to make two rings of gold for the breastpiece and attach the two rings to the two ends of the breastpiece.
- Các móc của cột và những khoen của móc phải làm bằng bạc.
- ➥ The hooks of the pillars and their connectors* are of silver.
- 15 Phải giữ nguyên các đòn trong khoen, không được tháo ra.
- ➥ 15 The poles will stay in the rings of the Ark; they are not to be removed from it.
- Nhưng mỗi khoen kế tiếp lại dày hơn và cứng rắn hơn.
- ➥ But each successive link gets larger and harder.
- 27 Các khoen phải ở gần thành bàn để giữ các đòn khiêng.
- ➥ 27 The rings are to be close to the rim as holders for the poles for carrying the table.
- Đúng thế, chú hãy tìm cách chặt đứt dây xích ngay tại khoen đầu.
- ➥ Yes, try to break the chain at the first link.
- + 28 Bảng đeo ngực phải được cố định vị trí bằng cách thắt một sợi dây thừng nhỏ màu xanh dương để nối hai cái khoen dưới của bảng với hai cái khoen của ê-phót.
- ➥ + 28 The breastpiece should be held in place by a blue cord, tying its rings to the rings of the ephʹod.
- Mỗi bên Hòm có các khoen để khiêng bằng hai đòn gỗ xiêm gai, bọc vàng.
- ➥ On each side of the Ark, there were rings so that it could be carried with two poles, made of acacia wood covered with gold.
- 24 Hãy luồn hai sợi dây thừng nhỏ bằng vàng qua hai khoen ở hai góc của bảng đeo ngực.
- ➥ 24 You are to put the two cords of gold through the two rings at the ends of the breastpiece.
- Điều hợp lý là các đòn khiêng được xỏ qua khoen dọc theo chiều dài của Hòm.
- ➥ Logically, the poles ran through the rings and along the length of the Ark.
- 24 Mỗi khung ván gồm hai tấm đi từ đáy lên đến đỉnh, hai tấm gặp nhau tại cái khoen đầu tiên.
- ➥ 24 They should be doubled from the bottom to the top, up to the first ring.
- Các đòn khiêng không được tháo ra khỏi khoen ngay cả khi Hòm được đặt trong đền tạm.
- ➥ The poles were not to be removed from the rings even when the Ark was in place in the tabernacle.
- 7 Đòn khiêng phải được xỏ vào các khoen để chúng nằm ở hai bên bàn thờ khi khiêng đi.
- ➥ 7 The poles will be inserted into the rings so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried.
- + 12 Hãy đúc bốn cái khoen bằng vàng rồi gắn chúng phía trên bốn chân hòm, mỗi bên hai cái.
- ➥ + 12 And you will cast four rings of gold for it and attach them above its four feet, with two rings on one side and two rings on the other side.
- 26 Hãy làm bốn cái khoen bằng vàng và để ở bốn góc, là nơi gắn bốn chân bàn.
- ➥ 26 You will make for it four rings of gold and place the rings on the four corners, where the four legs are attached.
- 26 Hãy làm hai cái khoen bằng vàng và đặt vào hai góc dưới thuộc mép trong của bảng đeo ngực, quay vào ê-phót.
- ➥ 26 You are to make two rings of gold and set them at the two ends on the inside edge of the breastpiece, facing the ephʹod.
- 29 Con hãy dát vàng các khung ván,+ làm các khoen bằng vàng để giữ các thanh ngang, cũng hãy dát vàng các thanh ngang.
- ➥ 29 “You will overlay the panel frames with gold,+ and you will make their rings of gold as holders for the bars, and you will overlay the bars with gold.
- Chú hãy đứng dậy và đổi thế, lấy giày ra đánh, đi đổ rác hoặc làm bất cứ điều gì để chặt đứt khoen đầu.
- ➥ Get up and change your position, polish your shoes, empty the garbage can —anything to break the link.
- + 17 Tất cả các cột quanh sân phải có những khoen và móc bằng bạc, nhưng các đế có lỗ phải làm bằng đồng.
- ➥ + 17 All the pillars surrounding the courtyard will have silver fasteners and silver hooks, but their socket pedestals will be of copper.
- Winehouse được cho là bị đuổi học vào năm 14 tuổi vì "không thể thích ứng với bản thân" và thực hiện việc khoen mũi vào thời điểm đó.
- ➥ Winehouse was allegedly expelled at 14 for "not applying herself" and also for piercing her nose.
- 11 Các màn treo cho mặt phía bắc cũng phải dài 100 cu-bít, với 20 cây cột trên 20 cái đế bằng đồng có lỗ, cùng các móc và những khoen bằng bạc cho các cột.
- ➥ 11 The hanging curtains for the north side will also be 100 cubits long, along with its 20 pillars and their 20 copper socket pedestals, with silver hooks and connectors* for the pillars.
- 6 Có vải lanh, vải sợi bông tốt, vải xanh dương được buộc lại bằng những dây vải tốt, sợi len tía trong những khoen bạc, các trụ đá hoa, tràng kỷ bằng vàng bằng bạc trên nền lát đá đỏ, đá hoa, xà cừ và đá hoa đen.
- ➥ 6 There were linen, fine cotton, and blue material held fast in ropes of fine fabric, purple wool in silver rings, pillars of marble, and couches of gold and silver on a pavement of porphyry, marble, pearl, and black marble.
- Trong ngày đó, Chúa sẽ cất những vòng mắt-cá họ trang-sức đi, cái lưới và cái cài; hoa-tai, xuyến và lúp; mão, chuyền mắt-cá, nịt lưng, hợp hương và bùa-đeo; cà-rá và khoen đeo mũi; áo lễ, áo lá rộng, áo choàng, túi nhỏ; gương tay, vải mỏng, khăn bịt đầu và màn che mặt”.
- ➥ In that day Jehovah will take away the beauty of the bangles and the headbands and the moon-shaped ornaments, the eardrops and the bracelets and the veils, the headdresses and the step chains and the breastbands and the ‘houses of the soul’ [probably perfume receptacles] and the ornamental humming shells [or, charms], the finger rings and the nose rings, the robes of state and the overtunics and the cloaks and the purses, and the hand mirrors and the undergarments and the turbans and the large veils.”
Các từ ghép với từ “khoen”
Danh sách từ ghép với từ “khoen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.