Khoát là gì?
Nghĩa của từ “khoát” trong Tiếng Anh
- (ít dùng) Width
=Tấm gỗ khoát một thước hai+A board one metre and twenty centimetres in width
-Beckon, wave
=Khoát tay cho mọi người im lặng+To beckon to everyone to be silent
=Khoát tay từ giã bạn+To wave goodbye to one's friend
Đặt câu với từ “khoát”
- Dứt khoát.
- ➥ Period.
- Cách dứt khoát chút.
- ➥ Manner clear- cut bit.
- Nhưng vẫn chưa dứt khoát.
- ➥ But nothing's definite yet.
- Một lựa chọn dứt khoát, Hannah.
- ➥ One clean choice, Hannah.
- Tôi có thể trả lời dứt khoát.
- ➥ I can answer that categorically.
- Con đường khoảng khoát có ít tự do
- ➥ A Wide Road With Little Freedom
- Chỉ cần dứt khoát nói: “Không” là đủ.
- ➥ A simple but firm no may suffice.
- Một đường khoảng khoát dẫn đến sự chết.
- ➥ One is spacious and leads off into death.
- Đây là lúc phải hành động dứt khoát
- ➥ Now Is the Time for Decisive Action
- Anh ta chết do 1 vết cắt mạnh, dứt khoát.
- ➥ He died from a strong, decisive cut.
- Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.
- ➥ Decisively my other foot sets itself onto the cable.
- Anh ấy trả lời dứt khoát: “Đây là sự thật!”
- ➥ His emphatic response: “This is the truth!”
- Phải dứt khoát vụ này với Cindy dù muốn hay không.
- ➥ I'm gonna end up with Cindy Kim whether I like it or not.
- Tuy nhiên, Hitler dứt khoát hủy bỏ cuộc tấn công.
- ➥ Hitler, however, insisted on calling off the operation.
- Nhiều người thích con đường khoảng khoát vì nó dễ đi.
- ➥ The broad road is popular because it is easy to travel.
- Như việc mình ném cái áo khoát lên ghế vào cuối ngày.
- ➥ You throw your jacket on a chair at the end of the day.
- ♪ Mạnh mẽ dứt khoát như một người đàn ông ♪
- ➥ ♪ Strong as ten regular men definitely ♪
- Giờ thì dứt khoát kéo hai mảnh ra khỏi nhau nhé.
- ➥ Now be sure and take the two pieces apart.
- Chúng rất dứt khoát, và tách biệt một cách kì lạ.
- ➥ They were very insistent, and yet, strangely detached.
- Theo lời ngài, một con đường thì “rộng và khoảng-khoát”.
- ➥ One road, he said, is “broad and spacious.”
- Nhưng ta luôn luôn biết lập trường dứt khoát của Phi-e-rơ.
- ➥ But you always knew where you stood with Peter.
- Vậy, chúng ta phải dứt khoát từ bỏ những ý tưởng này.
- ➥ Hence, we must reject them completely.
- Bỏ qua một cơ hội cắt đứt dứt khoát với bố em.
- ➥ Passing on the opportunity to finally cut ties with your father.
- Trên thế giới, hàng triệu người sẽ trả lời cách dứt khoát “Có!”.
- ➥ Millions of believers around the globe would answer with an emphatic, “Yes!”
- Keith Schact: Giờ thì dứt khoát kéo hai mảnh ra khỏi nhau nhé.
- ➥ Keith Schacht: Now be sure and take the two pieces apart.
- Câu trả lời cho câu hỏi này là một tiếng “có” dứt khoát.
- ➥ The answer to this question is an unequivocal yes.
- Triết lý cung cấp một cách sống dứt khoát phải được tuân theo.
- ➥ A mandatory breath is, by definition, assisted.
- Tôi dứt khoát phản đối ông hay bất cứ ai muốn làm vậy.
- ➥ I am categorically opposed to you or anyone else doing so.
- Tôi đã ra lệnh dứt khoát không được để cô ta dính vào.
- ➥ I gave you explicit orders not to get her involved.
- Đôi lúc ta phải hành động dứt khoát để thoát khỏi bóng ma quá khứ.
- ➥ Sometimes we must act decisively to break free from the past.