Khuyên răn là gì?
Nghĩa của từ “khuyên răn” trong Tiếng Anh
- Admonish
=Cha mẹ khuyên răn con+The parents admonish their children
Đặt câu với từ “khuyên răn”
- giữ bao nhiêu khuyên răn của ngài.
- ➥ Your commands we want to keep.
- Rồi cha vợ gọi điện để khuyên răn tôi.
- ➥ Then her father called me to give me advice about the situation.
- Cách khuyên răn và cách nhận lời răn dạy
- ➥ Giving and Receiving Reproof
- Ta luôn được Cha khuyên răn qua Thánh Kinh,
- ➥ We daily partake of its teachings;
- □ Vài sự chỉ bảo về cách nói lời khuyên răn là gì?
- ➥ □ What are some guidelines for giving reproof?
- Bạn có ân cần khuyên răn chăng, hoặc quở trách nghiêm nhặt?
- ➥ (1 Timothy 5:1, 2) Do you entreat, not browbeat?
- Những lời khuyên răn dành cho em dường như vẫn chưa đủ.
- ➥ Anyway, I can see you're far more in need of responsible advice than I realised.
- Chương 13 là sự khuyên răn các Thánh Hữu nên sống trọn lành.
- ➥ Chapter 13 is an admonition to be perfect.
- Trưởng lão phải dựa trên Kinh-thánh mà nói lời khuyên răn và khích lệ.
- ➥ Elders must base their counsel and encouragement on the Bible.
- 14 Đôi khi người chăn cần nghiêm khắc khuyên răn người đã phạm tội trọng.
- ➥ 14 At times, shepherds may need to offer strong counsel to one who has committed a serious sin.
- Bằng một loạt những lời giảng động viên và khích lệ, khuyên răn và cảnh báo.
- ➥ By delivering a series of discourses that encourage and exhort, admonish and warn.
- Ngài khuyên răn môn đồ: “Hãy có đức-tin đến Đức Chúa Trời” (Mác 11:22).
- ➥ (Matthew 22:36, 37) He admonished his disciples: “Have faith in God.”
- (Thi-thiên 26:4) “Đừng làm theo đời nầy”, sứ đồ Phao-lô đã khuyên răn như thế.
- ➥ (Psalm 26:4) “Do not model yourselves on the behaviour of the world around you,” warned the apostle Paul.
- Nếu sau này trẫm trị quốc có sai sót thì ngươi cứ cầm quyền trượng này, khuyên răn trẫm.
- ➥ If I make mistakes in my rule in future, you should advise me frankly with this mace.
- Đức Giê-hô-va mạnh mẽ khuyên răn Ba-rúc, thư ký của nhà tiên tri Giê-rê-mi.
- ➥ Jehovah strongly counseled Baruch, who served as secretary to the prophet Jeremiah.
- 3 Sứ đồ Phao-lô cũng khuyên răn: “Mọi người phải vâng-phục các đấng cầm quyền trên mình”.
- ➥ 3 The apostle Paul similarly commands: “Be in subjection to the superior authorities.”
- Các biện pháp này áp dụng sau khi trưởng lão đã khiển trách hoặc khuyên răn người vô kỷ luật.
- ➥ These steps came after what the elders had already done in admonishing or counseling the disorderly.
- Đa số con trẻ cần được khuyên răn nhiều lần trước khi chúng sửa đổi lối suy nghĩ của mình.
- ➥ Most children need repeated admonition before they correct their thinking.
- Thí dụ, môn đồ Gia-cơ khuyên răn những anh em thiên vị tín đồ giàu và khinh dể người nghèo.
- ➥ For example, the disciple James counseled those who were treating wealthy Christians with more honor than poorer ones.
- Vào cuối thế kỷ thứ nhất, Giăng đã khuyên răn họ: “Hãy giữ mình về hình-tượng!”.—1 Giăng 5:21.
- ➥ At the end of the first century, John firmly told them: “Guard yourselves from idols.” —1 John 5:21.
- 12 Đức Chúa Trời khuyên răn dân Y-sơ-ra-ên “hãy cất-bỏ sự dâm-loạn”, nhưng y thị vẫn muốn đi theo các tình nhân mình.
- ➥ 12 God admonished Israel to “put away her fornication,” but she wanted to go after those passionately loving her.
- Chúa Giê-su dặn phải tránh thái độ hâm hẩm đó khi ngài khuyên răn các tín đồ sống ở Lao-đi-xê vào thế kỷ thứ nhất: “Ngươi không lạnh cũng không nóng.
- ➥ Jesus warned against such lukewarmness when he cautioned first-century Christians living in Laodicea: “You are neither cold nor hot.
Các từ ghép với từ “khuyên răn”
Từ ghép với từ “khuyên”
- khuyên bảo
- khuyên can
- khuyên dỗ
- khuyên giáo
- khuyên giải
- khuyên lơn
- khuyên nhủ
- khuyên răn
- lời khuyên
- vành khuyên