Khàn là gì?

Từ khàn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khàn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khàn” trong Tiếng Anh

@khàn
- Set of three same cards
-Raucous
=Cười khàn+Raucous laughter
=Giọng khàn khàn như giọng vịt đực+To have a raucous voice like that of a drake, to have a raucous voice like that of a crow
- Being at a loose end (xem nằm khàn)

Đặt câu với từ “khàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khàn thì có thể tham khảo nhé!
  • " Và các giấy tờ yêu cầu vua khàn khàn.
  • ➥ " And the papers? " asked the King hoarsely.
  • Giọng cậu khàn đặc.
  • ➥ You sound hoarse.
  • Khàn tiếng.
  • ➥ Pure Noise.
  • Giọng khàn.
  • ➥ A voice that is gruff.
  • Bạn đang đưa cô đến phòng của cô, " ông nói bằng một giọng khàn khàn.
  • ➥ " You are to take her to her room, " he said in a husky voice.
  • Nghe không khàn chút nào.
  • ➥ It doesn't sound hoarse.
  • Cậu không đề cập đến giọng nói to khàn khàn của anh ta giống như anh ta uống rất nhiều sữa.
  • ➥ You didn't mention he has that high phlegmy voice like he drinks a lot of dairy.
  • 18 Nếu bạn có một giọng nói cứng rắn và khàn khàn, thì bạn sẽ khó bày tỏ được sự nhiệt thành.
  • ➥ 18 If you have a hard, coarse voice, it will be difficult to manifest warmth in your expression.
  • cào móng vuốt, sau đó đến tiếng em khàn khàn, khô khan, rỗng tuếch, hầu như chỉ có 1 tông
  • ➥ claws scrabbling, then her -- her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone,
  • Ông ta có giọng nói khàn đục.
  • ➥ He speaks with a falsetto voice.
  • * cổ họng đau rát hoặc khàn giọng
  • ➥ * a sore , raw throat or hoarse voice
  • Sáng nay thức dậy có hơi khàn một chút.
  • ➥ It was a bit hoarse when I woke up this morning, yeah.
  • Tiếng khàn và vẻ tái nhợt khiến con không đồng ý.
  • ➥ Sound and pallor threaten disagreement.
  • Bondage là khàn và không thể nói chuyện lớn tiếng;
  • ➥ Bondage is hoarse and may not speak aloud;
  • " Nàng rên rĩ, giọng nói khàn khàn của nàng nghe như đứt quảng vì đau đớn, " cùng lúc với niềm hân hoan tột đỉnh. "
  • ➥ " She moans, her hoarse voice sounding distorted with pain, and the highest peaks of pleasure at the same time. "
  • Khi Christina chào đời, thoạt đầu được cho là một cậu bé vì "có lông" và hét lên "với giọng nói khàn khàn, mạnh mẽ".
  • ➥ When the baby was born, it was first thought to be a boy as it was "hairy" and screamed "with a strong, hoarse voice."
  • Vào tháng 11 ông trở nên loạn trí, đôi khi nói chuyện trong nhiều giờ mà không ngừng lại, khiến cho miệng cạn hết nước bọt và giọng nói khàn khàn.
  • ➥ In November he became seriously deranged, sometimes speaking for many hours without pause, causing him to foam at the mouth and making his voice hoarse.
  • Cô ấy thật rực rỡ với mái tóc dài và chất giọng khàn.
  • ➥ She was so luminous with long hair and this raspy voice.
  • " Tôi đã không ngủ ", ông nói trong một khàn, giọng nói yếu ớt:
  • ➥ 'I wasn't asleep,'he said in a hoarse, feeble voice:
  • Khác, tôi sẽ xé các hang động Echo nằm, làm cho lưỡi thoáng mát cô khàn hơn so với tôi
  • ➥ Else would I tear the cave where Echo lies, And make her airy tongue more hoarse than mine
  • Packer dạy: “Tiếng nói của Thánh Linh được mô tả trong thánh thư thì không ‘lớn’ cũng không ‘khàn.’
  • ➥ Packer taught: “The voice of the Spirit is described in the scripture as being neither ‘loud’ nor ‘harsh.’
  • Aznavour được biết đến với giọng tenor đặc biệt: trong và ngân ở khúc cao, với các nốt thấp và sâu và khàn.
  • ➥ Aznavour was known for his distinctive tenor voice: clear and ringing in its upper reaches, with gravelly and profound low notes.
  • Các nhà làm phim bình luận rằng "mọi người đều phải khàn khàn mà kêu lên eo ôi kinh quá" trong khi Benson có "giọng nói lớn và một mặt rất ấm áp, dễ gần" và do đó "bạn có thể nghe thấy một chàng hoàng tử ẩn sau bộ lông vũ kia."
  • ➥ The filmmakers commented that "everybody was big fee-fi-fo-fum and gravelly" while Benson had the "big voice and the warm, accessible side" so that "you could hear the prince beneath the fur".
  • Với chất giọng đầy nam tính, trầm và khàn ở quãng trung, Tuấn Hưng thường thể hiện các ca khúc về tình yêu với nhiều nốt cao.
  • ➥ In that gloomy and cold hour, When the soul is full of tumult, Man finds in you The spry joy of consolation.
  • Miệng vô hình của mình tan vỡ, và một bọt chất nhờn nằm trên đôi môi của mình, và hơi thở đến khàn và ồn ào.
  • ➥ And his ill- shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy.
  • Tất cả những gì tôi làm là đội mớ tóc giả và thay đổi giọng nói khàn đặc này... để những đứa nhóc gàn dở đó ko phát hiện ra.
  • ➥ All I do is wear a wig and change my voice a little bit and those dumb kids can't tell the difference.
  • Suraya Attas của The Straits Times nhận xét giọng hát của Carey có chất khàn, và cảm thấy bài hát "khai thác triệt để quãng giọng của cô ấy."
  • ➥ Suraya Attas from The Straits Times described Carey's voice as husky, and felt it "exploited her vocal range to the fullest."
  • Chất giọng của Minogue trong album hầu hết đều mang tiếng thở và có dáng vẻ quyến rũ, như trong các bài hát "Slow" và "Chocolate", trong khi chất giọng khàn lại xuất hiện trong "Obsession".
  • ➥ Minogue's vocal delivery on the album is mostly seductive and breathy in tone, such as in songs like "Slow" and "Chocolate", although the track "Obsession" features raspy vocals.
  • Tất cả những triệu chứng này cực kỳ phức tạp bởi có rất ít các đầu cuối dây thần kinh thanh quản khỏe mạnh sót lại, làm giảm sự chính xác của cơ điều khiển và khiến giọng bị nhiều hơi hoặc khàn.
  • ➥ All these symptoms are further complicated by having fewer healthy laryngeal nerve endings, which reduces precise muscle control and causes breathy or rough voices.
  • Paul Simpson trong quyển The Rough Guide to Cult Pop (2003) khẳng định "Cher người sở hữu một trong những giọng hát khàn độc nhất dòng nhạc pop... có thể làm nên điều kỳ diệu với thể loại phù hợp do một nhà sản xuất đúng đắn chỉ đạo".
  • ➥ Paul Simpson, in his book The Rough Guide to Cult Pop (2003), posits that "Cher the possessor of one of the huskiest, most distinctive voices in pop ... which can work wonders with the right material directed by the right producer".

Các từ ghép với từ “khàn”

Danh sách từ ghép với từ “khàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang