Khác xa là gì?

Từ khác xa trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khác xa” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khác xa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khác xa” trong Tiếng Anh

@khác xa
* adj
- quite; far different

Đặt câu với từ “khác xa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khác xa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khác xa thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự thật khác xa!
  • ➥ Far from it!
  • Phải, khác xa với chị tôi.
  • ➥ Yes, very different from my sister.
  • Anh thích làm người khác xa lánh mình.
  • ➥ You like driving people away from you.
  • Thật khác xa với thế giới mà tôi biết!
  • ➥ What a contrast to the world I knew!
  • Khác xa với cuộc sống buồn tẻ, chán ngắt này.
  • ➥ How different to this dull, aching existence.
  • (Tư tưởng gian tà ấy khác xa tư tưởng tôi).
  • ➥ (Such wicked thinking is far from my own.)
  • Hai con trai cụ sống ở một nước khác xa xôi.
  • ➥ Her two sons live in another country far away.
  • Nó khác xa với việc anh ấy làm vì tình bạn .
  • ➥ It 's beyond what you will normally do for a friend .
  • Khác xa so với quốc gia, là một thứ trừu tượng.
  • ➥ Very different than nation-states, which are abstractions.
  • Thế giới ngày nay khác xa với thời bạn còn trẻ.
  • ➥ The world today is vastly different from the one in which you were raised.
  • Chúng là một cặp người xấu khác xa với điều tôi nghĩ.
  • ➥ They're a couple of small-time scumbags as far as I'm concerned.
  • Thật khác xa với đời sống gia đình hạnh phúc ở nhà!
  • ➥ How different from my happy family life back home!
  • Tôi chắc đây là một câu hỏi khác xa cái hồi nãy.
  • ➥ I'm sure it's a different question.
  • Hồng hạc con khác xa vẻ lộng lẫy của cha mẹ chúng
  • ➥ The young chicks bear little resemblance to their magnificent parents
  • Cảm giác khi châm cứu cũng khác xa với cảm giác khi tiêm thuốc .
  • ➥ The sensation felt when an acupuncture is very different from the sensation felt when a hypodermic .
  • Bởi vậy, người tự phụ thường làm người khác xa lánh mình.—1 Cô-rinh-tô 13:4.
  • ➥ Thus, conceited ones often alienate themselves from others. —1 Corinthians 13:4.
  • Họ khác xa với những đứa bạn bất lương, thích tìm những điều gây phấn khích mà tôi từng giao du.
  • ➥ They were far different from the dishonest, thrill-seeking people with whom I had been associating.
  • (Giăng 4:24, BDY) Thần linh có sinh thể khác xa với chúng ta, và mắt loài người không thể thấy được.
  • ➥ (John 4:24) A spirit has a form of life that differs greatly from ours, and it is invisible to human eyes.
  • Vắt sữa bò và cho heo gà ăn dù thời tiết thế nào là thế giới khác xa so với thế giới tôi từng sống.
  • ➥ Milking cows and feeding pigs and chickens in all kinds of weather was far from the world I knew.
  • Hầu hết các lính canh ở lại Ushuaia, trong khi các tù nhân được chuyển đến các nhà tù khác xa hơn về phía bắc.
  • ➥ Most of the guards stayed in Ushuaia, while the prisoners were relocated to other jails farther north.
  • Nhưng tôi cũng nhận thấy việc học Kinh Thánh giúp tôi có tâm trí bình an, thanh thản—khác xa với tinh thần háo thắng!
  • ➥ I found, though, that studying the Bible put me in a peaceful, calm frame of mind —a far cry from the spirit I needed to win races!
  • Quá trình chọn giống qua nhiều thế kỷ đã tạo ra nhiều kiểu màu sắc khác nhau, một số khác xa với màu vàng của cá vàng nguyên gốc.
  • ➥ Selective breeding over centuries has produced several color variations, some of them far removed from the "golden" color of the original fish.
  • Thái độ này bảo vệ chúng ta khỏi khuynh hướng ích kỷ, ghen tị hoặc oán giận, là những cảm xúc làm người khác xa lánh mình và cướp đi niềm vui trong đời sống.
  • ➥ That, in turn, protects us from feelings of entitlement, envy, and resentment, which would alienate people from us and rob us of joy in life.
  • Một số chuyện hoang đường khác xa lìa đạo của đấng Christ cũng dần dần phát triển, đó là: linh hồn bất tử, lò luyện tội, minh phủ (hoặc u linh giới) và sự thống khổ đời đời trong hỏa ngục.
  • ➥ Some other myths alien to Christianity that also gradually developed were: the inherent immortality of the human soul, purgatory, Limbo, and eternal torment in hellfire.

Các từ ghép với từ “khác xa”

Danh sách từ ghép với từ “khác xa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khác”

Từ ghép với từ “xa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang