Khát khao là gì?

Từ khát khao trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khát khao” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khát khao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khát khao” trong Tiếng Anh

@khát khao
- như khao khát

Đặt câu với từ “khát khao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khát khao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khát khao thì có thể tham khảo nhé!
  • Mọi người đang khát khao điều kỳ diệu
  • ➥ People are starving for any kind of miracle.
  • Sự cô đơn, hy vọng, khát khao của họ.
  • ➥ Their isolation, their hopes, their ambitions.
  • Với niềm khát khao được phục vụ... đến chết.
  • ➥ With a desire to serve... until death.
  • Dùng làn gió lãnh đạm thổi bùng ngọn lửa khát khao.
  • ➥ Fan the flame of desire with the bellows of indifference.
  • Khát khao Đức Chúa Trời như nai khát nước (1, 2)
  • ➥ Thirsting for God as a deer thirsts for water (1, 2)
  • Người dân của chúng tôi đang khát khao sự độc lập.
  • ➥ Our people thirst for independence.
  • Cậu có khát khao bí mật là thành diễn viên xiếc?
  • ➥ Do you have some secret desire to be a circus performer?
  • Mời ai đang đi tìm chân lý, khát khao công bằng;
  • ➥ Come, you who hunger for truth and for justice;
  • chúng ta khiêu chiến để chấm dứt khát khao công lí này!
  • ➥ We dare to end this hunger for justice.
  • Cậu khát khao muốn gặp mẹ nên tôi giải quyết rất nhanh gọn.
  • ➥ You were so desperate to meet her and it was so easy for me.
  • Họ khát khao mọi lời bởi miệng Đức Giê-hô-va mà ra.
  • ➥ They hungered for every utterance of Jehovah’s mouth.
  • Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.
  • ➥ Human beings are wired to solve, to make order out of chaos.
  • Một trong những khát khao bẩn thỉu là trở thành lãnh tụ của nước ngoài.
  • ➥ One of the Dirty Thirty is the leader of a foreign country.
  • Người trẻ nói chung có sức khỏe tốt, nhanh trí và khát khao thành đạt.
  • ➥ Young people generally have good health, quick minds, and a keen desire to succeed.
  • Chúng ta phải có năng lực đáp ứng được những khát khao này phải không?
  • ➥ Has our ability to meet those aspirations risen as well?
  • 3 Sứ đồ Phi-e-rơ viết: “Hãy khát khao Lời Chúa như trẻ em khát sữa”.
  • ➥ 3 “As newborn infants,” wrote the apostle Peter, “form a longing for the unadulterated milk belonging to the word.”
  • Đó là sự khát khao xúc cảm đau đáu về khoảng thời gian chưa từng diễn ra.
  • ➥ It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
  • Hay mày sẽ vẫn khát khao mong bóc trần cái sự thật đã dìm mày sâu hơn xuống?
  • ➥ Or will your insatiable hunger to uncover the truth push you deeper into the abyss?
  • Đó là loại câu chuyện nguyên thủy chúng kể trên sân khấu, khát khao tuyệt vọng để được sống.
  • ➥ It's their kind of ur-story onstage, that desperation to live.
  • Tôi hầu như không còn là chính mình nếu tôi không trong hoàn cảnh khát khao chớm nở.
  • ➥ I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire.
  • Bằng cách theo đuổi khát khao vượt lên trên bổn phận... và tham vọng vượt lên trên chức vị.
  • ➥ By putting desire above duty and ambition above dignity.
  • 1150): "L'enfer est plein de bonnes volontés ou désirs" (địa ngục đầy những ước nguyện và khát khao tốt đẹp).
  • ➥ 1150), "L'enfer est plein de bonnes volontés ou désirs" (hell is full of good wishes or desires).
  • Châm-ngôn 25:25 (NW) nói: “Tin mừng ở xứ xa đến, giống như nước mát mẻ cho linh hồn khát khao”.
  • ➥ Proverbs 25:25 says: “As cold water upon a tired soul, so is a good report from a distant land.”
  • Họ đang lao nhọc dưới sự thống trị của Đế Quốc La Mã, nên họ khát khao tự do và sự bình an.
  • ➥ Toiling under the domination of the Roman Empire, they yearned for freedom and peace.
  • Stravinsky cho thấy gu thưởng thức văn học rộng và phản ánh khát khao bất biến của ông là khám phá những cái mới.
  • ➥ Stravinsky displayed a taste in literature that was wide and reflected his constant desire for new discoveries.
  • "Desire" (Khát khao) "Holiday" (Kì nghỉ) "Carnaval" "Faces" (3SVRemix) (Gương mặt) "Desire" (Instrumental) "Holiday" (Instrumental) "Carnaval" (Instrumental) "Desire" trên Avex Network "Desire" trên Oricon
  • ➥ "Desire" "Holiday" "Carnaval" "Faces" (3SVRemix) "Desire" (Instrumental) "Holiday" (Instrumental) "Carnaval" (Instrumental) "Desire" at Avex Network "Desire" at Oricon
  • Ôi, người phụ nữ trẻ đó khát khao niềm an ủi, đó chính là thực tế của bài “Thơ Cầu Hồn” của Robert Louis Stevenson:
  • ➥ Oh, how the young woman longed for the comfort, even the reality, of Robert Louis Stevenson’s “Requiem”:
  • Bà khát khao "đến được với số ít những người thực sự muốn học hỏi, thay vì số đông những kẻ đến để dược giải khuây."
  • ➥ She yearned to "reach the few who really want to learn, rather than the many who come to be amused".
  • Ông là giáo sư dạy môn Độc dược, mặc dù có tin đồn rằng ông khát khao được dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc Ám.
  • ➥ He is the school's Potions Master, though he is widely rumoured to covet the Defence Against the Dark Arts post.
  • Ông viết năm 1942: "Tôi khát khao trải qua hoạn nạn và được sống cho đến khi chứng kiến bước ngoặt, khởi điểm của sự thăng tiến".
  • ➥ In 1942 he wrote: "In me an ardent desire has grown to persevere this crisis and live long enough to be able to witness the turning point, the beginning of a new rise."

Các từ ghép với từ “khát khao”

Danh sách từ ghép với từ “khát khao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khát”

Từ ghép với từ “khao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang