Khâm sứ là gì?

Từ khâm sứ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khâm sứ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khâm sứ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khâm sứ” trong Tiếng Anh

@khâm sứ
- (cũ) French Resident Superior (in Central Vietnam)

Đặt câu với từ “khâm sứ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khâm sứ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khâm sứ thì có thể tham khảo nhé!
  • Từ khi thành lập Singapore hiện đại năm 1819 cho đến năm 1826, Singapore được hai quan khâm sứ cai trị.
  • ➥ From the founding of modern Singapore in 1819 until 1826, Singapore was headed by two residents in succession.
  • Vào tháng 3 năm 1929, bản tóm tắt ngoại giao cho người Anh Palestine đã được gửi cho Khâm sứ tại Cairo.
  • ➥ In March 1929, the diplomatic brief for British Palestine was attached to the Delegate to Cairo.
  • Đại diện giáo hoàng của các Kitô hữu địa phương là Khâm sứ Tòa Thánh tại bán đảo Ả Rập, sống ở Kuwait.
  • ➥ The pontifical representative of local Christians is the apostolic delegate in the Arabian Peninsula, who lives in Kuwait.
  • Năm 1596, giáo hoàng Clêmentê VIII phái ông làm khâm sứ tòa thánh ở nước Pháp nơi Maria de' Medici là hoàng hậu.
  • ➥ In 1596 Pope Clement VIII sent him as the papal legate to France where Maria de' Medici was queen.
  • Tòa Khâm sứ Tòa thánh Vatican tại Israel và đại sứ quán Israel tại Roma được thành lập ngày 19 tháng 1 năm 1994.
  • ➥ A Vatican Nunciature in Israel and an Israeli embassy in Rome were established on 19 January 1994.
  • Tòa Thánh đã công nhận nước Cộng hòa Indonesia vào ngày 6 tháng 7 năm 1947 và thành lập chức danh Khâm sứ Tòa Thánh tại nước này.
  • ➥ The Holy See recognized the Republic of Indonesia on 6 July 1947 and put an apostolic delegate in the country.
  • Viên công sứ toàn quyền sẽ có quyền lợi kiến cá nhân và không chính thức với Đức vua An Nam (sau này gọi là Khâm sứ Trung kỳ).
  • ➥ The Resident General will be entitled to a right of private and personal audience with His Majesty the King of Annam.
  • Ngày 10 tháng 7 năm 1982, với tư cách là một cố khâm sứ, ông bắt đầu làm việc trong Bộ phận Quan hệ với các Quốc gia thuộc Ban Thư ký Nhà nước.
  • ➥ On July 10, 1982, he took up a position in the Section for Relations with States of the Secretariat of State.
  • Trong thực tế Vatican, một vị Khâm sứ Tòa Thánh là một người đại diện cho Vatican tại một đất nước mà Tòa thánh không có quan hệ ngoại giao, nhưng không được chính phủ nước này công nhận.
  • ➥ In Vatican practice, an Apostolic Delegate is a person who is a Vatican representative in a country with which the Holy See has no diplomatic ties, but who is not accredited to the government of the country.
  • Vào ngày 11 tháng 2 năm 1948, Tòa Thánh đã thành lập văn phòng Khâm sứ Tòa Thánh tạo Jerusalem và Palestine, với thẩm quyền bao trùm các khu vực Palestine, Transjordania (nay là Jordan) và Cộng hòa Síp.
  • ➥ On 11 February 1948, the Holy See created the office of Apostolic Delegate to Jerusalem and Palestine, with jurisdiction over Palestine, Transjordania (now Jordan), and Cyprus.
  • Quan hệ giữa Tòa Thánh và Nhật Bản được chính thức thành lập vào năm 1919, khi chính phủ Nhật Bản chấp nhận yêu cầu của Tòa Thánh để gửi một Khâm sứ Tòa Thánh đến đất nước của họ.
  • ➥ The relations between the Holy See and Japan were informally established in 1919, when the Japanese government accepted a request by the Holy See to send an apostolic delegate to their country.
  • Trong thời gian Tổng thống Philippines Elpidio Quirino, chức vụ ngoại giao của Tòa Thánh từ Khâm sứ Tòa Thánh tại Philippines được nâng cấp lên thành hạng Sứ thần Tòa Thánh, với Tổng giám mục Egidio Vagnozzi trở thành Sứ thần đầu tiên vào ngày 9 tháng 4 năm 1951.
  • ➥ During the administration of Philippine President Elpidio Quirino, the Apostolic Delegation of the Philippines was upgraded to a Nunciature, with Archbishop Egidio Vagnozzi becoming the first Apostolic Nuncio on 9 April 1951.

Các từ ghép với từ “khâm sứ”

Danh sách từ ghép với từ “khâm sứ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khâm”

Từ ghép với từ “sứ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang