Khéo léo là gì?
Nghĩa của từ “khéo léo” trong Tiếng Anh
- như khéo (nói khái quát)
=Chân tay khéo léo+To be skilful with one's hands
Đặt câu với từ “khéo léo”
- Thật là khéo léo!
- ➥ Very clever.
- Khéo léo khi khen người khác
- ➥ Tactfully Giving Commendation
- Okay, không cần phải khéo léo.
- ➥ Okay, doesn't have to be clever.
- Đôi tay tôi không hề khéo léo.
- ➥ I've never been good with my hands.
- Tybalt, mà khéo léo bắt bẻ nó:
- ➥ It back to Tybalt, whose dexterity Retorts it:
- Cô ta nóng nảy, không khéo léo.
- ➥ ! She's all fury, no finesse.
- Miệng lưỡi quá dẻo và khéo léo!
- ➥ Too smooth and plausible by half!
- Nói cái gì đó khéo léo vào.
- ➥ Say something clever.
- Tiếp tục khéo léo dùng Kinh Thánh
- ➥ Continue to Use It Skillfully
- Đó là hành động không khéo léo lắm.
- ➥ It was a very manipulative move.
- Mày thấy đấy, trông họ rất khéo léo.
- ➥ You see, they looks so tricky.
- “Con có thấy người giỏi giang khéo léo?
- ➥ “Have you beheld a man skillful in his work?
- Ta khéo léo ở con này ta đoán thế.
- ➥ I just have a knack for it, i guess.
- Đó chính là tài khéo léo của người Mỹ
- ➥ That's Yankee ingenuity!
- Ở đây chúng tôi cần đến sự khéo léo.
- ➥ We are dealing with subtleties here.
- Khéo léo Kitigarbha, Bồ Tát nguyện tuyệt vời thức dậy.
- ➥ Ingenious Kitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow get up.
- Yêu cầu đôi tay phải dứt khoác, khéo léo để...
- ➥ It takes a very steady, delicate hand to...
- Hãy nhờ sự hướng dẫn khéo léo* mà đánh trận.
- ➥ And by skillful direction* wage your war.
- 29 Con có thấy người khéo léo làm việc không?
- ➥ 29 Have you seen a man skillful at his work?
- Thầy pháp cao tay và thầy thôi miên khéo léo.
- ➥ The expert magician and the skilled charmer.
- Montgomery nổi tiếng vì thiếu sự khéo léo và ngoại giao.
- ➥ Montgomery was notorious for his lack of tact and diplomacy.
- Khi đó, bạn có thể khéo léo “chuyển làn đường” không?
- ➥ When that happens, can you skillfully ‘change lanes’?
- Michael sẽ phải chọn giữa sự khéo léo hay ấm áp.
- ➥ Michael would have to choose between dexterity or warmth.
- Chị giáo sĩ khéo léo trả lời: “Như thế thì tốt thật.
- ➥ Tactfully, the missionary replied: “That would be very nice.
- Nếu tôi làm chuyện này khéo léo và nói không thì sao?
- ➥ If I do the smart thing and say no?
- 14 Thiếu sự hướng dẫn khéo léo,* dân chúng ngã quỵ;
- ➥ 14 When there is no skillful direction,* the people fall,
- Nhưng mẹ khéo léo tiếp tục nói chuyện với chúng tôi.
- ➥ But she tactfully persisted in talking with us.
- Khéo léo, cho lời khuyên thực tế mà hội thánh cần.
- ➥ Make tactful but specific application of counsel to local situation as needed.
- Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.
- ➥ Soft hands, lateral movement, the whole package.
- Anh cần kỹ năng khéo léo, và trên hết, anh cần phải nhanh.
- ➥ You need to be skillful, agile, and above all, you need to be fast.
Các từ ghép với từ “khéo léo”
Từ ghép với từ “khéo”
- khéo khỉ
- khéo là
- khéo léo
- khéo mồm
- khéo nói
- khéo tay
- khéo xoay
- khôn khéo
- không khéo
- nói khéo
- rõ khéo