Khó nghèo là gì?

Từ khó nghèo trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khó nghèo” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khó nghèo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khó nghèo” trong Tiếng Anh

@khó nghèo [khó nghèo]
- poor, miserable

Đặt câu với từ “khó nghèo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “khó nghèo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khó nghèo thì có thể tham khảo nhé!
  • Giới hoàn hảo thề nguyện kiêng cử, thanh sạch và khó nghèo.
  • ➥ The perfect took vows of abstinence, chastity, and poverty.
  • Những người Lao-đi-xê tìm kiếm của cải vật chất và “không biết rằng mình khổ-sở, khốn-khó, nghèo-ngặt, đui-mù, và lõa-lồ”.
  • ➥ The Laodiceans sought earthly riches and ‘did not know that they were miserable, pitiable, poor, blind, and naked.’
  • Trong nhiều thứ tiếng, cách dịch sát như thế thường tối nghĩa, có khi còn làm cho độc giả hiểu lầm là người “khó nghèo” thì có phước.
  • ➥ In some cases, a strictly literal translation even implies that “the poor in spirit” are mentally unbalanced or lacking in vitality and determination.
  • Chắc phải khó thở, khó nuốt.
  • ➥ Be hard to breathe, hard to swallow.
  • Những khó khăn đó đa dạng từ việc khó ngủ đến khó thức dậy .
  • ➥ This ranges from trouble falling asleep to difficulty waking .
  • * Người bị ngộ độc trở nên khó thở , khó nói chuyện , hoặc khó nuốt .
  • ➥ * The ill person develops problems with breathing , speaking , or swallowing .
  • Đây là một trường hợp khó, tại nó khó hiểu.
  • ➥ This is the hard one, the one that isn't obvious.
  • - khó thở
  • ➥ - difficulty breathing
  • Đại ca, cô ta trông khó vẻ khó nhằn đấy.
  • ➥ Brother, this lady is really tough.
  • Khoa học là khó, Chế độ lập quy thực khó.
  • ➥ The science is hard, the regulatory regime is difficult.
  • * Khó nuốt
  • ➥ * Trouble swallowing
  • * khó nuốt
  • ➥ * trouble swallowing
  • Thật khó tin.
  • ➥ It's hard for me to believe.
  • Chúng khó nuôi.
  • ➥ They are viviparous.
  • Chúng cũng khó xoay chuyển, và khó bẻ lái khi chạy lùi.
  • ➥ They move slowly and if you touch them they will roll over.
  • Chuyện khó nói.
  • ➥ Kind of hard to talk about.
  • Thật khó coi.
  • ➥ That was shocking.
  • Người nghèo vẫn nghèo và phải chạy cơm từng bữa.
  • ➥ Many remain poor, struggling to survive from day to day.
  • Dân nghèo.
  • ➥ Poor people.
  • Em nghèo kiết.
  • ➥ I'm too poor.
  • Một nền kinh tế nghèo nàn với nhiều người thực sự nghèo khó,
  • ➥ A proper poor economy where so many are proper poor,
  • “Ba má em nghèo.
  • ➥ “My family is poor.
  • Oh, người nghèo bạn.
  • ➥ Oh, poor you.
  • Tên nghèo kiết xác
  • ➥ Broke-ass bitch.
  • Kẻ giàu vẫn tiếp tục giàu thêm, và người nghèo lại càng nghèo khó hơn.
  • ➥ The rich grow richer, and the poor poorer.
  • Sự thật là dù bạn nghèo đến đâu chăng nữa thì vẫn có người nghèo hơn.
  • ➥ It’s sobering to realize that no matter how poor you may be, others are likely worse off than you are.
  • Kỹ năng giao tiếp nghèo.
  • ➥ Poor communication skills.
  • Theo ngưỡng nghèo 2 USD mỗi ngày, tỷ lệ nghèo giảm đến một phần tư xuống 57,3%.
  • ➥ With a higher poverty line of US$2 per-capita per day, poverty declined by one-quarter to 57.3%.
  • Họ tuyên bố đã xóa được nạn nghèo khổ, không ai trong nước họ chết vì nghèo.
  • ➥ They claim to have eliminated life-threatening poverty among their people.
  • Tỉ lệ nghèo giảm mạnh.
  • ➥ Poverty, has continued to decline vary rapidly.
  • 9:30 – 10:30 Phiên 1: Giảm nghèo và giảm nghèo ở nhóm dân tộc thiểu số
  • ➥ 9:30 – 10:30 Session 1: Reducing Poverty and Ethnic Minority Poverty in Vietnam

Các từ ghép với từ “khó nghèo”

Danh sách từ ghép với từ “khó nghèo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khó”

Từ ghép với từ “nghèo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang