Lam lũ là gì?

Từ lam lũ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lam lũ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lam lũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lam lũ” trong Tiếng Anh

@lam lũ
* adj
- ragged; tattered; shabby

Đặt câu với từ “lam lũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “lam lũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lam lũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Chỉ có than củi và lam lũ, giữa những bức tường long vữa, làm gì có thảm trên sàn. "
  • ➥ It's had tacks in it, and splinters, and boards torn up, and places with no carpet on the floor. "
  • Và chính túi ánh sáng này đã giải phóng con người khỏi cuộc sống lam lũ trên ruộng đồng.
  • ➥ And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.
  • Ông ấy bằng cách nào đó đã thoát khỏi cái trang trại lam lũ đó nơi ông được sinh ra.
  • ➥ He somehow had to escape that hard- scrabble farm from which he was born.
  • 55 Vì gia cảnh của cha tôi rất eo hẹp, nên chúng tôi phải lam lũ chân tay, làm thuê làm mướn hằng ngày, hoặc lãnh công khi chúng tôi có dịp.
  • ➥ 55 As my father’s worldly circumstances were very limited, we were under the necessity of alaboring with our hands, hiring out by day’s work and otherwise, as we could get opportunity.
  • Một anh nhớ lại: “Một người đàn ông có vẻ khỏe mạnh, lam lũ, tóc rối bù, vác một cái bao nhựa lớn đựng đầy nhật báo và tạp chí phế thải, đi vào bãi đất Phòng Hội Nghị của chúng tôi.
  • ➥ One brother recalls: “A strong, unkempt, and rough-looking man carrying a big plastic sack full of discarded newspapers and magazines walked onto the grounds of our Assembly Hall.
  • Không thì Lam-Lam sẽ lãnh đủ, hiểu chứ?
  • ➥ Or Lam-Lam gets it, see?
  • Ngọc lam nhợtcolor
  • ➥ PaleTurquoise
  • Dao lam, thuốc độc...
  • ➥ Razor blades, poison, anything that's in there.
  • Tam giác xanh lam.
  • ➥ Blue triangle.
  • Có nghĩa là tham lam.
  • ➥ It means " greedy. "
  • Tên gọi Lam Luk Ka xuất phát từ hồ ở huyện này tên là Bueng Lam Luk Ka.
  • ➥ The name Lam Luk Ka originates from a fertile pond in the district named Bueng Lam Luk Ka.
  • Hãy nhặt con dao lam lên.
  • ➥ Pick up the razor blade.
  • Không ai muốn uống nước nhiễm tảo lam, hay là bơi trong hồ nước toàn tảo lam cả.
  • ➥ Nobody wants to drink blue algae-contaminated water, or swim in a blue algae-infested lake.
  • Và tất cả đều tham lam.
  • ➥ That we're all greedy.
  • Người làm vậy là tham lam.
  • ➥ A person who does that is greedy.
  • Lam sao anh ta không biết?
  • ➥ How can he not know?
  • GHÉT SỰ THAM LAM VÀ GIAN DÂM
  • ➥ HATRED OF GREED AND IMMORALITY
  • Giá phải trả cho tính tham lam
  • ➥ The Price of Greed
  • Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.
  • ➥ A money-grabbing hook-nosed jew.
  • Rồi lũ rắc rưởi này kéo đến. Như một lũ sâu bướm.
  • ➥ Then this trash arrived as moths to a flame.
  • Lũ cầm thú!
  • ➥ Those animals!
  • lũ chán chường!
  • ➥ Hey, buck up, you sad sacks!
  • Lũ dốt nát.
  • ➥ Strangers.
  • Lũ bần tiện!
  • ➥ Cheapskates!
  • Cái lũ đểu.
  • ➥ All fucking hoods.
  • Lũ côn đồ!
  • ➥ Villains!
  • Ôi, lũ trẻ!
  • ➥ Oh, children.
  • Đừng để lũ rận...
  • ➥ Don't you let the bedbugs...
  • Lũ khốn gian xảo.
  • ➥ Treacherous bastards.
  • Thả lũ quạ ra.
  • ➥ Release the ravens.
  • Lũ dân bội bạc.
  • ➥ A band of treacherous people.
  • Lũ khốn phản bội.
  • ➥ Treasonous cunts.
  • Lũ chuột chết tiệt!
  • ➥ Fucking rats!

Các từ ghép với từ “lam lũ”

Danh sách từ ghép với từ “lam lũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lam”

Từ ghép với từ “lũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang