Lan truyền là gì?

Từ lan truyền trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lan truyền” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lan truyền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lan truyền” trong Tiếng Anh

@lan truyền [lan truyền]
- to spread; to circulate; to travel

Đặt câu với từ “lan truyền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “lan truyền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lan truyền thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó lan truyền rộng rãi.
  • ➥ It's spreading virally.
  • Sự lan truyền đã vươn ra ngoài.
  • ➥ The meme went out there.
  • Phải nói là nó có lan truyền.
  • ➥ It's fair to say know that splash.
  • Viên chức Cha sẽ lan truyền tin đồn.
  • ➥ Officer Cha would not spread rumors.
  • hãy giúp chúng tôi lan truyền câu chuyện này
  • ➥ Help us tell the story.
  • Những điều ta làm như những gợn sóng lan truyền.
  • ➥ Anything that we do spreads ripples.
  • Hiện nay, tất nhiên, sốt rét được lan truyền bởi muỗi.
  • ➥ Now, malaria is of course transmitted by mosquitos.
  • Khi sóng lan truyền, năng lượng của chúng được vận chuyển.
  • ➥ As the waves propagate, their energy is transported.
  • Sóng lan truyền theo mọi hướng, trừ khi được kiểm soát.
  • ➥ The waves spread in all directions, unless controlled.
  • Như tin đồn, việc giảm biên chế đang lan truyền mạnh.
  • ➥ As rumors go, downsizing ones tend to go viral.
  • Tốc độ lan truyền chóng mặt của những thuật ngữ thất thiệt.
  • ➥ The accelerated velocity of terminological inexactitude.
  • Ý định hoàng đế là ngăn chặn đạo Đấng Christ lan truyền.
  • ➥ The emperor’s intent was to stem the spread of Christianity.
  • Giờ đây sự lừa dối lan truyền khắp thế giới thực vật.
  • ➥ Now deceit carries on through the plant kingdom.
  • đừng lan truyền mấy tin vịt về chàng trai tội nghiệp đó.
  • ➥ For Pete's sake, Bob! Don't spread rumors about the poor man.
  • Từ Vương quốc Anh Giáo hội Trưởng Lão lan truyền đến Hoa Kỳ.
  • ➥ Former Ugandan high commissioner to the United Kingdom.
  • Mốt được truyền bá và có khuynh hướng lan truyền khắp thế giới.
  • ➥ Divided up and hidden all over the world.
  • Mà đó là khoa học về cách thức thông tin được lan truyền.
  • ➥ It's the science of how information spreads.
  • Có một cô gái đã lan truyền nhiều lời đồn quái dị về hắn.
  • ➥ This girl's been spreading all these crazy rumors about him.
  • Kiên quyết không nghe hoặc lan truyền những điều tiêu cực.—1Tê 4:11
  • ➥ Be determined not to listen to or spread harmful gossip. —1Th 4:11
  • Tin tức Cổ Nhất đã qua đời sẽ lan truyền khắp Đa vũ trụ.
  • ➥ Word of the ancient one's death will spread through the multiverse.
  • Các vi sinh vật gây tiêu chảy thường lan truyền theo ba cách sau.
  • ➥ Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.
  • Dễ dàng chúng lan truyền, nhanh chóng chúng giúp ngươi trong một cuộc chiến.
  • ➥ Easily they flow, quickly to join you in a fight.
  • Các chứng bệnh lây qua đường sinh dục tiếp tục lan truyền khắp nơi.
  • ➥ Sexually transmitted diseases continue to spread.
  • Sự lan truyền của tin tức đã bị dừng lại trong vòng hai tuần.
  • ➥ The diffusion of the viral news was stopped within two weeks.
  • Một sự hoảng sợ lan truyền khắp quân Pháp: "Đội Cận vệ rút lui rồi.
  • ➥ A ripple of panic passed through the French lines – "La garde recule.
  • Thế giới cũng kinh hoàng về sự lan truyền không ngừng của bệnh AIDS (SIDA).
  • ➥ And the world looks on aghast as AIDS spreads unabated.
  • Quá trình này được biết đến (tương ứng) như sự lan truyền bạch huyết hoặc hematogenous.
  • ➥ This process is known (respectively) as lymphatic or hematogenous spread.
  • Họ muốn nói chuyện với những ai quan tâm và nó sẽ được lan truyền đi.
  • ➥ They want to talk to the people who do, and maybe it'll spread.
  • Tôi lan truyền nó như một thứ bệnh đáng sợ trong hậu cung Thổ Nhĩ Kỳ.
  • ➥ I spread it like a venerable disease in a Turkish harem.
  • Các đỉnh với được kết nối bằng một toán tử lan truyền (propagator) boson hoặc fermion.
  • ➥ The vertices might be connected by a bosonic or fermionic propagator.

Các từ ghép với từ “lan truyền”

Danh sách từ ghép với từ “lan truyền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lan”

Từ ghép với từ “truyền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang