Lang băm là gì?

Từ lang băm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lang băm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lang băm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lang băm” trong Tiếng Anh

@lang băm
* noun
- quack

Đặt câu với từ “lang băm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “lang băm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lang băm thì có thể tham khảo nhé!
  • Các cậu toàn là lang băm.
  • ➥ You guys are lousy doctors.
  • và chị không phải là lang băm.
  • ➥ And I'm not just a quack.
  • Đó là đồ chơi của lang băm.
  • ➥ It is a charlatan's toy.
  • Chọn một vị Tổng thống chứ không phải một anh lang băm.
  • ➥ Choose a president over a charlatan.
  • Đúng, bởi vì chúng tôi, là bác sĩ thú y, lang băm ấy mà.
  • ➥ Right, because maybe, we're veterinarians, ah, really bad ones.
  • Tôi phải uống mấy viên thuốc này để có thể đuổi mấy thằng lang băm đó đi khuất mắt.
  • ➥ I take the pills, keep the quacks off my back.
  • Tuy nhiên, nhiều bộ môn “y khoa” của Ai-cập thì chỉ là trò lang băm tôn giáo rất phản khoa học.
  • ➥ However, much of Egyptian “medicine” was really religious quackery and far from scientific.
  • Nhắc mới nhớ về việc Jenny của Oldstones, gã lang băm tự nhận là truyền nhân Những Đứa Con Của Rừng Rậm.
  • ➥ It brings to mind the work of Jenny of Oldstones, the charlatan who claimed descent from the children of the forest.
  • Chúng tôi không tin vào những lang băm có tính quốc tế và chúng tôi chỉ tin tưởng vào bản thân mình.
  • ➥ We do not believe in the cosmopolitan charlatan and we only trust ourselves.
  • Bất cứ ai bị phát hiện ra là một thầy bói hay lang băm sẽ phải đối mặt với hành vi ngược đãi ngay lập tức.
  • ➥ Anyone found to be a fortune-teller or charlatan faced immediate persecution.
  • Nhà khoa học Martin Gardner mô tả Kulagina như một "lang băm khá béo với đôi mắt đen nhỏ" người đã bị bắt dùng thủ đoạn để di chuyển đồ vật.
  • ➥ Science writer Martin Gardner described Kulagina as a "pretty, plump, dark eyed little charlatan" who had been caught using tricks to move objects.
  • Việc này đã mở đường cho các lang băm về dược thảo và ngay cả việc buôn bán các thứ pha chế nguy hiểm được mệnh danh là phương thuốc gia truyền.
  • ➥ This has opened the door to herbal quackery and even the sale of dangerous herbal concoctions passed off as cures.
  • “Bác sĩ” của họ có những phương thuốc lấy từ thiên nhiên ra, nhưng ngày nay, nhiều “cách điều trị” của họ được coi như những phương pháp theo kiểu lang băm.
  • ➥ Their “doctors” had some remedies based on natural ingredients, yet many of their “treatments” would now be labeled quackery.
  • Xin lưu ý, khác với trò bịp bợm của các lang băm, những người được Chúa Giê-su chữa lành không phải đã được tuyển chọn cẩn thận từ trong đám đông ra.
  • ➥ Note that those who were cured by Jesus were not carefully singled out from the crowd —a trick employed by charlatans.
  • Những phương pháp này không phải là y học lang băm nhưng bao gồm những phương pháp và cách thức trị liệu theo y khoa được chứng minh bằng tài liệu trong các tập san y học hàng đầu.
  • ➥ Such alternative management is not quack medicine but consists of medically sound treatments and procedures that are documented in leading medical journals.
  • Mặc cho, hoặc có lẽ là do, độc tính được biết đến từ lâu của nó, các loại dược phẩm và thuốc độc chứa asen có lịch sử trong y học và lang băm vẫn còn tiếp diễn trong thế kỷ 21.
  • ➥ Despite, or possibly because of, its long-known toxicity, arsenic-containing potions and drugs have a history in medicine and quackery that continues into the 21st century.
  • Và quá nhiều người thu nhập thấp đã chứng kiến biết bao những lời hứa thất bại và quá nhiều lang băm và thuốc men thì không lúc nào cũng có sẵn để cho họ việc tạo sự tin cậy cần nhiều thời gian, cần nhiều sự kiên trì.
  • ➥ And so many low-income people have seen so many failed promises broken and seen so many quacks and sporadic medicines offered to them that building trust takes a lot of time, takes a lot of patience.

Các từ ghép với từ “lang băm”

Danh sách từ ghép với từ “lang băm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lang”

Từ ghép với từ “băm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang