Lanh lẹ là gì?

Từ lanh lẹ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lanh lẹ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lanh lẹ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lanh lẹ” trong Tiếng Anh

@lanh lẹ
* adj
- smart; quiet; alert
=trí lanh lẹ+alert mind

Đặt câu với từ “lanh lẹ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “lanh lẹ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lanh lẹ thì có thể tham khảo nhé!
  • Rất lanh lẹ và chính xác.
  • ➥ Very agile and controlled.
  • Hobbits là giống người lanh lẹ.
  • ➥ Hobbits are remarkably light on their feet.
  • sự lanh lẹ đấu với sức mạnh.
  • ➥ its agility versus power.
  • Con phải nói những lời dễ nghe, tay chân lanh lẹ.
  • ➥ Be polite and work hard.
  • Cặp mắt tinh và phản ứng lanh lẹ của loài linh miêu đã trở thành tục ngữ.
  • ➥ The eyesight and reflexes of the lynx have long been proverbial.
  • Chúng tôi biết anh có thể rất có ích với chúng tôi, một anh bạn lanh lẹ như anh.
  • ➥ We all know you could be useful to us, a smart kid such as yourself.
  • Rất tiếc là ngày nay, loài linh miêu (Lynx pardinus) sống ở vùng Iberia không còn nổi tiếng vì mắt tinh hoặc sự lanh lẹ của nó.
  • ➥ Unfortunately, the Iberian lynx (Lynx pardinus) is now known for something else that has nothing to do with its eyesight or its shrewdness.
  • Do đó, chim đại bàng, loại chim được đề cập nhiều nhất trong Kinh-thánh, được dùng để tượng trưng những điều như sự khôn ngoan, sự che chở của Đức Chúa Trời và sự lanh lẹ.
  • ➥ Thus the eagle, the bird most frequently mentioned in the Scriptures, is employed to symbolize such things as wisdom, divine protection, and swiftness.
  • Sự lanh lẹ của chim ưng hay chim đại bàng được đề cập nơi Ca-thương 4:19, lời đó miêu tả quân lính Ba-by-lôn như sau: “Kẻ đuổi theo chúng ta thật lẹ hơn chim ưng trên trời.
  • ➥ (Proverbs 30:19) The eagle’s swiftness is alluded to at Lamentations 4:19, where the Babylonian soldiers are described: “Swifter than the eagles of the heavens our pursuers have proved to be.
  • Theo nghiên cứu đã được thảo luận ở Hội nghị của Hiệp hội Tâm Lý Học Mỹ năm 2008, các video game hiện đại có thể tăng cường sự lanh lẹ ở game thủ cũng như khả năng giải quyết các vấn đề của họ.
  • ➥ According to research discussed at the 2008 Convention of the American Psychological Association, certain types of video games can improve the gamers' dexterity as well as their ability to do problem solving.
  • Sự linh động và trí lanh lẹ của chúng ta cũng là những yếu tố quan trọng trong việc đánh được nhiều cá về thiêng liêng (Công-vụ các Sứ-đồ 17:1-4, 22-28, 34; I Cô-rinh-tô 9:19-23).
  • ➥ Our flexibility and alertness are also important factors in productive fishing. —Acts 17:1-4, 22-28, 34; 1 Corinthians 9:19-23.
  • Và khi bạn vui vẻ, người ta gọi đó là hóa trị tích cực bạn tạo xung vào trong bán cầu não trước làm cho bạn thành người giải quyết vấn đề theo bề rộng trước bạn lanh lẹ hơn với các biến cố, bạn suy nghĩ sáng tạo
  • ➥ And when you're happy -- what we call positive valence -- you squirt dopamine into the prefrontal lobes, which makes you a breadth- first problem solver: you're more susceptible to interruption; you do out- of- the- box thinking.
  • Futterman viết, "Anh có những bước nhảy thật uyển chuyển... nhưng, đáng thuyết phục nhất, đó chính là giọng ca lanh lẹ của anh, đánh trúng vào những nốt cao và thất bại ở một vài điểm nhưng vẫn 'rất tuyệt vời', như bài hát đang tìm kiếm", còn Berk thì gửi tặng cho màn trình diễn 5 trên 5 sao.
  • ➥ Futterman wrote, "He's got the smooth dance moves down ... but, most impressively, his slick vocals are on point, hitting nice rises and falls at certain moments but mostly staying 'real cool', as the song calls for", and Berk gave the performance five of five stars.

Các từ ghép với từ “lanh lẹ”

Danh sách từ ghép với từ “lanh lẹ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lanh”

Từ ghép với từ “lẹ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang