Lao công là gì?

Từ lao công trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lao công” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lao công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lao công” trong Tiếng Anh

@lao công
* noun
- labourer

Đặt câu với từ “lao công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “lao công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lao công thì có thể tham khảo nhé!
  • Người Nhật trục xuất 1.200 người Nauru đến quần đảo Chuuk làm lao công.
  • ➥ The Japanese deported 1,200 Nauruans to work as labourers in the Chuuk islands, which was also occupied by Japan.
  • “THÁM TỬ K: Con gái kẻ lao công được lên kế hoạch trong tháng Sáu”.
  • ➥ "GFriend plans Japan debut in May".
  • Vị giáo sư và người lao công cầm đèn và cùng nhau vượt qua cầu.
  • ➥ The professor and the janitor take the lantern and cross together.
  • Hạn ngạch này được điều chỉnh nhiều lần nhằm đáp ứng nhu cầu về lao công hải ngoại, như trong tháng 7 năm 1802 khi các nhà máy đường gần Batavia có nhu cầu về lao công.
  • ➥ This quota was adjusted at times to meet demand for overseas workers, such as in July 1802 when sugar mills near Batavia were in need of workers.
  • Tôi sẽ phải đi nói với một trong những lao công của tôi rằng hắn đã đúng.
  • ➥ I have to go tell one of my employees he was right.
  • Chính phủ Sarawak hoan nghênh các lao công người Hoa nhập cư nhằm xúc tiến kinh tế.
  • ➥ The government of Sarawak welcomed the migration of Chinese workers to boost the economy.
  • Mấy cô chỉ còn thiếu những dụng cụ như đồ hốt rác là y chan lao công luôn.
  • ➥ No, you only lack the proper equipment, like a garbage truck to hang on to the back of.
  • Chi phí vận hành: nhân viên, kế toán, lao công, vân vân... sẽ là $500, 000 một năm.
  • ➥ Overhead: the accountants and the people cleaning the factory and et cetera, et cetera.
  • Người cha đuổi đám khách trọ ra, nhân tiện sa thải luôn bà lao công - người đã thủ tiêu xác của Gregor.
  • ➥ The father kicks out the boarders and decides to fire the cleaning lady, who has disposed of Gregor's body.
  • Trong số những người Anh nhập cư đến Virginia vào thập niên 1600, 75% đến với thân phận lao công khế ước.
  • ➥ Of the English immigrants to Virginia in the 17th century, 75% came as indentured servants.
  • Chính là những người lao công này họ thường phải đi xuống các hố xí và loại bỏ chất thải bằng tay.
  • ➥ You've got these workers who have to sometimes go down into the pits and manually remove the contents.
  • Và kẻ đang say, chú lao công ấy, đã lủi vào một góc, và cầu khấn Thánh Anthony vì chú ta chỉ nhớ có ông ấy mà thôi.
  • ➥ And the drunk man, the janitor man, is huddled in a corner, praying to Saint Anthony 'cause that's the only one he could remember.
  • Những người lao công người châu Phi được nhập khẩu lần đầu tiên đến Jamestown vào năm 1619, ban đầu là theo nguyên tắc nô lệ khế ước.
  • ➥ African workers were first imported to Jamestown in 1619 initially under the rules of indentured servitude.
  • Dân số người Hoa Indonesia tăng trưởng nhanh chóng trong thời kỳ thuộc địa, khi các lao công ký giao kèo đến từ quê hương của mình tại Hoa Nam.
  • ➥ Their population grew rapidly during the colonial period when workers were contracted from their home provinces in southern China.
  • Nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, vị Rajah thứ nhì đã khuyến khích các lao công người Hoa từ Trung Quốc và Singapore đến làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp.
  • ➥ To gear up economic growth, the second Rajah encouraged the migration of Chinese workers from China and Singapore to work in the agricultural fields.
  • Các binh sĩ được sử dụng làm lao công song không được nghỉ ngơi, và hơn một nửa trong số đó được thuật lại là đã chết vì nóng bức và kiệt sức.
  • ➥ The soldiers used as labor could not get any rest, and it was described that more than half of them died from the heat and the exhaustion.
  • Hệ thống tiền đăng (headright) được áp dụng nhằm cố gắng giải quyết tình hình thiếu lao động bằng cách cung cấp đất đai cho những người thực dân tương ứng với số lao công khế ước mà họ chở đến Virginia.
  • ➥ The headright system tried to solve the labor shortage by providing colonists with land for each indentured servant they transported to Virginia.
  • Bộ phim xoay quanh cuộc sống của hai người bạn tầng lớp lao động, một con chim giẻ cùi màu xanh tên là Mordecai và một con gấu trúc Mỹ tên Rigby -cả hai làm việc như lao công tại một công viên địa phương.
  • ➥ The series revolves around the lives of two working-class friends, a blue jay named Mordecai and a raccoon named Rigby—both employed as groundskeepers at a local park.
  • Những căng thẳng và khác biệt về địa lý giữa các tầng lớp lao động và thống trị dẫn đến cuộc nổi dậy Bacon vào năm 1676, đương thời những người đã và đang là lao công khế ước chiếm tới 80% dân số thuộc địa.
  • ➥ Tensions and the geographic differences between the working and ruling classes led to Bacon's Rebellion in 1676, by which time current and former indentured servants made up as much as 80% of the population.

Các từ ghép với từ “lao công”

Danh sách từ ghép với từ “lao công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lao”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang