Lau sậy là gì?
Từ lau sậy trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lau sậy” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lau sậy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “lau sậy”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “lau sậy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lau sậy thì có thể tham khảo nhé!
- ♪ Như lau sậy trên cánh đồng
- ➥ Like the reeds in the field
- 68:30—Lời yêu cầu “xin hãy mắng thú trong lau-sậy” có nghĩa gì?
- ➥ 68:30 —What does the request to “rebuke the wild beast of the reeds” mean?
- Trong thời gian ngày nó nằm dưới đám lau sậy và cỏ dày và cao.
- ➥ During day time it rests under thick and tall reeds and grasses.
- Sự tương phản đặc biệt nổi bật trong mùa thu khi lau sậy chuyển sang màu vàng.
- ➥ The contrast is particularly striking in the autumn when the reeds turn golden yellow.
- Người Ai Cập thích pho mát sữa dê, lọc lấy whey bằng những tấm thảm lau sậy.
- ➥ Egyptians enjoyed goats’ milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.
- Trong khi họ ăn cỏ trong mùa mưa, chúng phải chuyển sang lau sậy phong phú hơn trong mùa khô.
- ➥ While they eat grass during the wet season, they have to switch to more abundant reeds during the dry season.
- Chú chạy trốn càng xa càng tốt và lúc bình minh , chú thấy mình ở trong một luống lau sậy dày .
- ➥ He fled as far away as he could , and at dawn , he found himself in a thick bed of reeds .
- Đây là nơi sinh sống của các loài cá nước ngọt đặc hữu và được tôn lên bởi lau sậy xung quanh.
- ➥ This recalls real-life circus elephants who get frightened and lash out.
- Cảng Lechaeum một thời thuyền bè ra vào tấp nập nay chỉ còn là “vùng nước mặn đen ngòm, đầy lau sậy”.
- ➥ What was once a busy port is today no more than “a series of black, reedy lagoons.”
- Một người mẹ can đảm che chở con mình và giấu con vào một cái thúng, đem đặt trong đám lau sậy.
- ➥ But one brave mother protected her infant son, hiding him in a basket among the reeds.
- Các vùng đất thấp phía tây chủ yếu là đầm lầy; các đầm lầy lau sậy trong vùng được người dâm Colombia gọi là ciénagas.
- ➥ The lowlands in the west are mostly swampy; the reed-filled marshes of the area are called ciénagas by the people of Colombia.
- Chúng sinh sản trong các bụi lau sậy lớn, và thường rất khó quan sát ngoại trừ đôi khi thấy chúng bay do bản chất nhút nhát của chúng.
- ➥ They breed in large reedbeds, and can often be difficult to observe except for occasional flight views due to their secretive behaviour.
- Blondel công khai chỉ trích các "mớ bòng bong vô lý của vỏ ốc, rồng, lau sậy, cây cọ cây và thực vật" trong nội thất đương đại.
- ➥ Blondel decried the "ridiculous jumble of shells, dragons, reeds, palm-trees and plants" in contemporary interiors.
- Cò ma được chọn làm đại diện vì những con chim thường này từng đậu với số lượng lớn trong các bụi lau sậy và cây dọc theo bờ sông.
- ➥ The cattle egret was chosen as a symbol as these birds used to roost in large numbers in the reeds and trees along the banks of the river.
- Trong phần đầu tiên của câu chuyện, vương miện của Alexandros đã bị thổi bay khỏi đầu ông và rơi xuống cánh đồng lau sậy gần hầm mộ của các vua xứ Assyria.
- ➥ In the first of these episodes, Alexander's diadem was blown off his head and landed on some reeds near the tombs of Assyrian kings.
- Để bảo vệ tôi, mẹ tôi đã giấu tôi trong ba tháng sau khi tôi sinh ra trước khi đặt tôi trong một cái giỏ ở giữa vùng lau sậy ở sông Nile.
- ➥ To protect me, my mother hid me for three months after my birth before placing me in a basket among the Nile’s reeds.
- Kushiro-shitsugen (vùng đất ngập nước Kushiro hoặc đầm lầy Kushiro) có diện tích 268,61 km2 (103,71 dặm vuông) tại vùng đồng bằng Kushiro (Kushiro-heiya), khu vực có cánh đồng lau sậy lớn nhất Nhật Bản.
- ➥ Kushiro-shitsugen (Kushiro Wetlands or Kushiro Swamp, Marshland) covers an area of 268.61 square kilometres (103.71 sq mi) on the Kushiro Plain (Kushiro-heiya) and contains the largest tracts of reedbeds in Japan.
- Dọc theo bờ sông mọc lên những bông hoa và cây cỏ đẹp theo mùa như lau sậy, eulalia làm cho con đường ven sông trở thành nơi phổ biến để đi dạo và đi chơi cùng gia đình.
- ➥ Along the riverside grow beautiful flowers and plants such as reed, eulalia and cosmos by season making the riverside path a popular course for a walk and family outing.
- Những con dấu hình trụ của Sumer cũng thể hiện những ngôi nhà được xây dựng từ lau sậy không giống như những ngôi nhà được xây dựng bởi người Arab đầm lầy ở phía nam Iraq cho tới tận năm 400.
- ➥ Sumerian cylinder seals also depict houses built from reeds not unlike those built by the Marsh Arabs of Southern Iraq until as recently as 400 CE.
- Những phòng nhỏ không đồng nghĩa với việc chủ nhà nghèo khó; trên thực tế những người nghèo nhất xây nhà bằng các vật liệu nhanh hỏng như lau sậy lấy từ bên ngoài thành phố, nhưng có rất ít bằng chứng trực tiếp về điều này.
- ➥ The smallest rooms may not have coincided with the poorest people; in fact, it could be that the poorest people built houses out of perishable materials such as reeds on the outside of the city, but there is very little direct evidence for this.
- Thời gian mang thai trung bình là khoảng 110 ngày; con cái sinh ra một lứa từ một đến bốn con trong một hang hẻo lánh, có thể là một bụi cây, lau sậy, hang động hoặc một khu vực được che chở khác, thường tránh xa đàn.
- ➥ The average gestation period is around 110 days; the female gives birth to a litter of between one and four cubs in a secluded den, which may be a thicket, a reed-bed, a cave, or some other sheltered area, usually away from the pride.
- Khi quân đội liên minh người lai-bản xứ của Hidalgo tấn công Guanajuato và Valladolid, họ đã mang theo "hình ảnh Đức Trinh Nữ Guadalupe" trên các lá cờ phù hiệu, trên gậy hoặc trên lau sậy sơn màu sắc khác nhau" và "đội những chiếc mũ in hình Đức Trinh Nữ ".
- ➥ When Hidalgo's mestizo-indigenous army attacked Guanajuato and Valladolid, they placed "the image of the Virgin of Guadalupe, which was the insignia of their enterprise, on sticks or on reeds painted different colors" and "they all wore a print of the Virgin on their hats."
Các từ ghép với từ “lau sậy”
Danh sách từ ghép với từ “lau sậy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.