Le lói là gì?

Từ le lói trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “le lói” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “le lói” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “le lói” trong Tiếng Anh

@le lói
* adj
- flickering; unsteady (light.)

Đặt câu với từ “le lói”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “le lói” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ le lói thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi nghĩ có những tia hy vọng le lói.
  • ➥ I think there are signs of hope.
  • Nhưng rồi sau đó... chỉ một tia sáng le lói.
  • ➥ But then... just a little flash of light.
  • Ánh trăng le lói, bầu không khí lạnh lẽo vuốt ve trên ngực cô.
  • ➥ The moons glimmering, the cold air licking your tits.
  • Cũng như những lần trước trong đời tôi, hy vọng le lói từ những sự kiện bí ẩn.
  • ➥ But as so often before in my life, a bit of hope sprang from a mystical event.
  • Cô ta cũng chẳng hơn gì một đốm sáng le lói trên màn hình radar của tôi.
  • ➥ She was never more than a faint blip on my radar.
  • Nói cách khác, các bạn ấy không thấy có chút ánh sáng nào le lói nơi cuối con đường.
  • ➥ In other words, such youths see no light on the horizon.
  • Trí óc con người, Bernard, không phải là một loại tiêu chuẩn vàng le lói trên ngọn đồi xanh xa xôi.
  • ➥ The human mind, Bernard, is not some golden benchmark glimmering on some green and distant hill.
  • Tia sáng ban mai sẽ le lói ở chân trời, nhưng sẽ chỉ được chốc lát và là ảo ảnh.
  • ➥ A glimmer of morning will show on the horizon, but it will be brief, illusory.
  • Một hy vọng le lói: điều đó đã bắt đầu trên toàn cầu, một cuộc chiến với lãng phí thức ăn.
  • ➥ A silver lining: It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
  • Vì vùng này không có điện, nên anh giám thị ngạc nhiên khi nhìn thấy ánh sáng le lói ở phía trước.
  • ➥ Since there was no electricity in the area, he was surprised to see a light shining.
  • Và bài học về sự sống le lói đó đã thay đổi tôi hoàn toàn, nhiều hơn bất cứ phần thưởng nào.
  • ➥ And that lesson of intense vulnerability has changed me ... more than any award ever could.
  • (Cười) Một hy vọng le lói: điều đó đã bắt đầu trên toàn cầu, một cuộc chiến với lãng phí thức ăn.
  • ➥ A silver lining: It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
  • Ông thành thật thú nhận về nỗ lực cứu trợ ở Phi Châu: “Những tia hy vọng ấy giống như những ánh đèn le lói”.
  • ➥ Regarding aid efforts in Africa, he candidly admits: “The few candles of hope that do exist flicker weakly.”
  • Quân xâm nhập sẽ tiêu diệt những kẻ muốn bảo vệ thành, dễ dàng như người ta dập tắt ngọn đèn dầu le lói vậy.
  • ➥ As easily as one extinguishes the flaxen wick of an oil lamp, the invader will snuff out the lives of any would-be defenders.
  • Đêm xuống, cả khu vực này gần như chỉ còn là một màu đen, chỉ còn một bóng đèn le lói hay một ngọn lửa hắt hiu.
  • ➥ By nightfall, the area becomes almost pitch black, save for a small lightbulb or a fire.
  • 9 Thời nay, ánh sáng thật đầu tiên khởi chiếu le lói vào 25 năm cuối của thế kỷ 19, khi một nhóm tín đồ Đấng Christ bắt đầu sốt sắng học hỏi Kinh Thánh.
  • ➥ 9 In modern times the first real glimmer of light began to appear in the last quarter of the 19th century as a group of Christian men and women began an earnest study of the Scriptures.
  • Album mở đầu và kết thúc bằng hai nửa "Pigs on the Wing", một bản tình ca đơn giản le lói hy vọng trái ngược với sự giận dữ trong ba bài hát còn lại của album.
  • ➥ The album is book-ended by each half of "Pigs on the Wing", a simple love song in which a glimmer of hope is offered despite the anger expressed in the album's three other songs.
  • Thêm vào đó là ánh đèn le lói, những đồ trang trí đầy thú vị, quang cảnh tuyệt vời của máng cỏ thiêng liêng, và thảo nào Giáng Sinh thật sự là một thời gian ưa thích trong năm.
  • ➥ Add to this the glimmering lights, the delightful decorations, the sublime scenes of Christ’s birth, and it’s no wonder Christmas is such a beloved time of year.
  • Và chúng tôi cần tất cả sự giúp đỡ có thể, bởi vì chúng tôi là những người bảo trợ cho một chấm xanh le lói tuyệt đẹp trong vũ trụ rộng lớn, một hành tinh còn 50 triệu thế kỷ phía trước.
  • ➥ And we need all the help we can get from others, because we are stewards of a precious pale blue dot in a vast cosmos, a planet with 50 million centuries ahead of it.
  • Chú đà điểu con bé bỏng đang kiệt sức đột nhiên nhìn thấy một tia sáng le lói khi một vết nứt nhỏ xuất hiện trên vỏ trứng—và qua khe nứt đó, nó cảm nhận được không khí trong lành thực sự!—Xem hình B.
  • ➥ Suddenly, the exhausted little chick sees a glimmer of light as a tiny crack appears in the shell —and with it, the chick senses real fresh air! —See diagram B.

Các từ ghép với từ “le lói”

Danh sách từ ghép với từ “le lói” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “le”

Từ ghép với từ “lói”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang