Lem luốc là gì?

Từ lem luốc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lem luốc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lem luốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lem luốc” trong Tiếng Anh

@lem luốc [lem luốc]
- very dirty, soiled

Đặt câu với từ “lem luốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “lem luốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lem luốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi lem luốc, nhưng ai cũng vui.
  • ➥ We got dirty, and we loved it.
  • Các cô sẽ làm bất cứ điều gì được yêu cầu,.. .., không kể nó sẽ lem luốc thế nào, không cần biết nó sẽ buồn tẻ ra sao.
  • ➥ You're workers and you'll do whatever you're asked, no matter how dirty, no matter how dull.
  • Đây được coi là "Tình yêu nên thơ" bởi vì Hoa loa kèn trắng thì ngây thơ, và tinh khiết, và không bị tình yêu hay gai làm lem luốc.
  • ➥ This is considered the "Poetic Love" because the Lilly is innocent, and pure, and unable to be besmirched by love or by thorns.
  • Vợ tôi nhìn lại tôi, lệ chảy dài trên đôi má lem luốc khói của cô ấy, và nói một lời xuyên thấu vào lòng tôi và tôi vẫn còn nhớ mãi: “Em chỉ cố gắng để cứu con trai chúng ta mà thôi.”
  • ➥ She looked back at me, with tears running down her smoke-smudged cheeks, and said something that pierced my heart and still rings in my ears: “I was just trying to save our son.”
  • Lem nhem hết rồi.
  • ➥ Done spilled everywhere.
  • Tất cả lấm lem cả.
  • ➥ It's all a blur.
  • Như kiểu của Cô bé Lọ Lem.
  • ➥ Sort of a Cinderella deal.
  • Chúng tôi lem luốc, nhưng ai cũng vui.
  • ➥ We got dirty, and we loved it.
  • Thượng Hương, sao người muội lấm lem vậy?
  • ➥ How did you get so dirty?
  • Chỉ thấy vui khi người lấm lem bùn.
  • ➥ Only happy in the mud.
  • Giảng dạy trên đường đến Giê-ru-sa-lem
  • ➥ Teaching While Traveling to Jerusalem
  • Họ cuống cuồng quay lại Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ Frantically, they traced their steps all the way back to Jerusalem.
  • Còn tôi phải cam chịu phận Lọ Lem ư?
  • ➥ I'll just be slaving away over here over the grill like Cinderella. Matt:
  • “Tựa núi bao bọc Giê-ru-sa-lem” (2)
  • ➥ “As mountains surround Jerusalem” (2)
  • cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội.
  • ➥ Here she is, Cinderella back from the ball.
  • Vua cưỡi lừa tơ vào thành Giê-ru-sa-lem
  • ➥ The King Enters Jerusalem on a Colt
  • Giê-ru-sa-lem bị hoang vu trong 70 năm.
  • ➥ Jerusalem is to lie desolate for 70 years.
  • Có tiếng kêu la từ Giê-ru-sa-lem vang lên.
  • ➥ And a cry goes up from Jerusalem.
  • Chúng tôi lem luốc, nhưng ai cũng vui.
  • ➥ We got dirty, and we loved it.
  • Đây được coi là "Tình yêu nên thơ" bởi vì Hoa loa kèn trắng thì ngây thơ, và tinh khiết, và không bị tình yêu hay gai làm lem luốc.
  • ➥ This is considered the "Poetic Love" because the Lilly is innocent, and pure, and unable to be besmirched by love or by thorns.
  • Các cô sẽ làm bất cứ điều gì được yêu cầu,.. .., không kể nó sẽ lem luốc thế nào, không cần biết nó sẽ buồn tẻ ra sao.
  • ➥ You're workers and you'll do whatever you're asked, no matter how dirty, no matter how dull.
  • Vợ tôi nhìn lại tôi, lệ chảy dài trên đôi má lem luốc khói của cô ấy, và nói một lời xuyên thấu vào lòng tôi và tôi vẫn còn nhớ mãi: “Em chỉ cố gắng để cứu con trai chúng ta mà thôi.”
  • ➥ She looked back at me, with tears running down her smoke-smudged cheeks, and said something that pierced my heart and still rings in my ears: “I was just trying to save our son.”

Các từ ghép với từ “lem luốc”

Danh sách từ ghép với từ “lem luốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lem”

Từ ghép với từ “luốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang