Leng keng là gì?

Từ leng keng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “leng keng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “leng keng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “leng keng” trong Tiếng Anh

@leng keng
- ding-dong; tinkle

Đặt câu với từ “leng keng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “leng keng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ leng keng thì có thể tham khảo nhé!
  • Leng keng, leng keng.
  • ➥ Jingling jingling
  • Leng keng.
  • ➥ Jingling jingling.
  • [ tiếng leng keng ]
  • ➥ [ bottle clinks ]
  • Làm vòng đeo chân kêu lên leng keng,
  • ➥ Making a tinkling sound with their anklets,
  • Một thứ trong một cái túi nhỏ kêu leng keng.
  • ➥ Something in small bags that clinked.
  • Tiếng leng keng chuông kêu trên cổ khiến tôi phát rồ.
  • ➥ The jingling of my tags drove me mad.
  • Hoặc là anh thấy thẻ mình trên kia, leng keng như thế
  • ➥ Or else you might find your tags up there jinglin', too.
  • Chiếc Buick ở ngoài, và bà ấy lúc lắc, leng keng chùm chìa khóa.
  • ➥ The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys.
  • Một đêm nọ cô ấy thức giấc khi nghe tiếng chuông gió leng keng , và " tiếng huýt sáo của người . "
  • ➥ One night she awakened to hear chimes blowing , and " human whistling . "
  • Còn khi lúc lắc nhạc cụ này thì những chiếc chuông gắn lủng lẳng trên nó sẽ phát ra những tiếng leng keng nhịp nhàng.
  • ➥ When the musician shook the frame, loosely attached bells produced a rhythmic jingle.
  • Ngay khi bạn đến đỉnh kia, bạn sẽ nghe thấy tiếng leng keng, vì tôi chưa bao giờ thấy nhiều động vật tập trung lại một chỗ.
  • ➥ As soon as you walk over that ridge, you sort of get a tingly feeling, because I've never seen that many animals in one spot.
  • Hình như vì lý do thời trang, “con gái Si-ôn” mang “chuyền mắt-cá”—sợi dây chuyền đeo ở mắt cá—gây ra tiếng leng keng như điệu nhạc vậy.
  • ➥ Apparently for reasons of fashion, “the daughters of Zion” wear “step chains” —chainlets fastened to their ankles— which make a melodious tinkling sound.
  • Khi họ đi các vòng kiềng này kêu leng keng, và họ phải đi từng bước nhỏ, nhờ thế mà có được dáng đi có vẻ tha thướt và yểu điệu của người phái nữ.
  • ➥ These chains made a “tinkling sound” as a woman walked, and they restricted her stride so that she went along “with tripping steps,” having what might be considered a genteel feminine gait.
  • Người đàn ông râu quai nón của súng lục ổ quay nứt và tìm kiếm kính ở mặt sau của phòng khách đóng vai chính và đã đập vỡ và leng keng xuống.
  • ➥ The bearded man's revolver cracked and the looking- glass at the back of the parlour starred and came smashing and tinkling down.
  • Sau một buổi họp, nhóm sáng tạo Ogilvy của Andrea Scaglione, Andrew Ladden và Bill Davaris đã tạo ra khẩu hiệu "Wanta Fanta!" đã trở thành tiếng leng keng cho Fantanas trong chiến dịch phát sóng.
  • ➥ After a brainstorming session, the Ogilvy creative team of Andrea Scaglione, Andrew Ladden and Bill Davaris created the tagline "Wanta Fanta!" which became the jingle for the Fantanas in the broadcast campaign.
  • Hãy hình dung Áp-ram và Sa-rai hết cưỡi con vật rồi lại đi bộ, tiếng họ trò chuyện hòa lẫn tiếng leng keng của những chiếc chuông treo trên những bộ dây cương.
  • ➥ We might imagine Abram and Sarai alternating between riding and walking, their conversation mingling with the tinkling of bells hanging from the animals’ harnesses.
  • Foster thành lập ban nhạc vào năm 2009 sau khi định cư vài năm ở Los Angeles như là một nhạc sĩ đấu tranh và làm việc như một nhà văn leng keng thương mại.
  • ➥ Foster founded the band in 2009 after spending several years in Los Angeles as a struggling musician and working as a commercial jingle writer.
  • Quá đắt và vui vẻ, một lần nữa nghĩ rằng tôi, tạm dừng một chút thời gian để xem ánh sáng chói rộng trên đường phố, và nghe các âm thanh của các ly leng keng trong.
  • ➥ Too expensive and jolly, again thought I, pausing one moment to watch the broad glare in the street, and hear the sounds of the tinkling glasses within.
  • Tôi có thể so sánh nó với không có gì nhưng một cánh cửa mat lớn, trang trí ở các cạnh với ít leng keng thẻ một cái gì đó giống như lông nhím màu vòng một của Ấn Độ giày của mọi da đỏ.
  • ➥ I can compare it to nothing but a large door mat, ornamented at the edges with little tinkling tags something like the stained porcupine quills round an Indian moccasin.
  • "Chim họa mi" (tiếng Đan Mạch: "Nattergalen") là một truyện thần kỳ của nhà văn người Đan Mạch Hans Christian Andersen về một hoàng đế thích tiếng leng keng của một con chim giả có trang bị bộ máy phát ra tiếng kêu hơn là tiếng hót của con chim họa mi thật.
  • ➥ "The Nightingale" (Danish: "Nattergalen") is a literary fairy tale written by Danish author Hans Christian Andersen about an emperor who prefers the tinkling of a bejeweled mechanical bird to the song of a real nightingale.
  • Khi ý tưởng về tiếng leng keng lần đầu tiên được đưa ra cho anh ta, nó đã được khái niệm hóa là chậm với một cuộn trống lớn; Worthington không đồng ý và cảm thấy bài hát nên nhanh chóng, viết lời và tự thu âm bài hát (cùng với người bạn là ca sĩ nhạc đồng quê miền tây Sammy Masters ).
  • ➥ When the idea of a jingle was first pitched to him, it was conceptualized as slow with a big roll up of drums; Worthington disagreed and felt the song should be fast and wrote the lyrics and recorded the song himself (along with local friend country western singer songwriter Sammy Masters).
  • 11 ca khúc của album được sắp xếp rất hệ thống, xen kẽ những sản phẩm nổi bật như "I’m Waiting for the Man" và "Run Run Run", giọng trầm trong "Venus in Furs" và "Heroin", từ tiếng leng keng trong "Sunday Morning" tới tĩnh lặng trong "Femme Fatale" rồi sâu lắng trong "I'll Be Your Mirror", cùng với đó là ca khúc ưa thích nhất của Warhol, "All Tomorrow's Parties".
  • ➥ Eleven songs showcased the Velvets' dynamic range, veering from the pounding attacks of "I'm Waiting for the Man" and "Run Run Run", the droning "Venus in Furs" and "Heroin", the chiming and celestial "Sunday Morning", to the quiet "Femme Fatale" and the tender "I'll Be Your Mirror", as well as Warhol's own favorite song of the group, "All Tomorrow's Parties".
  • Vì vậy, cô ngồi, với đôi mắt khép kín, và một nửa tin rằng mình in Wonderland, mặc dù cô biết cô đã có nhưng để mở chúng một lần nữa, và tất cả sẽ thay đổi thực tế ngu si đần độn - cỏ sẽ được chỉ xào xạc trong gió, và hồ bơi gợn sóng vẫy lau - Merlion là hai tách trà rattling sẽ thay đổi để leng keng cừu chuông, và tiếng kêu chói tai của Nữ hoàng tiếng nói của người chăn chiên cậu bé - và hắt hơi của em bé, tiếng thét Gryphon, và tất cả các tiếng ồn đồng tính khác, sẽ thay đổi cô ấy biết. nhầm lẫn tiếng ồn ào của sân trang trại bận rộn - trong khi lowing gia súc khoảng cách sẽ có nơi tiếng nức nở nặng rùa Mock.
  • ➥ So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality -- the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds -- the rattling teacups would change to tinkling sheep- bells, and the Queen's shrill cries to the voice of the shepherd boy -- and the sneeze of the baby, the shriek of the Gryphon, and all the other queer noises, would change ( she knew ) to the confused clamour of the busy farm- yard -- while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the Mock Turtle's heavy sobs.

Các từ ghép với từ “leng keng”

Danh sách từ ghép với từ “leng keng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “leng”

Từ ghép với từ “keng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang