Liên hiệp là gì?

Từ liên hiệp trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liên hiệp” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liên hiệp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liên hiệp” trong Tiếng Anh

@liên hiệp
* verb
- to ally; to unite; to combine;to coalesce
=chính phủ liên hiệp+coalition government

Đặt câu với từ “liên hiệp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “liên hiệp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liên hiệp thì có thể tham khảo nhé!
  • Liên Hiệp Quốc sẽ phát điên.
  • ➥ The UN will go mad.
  • — Các “sừng” của Liên Hiệp Quốc
  • ➥ — U.N. “horns” devastate
  • Thủ dâm toàn thế giới liên hiệp lại!
  • ➥ Wankers of the world, unite.
  • Vương quốc Liên Hiệp Anh: Flame Tree Publishing.
  • ➥ London: Flame Tree Publishing.
  • Liên Hiệp Quốc kêu cầu một cuộc họp khẩn cấp Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc vào ngày thứ năm 25 tháng 10.
  • ➥ The US requested an emergency meeting of the United Nations Security Council on October 25.
  • Liên Hiệp Quốc liền công nhận chính phủ mới.
  • ➥ The international community recognized the emergency government.
  • Vậy sao anh ghét Liên hiệp nhiều đến vậy?
  • ➥ So, what's the point in hating the Union so much?
  • Thanh Niên Online (Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam).
  • ➥ Thanh Niên Online (in Vietnamese).
  • cô đã làm nó... thành một liên hiệp chuyên ngành.
  • ➥ You have made it to the major leagues.
  • Ủy hội châu Âu có cương vị quan sát viên ở Liên Hiệp Quốc và thường xuyên có đại diện ở Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ Currently Council of Europe holds observer status with the United Nations and is regularly represented in the UN General Assembly.
  • Chính tuyên ngôn này đã thành lập Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc theo Nghị quyết 48/121 của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ The position of United Nations High Commissioner for Human Rights was recommended by this Declaration and subsequently created by General Assembly Resolution 48/121.
  • Với thời gian, Liên Hiệp Quốc thay thế Hội Quốc Liên.
  • ➥ In time, the League gave way to the United Nations.
  • Có một phòng dành cho Chủ tịch Liên hiệp châu phi.
  • ➥ There is a banquet room reserved for the President of the African Federation.
  • Nhà nước này đã không được Liên Hiệp Quốc công nhận.
  • ➥ This government failed to achieve international recognition.
  • Đã có nhiều nỗ lực thành lập chính phủ liên hiệp.
  • ➥ Much work remained to do in creating a federal government.
  • Cả hai quốc gia là thành viên của Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ Both nations are members of the United Nations.
  • Một cựu đại-sứ, đại-diện của Hoa-kỳ tại Liên-hiệp-quốc đã nói Đại-hội-đồng Liên-hiệp-quốc “đang biến thành Sân-khấu của sự Phi-lý.”
  • ➥ And a former U.S. ambassador to the United Nations has observed that the General Assembly “is becoming the Theater of the Absurd.”
  • Tài nguyên nào Colony có mà Hội liên hiệp Anh không có?
  • ➥ What is the one resource The Colony has that United Britain doesn't?
  • Năm 1995, România đệ đơn xin gia nhập Liên hiệp châu Âu.
  • ➥ In 1995, Romania applied for EU membership.
  • 1946 – Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc họp phiên đầu tiên.
  • ➥ 1946 – The UN Security Council holds its first session.
  • Tương tự, Liên Hiệp Quốc cũng thúc giục chính quyền điều tra.
  • ➥ Similarly, the United Nations also urged authorities to investigate.
  • Và Liên Hiệp Quốc có mòi trở nên mạnh hơn bao giờ”.
  • ➥ And the United Nations is undergoing a heartening rebirth.”
  • “Lấy sự yêu-thương mà liên-hiệp” (CÔ-LÔ-SE 2:2).
  • ➥ “Be harmoniously joined together in love.” —COLOSSIANS 2:2.
  • Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.
  • ➥ This is the U.K. government spend.
  • Người Hà Lan gọi khu vực họ mới kiểm soát là Verenigde Dorpen (các làng liên hiệp), ám chỉ có chủ ý đến Các tỉnh liên hiệp của quê hương họ.
  • ➥ The Dutch called their new area of control the Verenigde Dorpen (United Villages), a deliberate allusion to the United Provinces of their homeland.
  • Chính sách của Liên Hiệp Quốc là không thương lượng với khủng bố.
  • ➥ It is the policy of the United Nations not to negotiate with terrorists.
  • Nó đã không ủng hộ quan điểm của một liên hiệp chính trị.
  • ➥ It did not support the notion of a political federation.
  • VENEMAN, CỰU GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC.
  • ➥ VENEMAN, FORMER EXECUTIVE DIRECTOR OF THE UN CHILDREN’S FUND.
  • Trừ phi em đi tới Geneva dự chương trình Kiểu mẫu Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ Unless I go to Geneva with the model U.N. Team.
  • Bản dịch Liên Hiệp Thánh Kinh Hội ghi: “Cứu chúng tôi khỏi điều ác”.
  • ➥ Some Bible translations read: “Deliver us from evil” (King James Version; Revised Standard Version) or “Protect us from evil.”

Các từ ghép với từ “liên hiệp”

Danh sách từ ghép với từ “liên hiệp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liên”

Từ ghép với từ “hiệp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang