Liên miên là gì?

Từ liên miên trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liên miên” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liên miên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liên miên” trong Tiếng Anh

@liên miên [liên miên]
- constant; uninterrupted

Đặt câu với từ “liên miên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “liên miên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liên miên thì có thể tham khảo nhé!
  • Chiến loạn liên miên.
  • ➥ Constantly at war.
  • * Khó ngủ hoặc ngủ liên miên
  • ➥ * Struggling to sleep or sleeping all the time
  • Mùa này mưa xối xả liên miên.
  • ➥ Constant rain showers this time of year.
  • Nó sẽ hỏi liên miên bất tận!
  • ➥ On they come, endlessly!
  • Đặt phụ nữ dưới ách liên miên!)
  • ➥ "Let women invent!").
  • Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.
  • ➥ Continuous rain ruined the crops.
  • PHẢN ĐỐI việc họ liên miên bị phiền nhiễu”.
  • ➥ PROTEST against the constant harassment to which they have been subjected.”
  • Họ chở người trên các chuyến bay liên miên.
  • ➥ They're flying people in constantly.
  • Cuộc đời chúng tôi chứa đựng việc gấp rút liên miên.
  • ➥ Our lives are lives of perpetual urgency.
  • Chị nói: “Trước đây, tôi thường tham gia tiệc tùng liên miên.
  • ➥ “I used to be at all the parties,” she says.
  • Họ trải qua bạo động xã hội liên miên và cả nạn đói.
  • ➥ They experienced social unrest, revolts and famine.
  • Nhiều người liên miên đắm chìm trong việc giao du để vui chơi.
  • ➥ Many immerse themselves in constant socializing and attempts to have a good time.
  • Tôi ăn chơi phóng đãng và tiệc tùng liên miên ở các hộp đêm.
  • ➥ I lived an immoral life and spent a lot of time partying in the club scene.
  • Hê-rốt Lớn bị bệnh liên miên vì ông có các thói quen hung ác.
  • ➥ Herod the Great was disease-ridden because of evil habits.
  • Nó cũng có thể dẫn tới việc bạn cãi cọ liên miên với cha mẹ.
  • ➥ It can also lead to constant bickering with your parents.
  • “Chúng tôi tiệc tùng liên miên, quan hệ bừa bãi, lạm dụng rượu và ma túy”
  • ➥ “We partied a lot, slept around, and abused drugs and alcohol”
  • Chúng tôi tiệc tùng liên miên, quan hệ bừa bãi, lạm dụng rượu và ma túy.
  • ➥ We partied a lot, slept around, and abused drugs and alcohol.
  • Như bạn có thể thấy, nhân dịp Lễ Giáng Sinh người ta ăn tiệc liên miên.
  • ➥ As you can see, the partying in connection with Christmas goes on and on.
  • Tôi phải uống thuốc an thần, rồi bắt đầu uống rượu và hút thuốc liên miên.
  • ➥ I took sedatives and began to drink and smoke constantly.
  • Nói gì nếu một người cứ liên miên phạm lỗi với bạn bằng nhiều cách khác nhau?
  • ➥ What if the person repeatedly sins against you in various ways?
  • Một quốc gia chiến tranh liên miên lại một lần nữa đấu tranh tìm lại hòa bình.
  • ➥ A nation accustomed to war once again seeks a return to normality.
  • Nơi nào cũng có nạn khai khoáng liên miên, giết chóc động vật, đốn gỗ và v.v..
  • ➥ Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on.
  • Các nỗ lực tổng hợp protein và DNA có đặc điểm là “sự thất bại liên miên”.
  • ➥ The latter efforts are characterized by “uniform failure.”
  • Những người cư trú tranh chấp liên miên và cố ý làm hư hại cả tòa nhà.
  • ➥ The occupants fight incessantly and maliciously cause damage throughout the building.
  • Nơi nào cũng có nạn khai khoáng liên miên, giết chóc động vật, đốn gỗ và v. v..
  • ➥ Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on.
  • Ở đây, dù cơ sở tồi tàn, bạo lực liên miên, văn hóa dùng tay chân kiểu phát xít...
  • ➥ Here, despite the primitive facilities, casual violence, fascistic meathead culture...
  • Sau 46 tháng bị giam cầm, đói khát liên miên, bị cưỡng bách lao động, tôi chỉ còn nặng 28 ký.
  • ➥ After 46 months of deprivation, endless hunger, and forced labor, I weighed only 54 pounds [28 kg].
  • Đa-ni-ên 7:25 (NW) cũng nói đến một thời kỳ ‘các thánh của Đấng Rất Cao bị quấy rầy liên miên’.
  • ➥ Daniel 7:25 also speaks of a period of time when ‘the holy ones of the Supreme One are harassed continually.’
  • Năm năm tiếp theo thường bị xáo trộn bởi những cuộc chiến tranh liên miên với Bulgaria, mà Isaakios đã ngự giá thân chinh vài lần.
  • ➥ The next five years were disturbed by continued warfare with Bulgaria, against which Isaac led several expeditions in person.
  • Chiến tranh liên miên tạo tính cần thiết cho một đội quân chuyên nghiệp, họ trung thành với tướng lĩnh của mình hơn là với nền cộng hoà.
  • ➥ The continuous warfare made necessary a professional army, which was more loyal to its generals than to the republic.

Các từ ghép với từ “liên miên”

Danh sách từ ghép với từ “liên miên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liên”

Từ ghép với từ “miên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang