Liên quân là gì?

Từ liên quân trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liên quân” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liên quân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liên quân” trong Tiếng Anh

@liên quân [liên quân]
- coalition troops

Đặt câu với từ “liên quân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “liên quân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liên quân thì có thể tham khảo nhé!
  • Là liên quân Lưu Bị.
  • ➥ It is Liu Bei's allied forces
  • Liên quân Hy Lạp lập cứ điểm gần Chaeronea, chắn ngang con đường chính.
  • ➥ The allied Greek army had taken up a position near Chaeronea, astride the main road.
  • Đà tiến của liên quân mau lẹ hơn những tướng lĩnh Hoa Kỳ trông đợi.
  • ➥ The coalition's advance was much swifter than US generals had expected.
  • Những lãnh tụ của các quốc gia thẳng thừng lên án chiến lược của liên quân.
  • ➥ Leaders of other nations have, in no uncertain terms, condemned the coalition strategy.
  • Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân có các văn phòng đặt trong Ngũ Giác Đài.
  • ➥ The GDR Union of Journalists had its offices inside the Admiralspalast.
  • Ngày 16 tháng 12, Liên quân Bangladesh và Ấn Độ đánh bại quân Pakistan tại phía đông.
  • ➥ On 16 December, the Allied Forces of Bangladesh and India defeated Pakistan in the east.
  • Pháp tham gia vào cuộc Chiến tranh vùng Vịnh (1990-1991) với liên quân Liên hiệp quốc.
  • ➥ France participated in the Gulf War (1990–1991) with the U.N. coalition.
  • Liên quân tấn công không thành, vì vậy mà tướng Langeron ra lệnh pháo kích vào làng.
  • ➥ Initial Allied assaults proved unsuccessful and General Langeron ordered the bombardment of the village.
  • Sự lật đổ chế độ Taliban sau 11 9 bởi liên quân do Hoa Kỳ đứng đầu .
  • ➥ Overthrow of the Taliban regime after 9 11 by an alliance lead by the US.
  • Kỵ binh nhẹ và dân quân được tuyển mộ người Serbia cũng tham gia lực lượng liên quân.
  • ➥ Serb light cavalry and Serbian Militia conscripts also took part in the coalition.
  • Ông đưa phó tổng thống toàn bộ nội các, và tham mưu trưởng liên quân tới vùng an ninh.
  • ➥ Take the Vice President, the whole cabinet, and the Joint Chiefs to a secured location.
  • Trong thập niên 1860, tranh chấp nội bộ Nhà Saud cho phép liên quân Rashīd/Ottoman trục xuất họ.
  • ➥ In the 1860s, internal disputes in the House of Saud allowed a Rashidi/Ottoman alliance to oust them.
  • Chức vụ Tổng tham mưu phó Liên quân Hoa Kỳ được lập theo Đạo luật Goldwater-Nichols năm 1986.
  • ➥ Their recommendations were incorporated into the Goldwater-Nichols Act of 1986.
  • Thời kỳ Iraq chiếm đóng kết thúc vào năm 1991 sau khi lực lượng liên quân can thiệp quân sự.
  • ➥ The Iraqi occupation came to an end in 1991 after military intervention by coalition forces.
  • * Trung tướng Chap Pheakdey, Phó Tham mưu trưởng Liên quân RCAF, kiêm Tư lệnh Lữ đoàn Đặc nhiệm Dù 911
  • ➥ Gen. Chap Pheakdey, Deputy Chief of the RCAF Joint General Staff and Commander of Special Forces Paratrooper Brigade 911
  • Quân đội Mỹ chiếm 74% tổng lực lượng liên quân, và vì thế tổng chi phí của họ cũng cao hơn.
  • ➥ US troops represented about 74% of the combined force, and the global cost was therefore higher.
  • Tuy nhiên, một lực lượng Liên quân lớn hơn đã củng cố phòng thủ tại Eo đất Corinth, bảo vệ Peloponnesus.
  • ➥ However, a larger Allied army fortified the narrow Isthmus of Corinth, protecting the Peloponnesus from Persian conquest.
  • Trong trận chiến Hào vào năm 627, liên quân bán đảo Ả Rập cũng không thể đánh bại lực lượng của Muhammad.
  • ➥ During the Battle of the Trench in 627, the combined armies of Arabia were unable to defeat Muhammad's forces.
  • Cuộc chiến với gia tộc Takeda kết thúc năm 1582 khi liên quân Oda-Tokugawa tấn công và chiếm được tỉnh Kai.
  • ➥ The end of the war with Takeda came in 1582 when a combined Oda-Tokugawa force attacked and conquered Kai Province.
  • Liên quân Visigoth và La Mã sau đó đã giải vây civitas Aurelianorum và buộc Attila phải rút quân vào tháng 6 năm 451.
  • ➥ The Visigoth and Roman troops then saved the civitas Aurelianorum and forced Attila to withdraw (June 451).
  • Liên quân Athena - Thebes đã bị tận diệt, và không thể nào kháng cự được thêm; do đó cuộc chiến đã bất ngờ chấm dứt.
  • ➥ The forces of Athens and Thebes were destroyed, and continued resistance was impossible; the war therefore came to an abrupt end.
  • Các chỉ huy liên quân điều một số đơn vị chậm trễ của mũi tấn công thứ tư vào cuộc giao chiến khó khăn này.
  • ➥ Allied commanders moved some of the delayed detachments of the fourth column into this bitter struggle.
  • Trong cuộc họp, Tổng tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ Maxwell Taylor đưa tin rằng chiếc phi cơ U-2 đã bị bắn rơi.
  • ➥ During the meeting, General Maxwell Taylor delivered the news that the U-2 had been shot down.
  • Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.
  • ➥ "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.
  • Bộ Tổng tham mưu Liên quân Hoa Kỳ nhất trí đồng ý rằng một cuộc tấn công xâm chiếm toàn diện là giải pháp duy nhất.
  • ➥ The Joint Chiefs of Staff unanimously agreed that a full-scale attack and invasion was the only solution.
  • Việc này đã khiến quân Pháp phải rút lui, và trong cùng lúc đó thì mũi tấn công thứ ba của liên quân đánh chiếm lâu đài ở Sokolnitz.
  • ➥ This deadly barrage forced the French out, and at about the same time, the third column attacked the castle of Sokolnitz.
  • An-225 cũng đã được chính phủ Mỹ ký hợp đồng vận chuyển các thiết bị quân sự tới Trung Đông hỗ trợ cho các lực lượng Liên quân.
  • ➥ The An-225 has been contracted by the Canadian and U.S. governments to transport military supplies to the Middle East in support of coalition forces.
  • Điều động liên quân Mỹ, Anh và Ba Lan, Chiến dịch Market Garden được dự tính là một cuộc tiến công chớp nhoáng sẽ kết thúc chiến tranh trong năm đó."
  • ➥ Fielding U.S., British and Polish forces, Operation Market Garden was meant to be the lightning stroke which would end the war that year."
  • Sáng hôm sau vào ngày Chủ nhật, Holder bỗng nhiên nhận được một cú điện thoại từ một viên Đại tá từ Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ.
  • ➥ The next morning, a Sunday, Holder took a telephone call from a Colonel at the Joint Chiefs of Staff.
  • Năm 663, tuy nhiên, quân phục quốc Bách Tế và Nhật Bản đã thua trong trận Bách Giang (Baekgang) trước liên quân Đường và Tân La, Bách Tế hoàn toàn sụp đổ.
  • ➥ In 663, however, the Baekje resistance and Japan lost the Battle of Baekgang to the army of Tang and Silla, and Baekje collapsed.

Các từ ghép với từ “liên quân”

Danh sách từ ghép với từ “liên quân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liên”

Từ ghép với từ “quân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang