Liều mạng là gì?

Từ liều mạng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liều mạng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liều mạng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liều mạng” trong Tiếng Anh

@liều mạng [liều mạng]
- to risk/imperil/hazard/stake one's life
- xem
liều lĩnh

Đặt câu với từ “liều mạng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “liều mạng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liều mạng thì có thể tham khảo nhé!
  • Quá liều mạng.
  • ➥ It's too risky.
  • Tôi biết mình đang liều mạng.
  • ➥ I know what I'm risking
  • Còn đó là " áo liều mạng. "
  • ➥ And that's a suicide vest.
  • Ông liều mạng mình để làm gì, Charlie?
  • ➥ What are you sticking your neck out for, Charlie?
  • Có một cái lùm cũng đáng liều mạng.
  • ➥ There is one bower where the risk is worth it.
  • Cổ đã liều mạng mình vì chúng tôi.
  • ➥ She took a big chance for us.
  • Họ cũng liều mạng để theo Đa-vít.
  • ➥ They were also risking their lives to follow David.
  • liều mạng của tôi để làm gì chứ?
  • ➥ I came down here, risked my life for what?
  • Vậy chúng ta là mấy kẻ liều mạng rồi.
  • ➥ I guess that sort of makes us desperados.
  • Vô trách nhiệm, liều mạng tai sáp, hàm móm...
  • ➥ Irresponsible, devil-may-care, waxy-eared, slack-jawed...
  • Có những điều đáng cho ta phải liều mạng.
  • ➥ Some things are worth the risk.
  • Kẻ liều mạng nhiệt tình và táo bạo kia
  • ➥ This dash and daring desperado
  • Cậu ấy sẽ không muốn họ liều mạng mình.
  • ➥ He wouldn't want them to risk their lives.
  • Các người đang liều mạng tìm hiểu thứ gì?
  • ➥ What are you so desperate to find out?
  • Chúng tôi không thể liều mạng vì công dân Sovereign.
  • ➥ We could not risk the lives of our own Sovereign citizens.
  • Cậu cố ý liều mạng mình và mạng người khác.
  • ➥ You knowingly Jeopardized your life And the lives of others.
  • Kẻ nào chọc giận người là liều mạng sống mình.
  • ➥ Whoever provokes his anger risks his own life.
  • Chàng không dám liều mạng nói thêm lời nào nữa.
  • ➥ He wouldn't risk saying more.
  • Sao huynh phải liều mạng làm việc cho chúng chứ?
  • ➥ Why do you work yourself to death for their sake?
  • Ở đây chẳng ai dám liều mạng vì ai đâu.
  • ➥ No one takes a risk for anyone in here.
  • Được rồi, tớ sẽ không liều mạng vì việc này đâu.
  • ➥ Okay, I'm not risking my life for this.
  • Vài lần Giô-na-than liều mạng để giúp bạn mình.
  • ➥ More than once, Jonathan risked his life to help his friend.
  • Anh ấy đã liều mạng sống của mình để cứu CM.
  • ➥ He risked his life to save the CM.
  • Tại sao phải liều mạng chỉ vì dây bạc đáng giá 20 $?
  • ➥ Why risk it all for $ 20 worth of silver?
  • Còn một thứ quý giá khác mà tôi có thể liều mạng:
  • ➥ There is another gem that could convince me to take a risk:
  • Nói xem nào, con gái Đại tướng là hơi liều mạng đấy.
  • ➥ Tell me, the General's daughter is such a risk.
  • Có phải đó là lý do em liều mạng tìm cô ấy không?
  • ➥ Is that why you were so desperate to find her?
  • Buồn cười vì anh nghĩ liều mạng là cách giải quyết vấn đề.
  • ➥ It's funny to me, you still think glib is the way to go here.
  • Cũng nên thử qua một lần chừng nào người liều mạng là cô.
  • ➥ It's all right to take a chance... as long as it's you who'll pay.
  • Bố bảo vệ con, liều mạng vì con, giống như mẹ con vậy.
  • ➥ You protected me. Risked your life for me. Just like my mother did.

Các từ ghép với từ “liều mạng”

Danh sách từ ghép với từ “liều mạng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liều”

Từ ghép với từ “mạng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang