Liệt giường là gì?

Từ liệt giường trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liệt giường” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liệt giường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liệt giường” trong Tiếng Anh

@liệt giường
* adj
- confined in bed

Đặt câu với từ “liệt giường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “liệt giường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liệt giường thì có thể tham khảo nhé!
  • Và bệnh liệt giường vì...
  • ➥ Confined to bed with a case of...
  • Tôi đã phải nằm liệt giường.
  • ➥ I could barely get out of bed.
  • Vợ ổng bị bệnh nằm liệt giường.
  • ➥ His wife was sick in bed.
  • Năm 1323, Polo bị ốm liệt giường.
  • ➥ In 1323, Polo was confined to bed, due to illness.
  • nằm liệt giường chỉ sau một buổi chiều.
  • ➥ bedridden on a random afternoon.
  • Cậu sẽ nằm liệt giường nếu té ở độ cao này!
  • ➥ A fall from this height could lead to bodily harm.
  • Bây giờ cổ nằm liệt giường vì suy sụp thần kinh.
  • ➥ Now she's in bed with nervous collapse.
  • Zeinab, người vẫn muốn nghe thơ khi đang nằm liệt giường.
  • ➥ Zeinab, who wanted to he.ar poems on her deathbed --
  • Nếu ai trong chúng ta nằm liệt giường, Reuben cũng sẽ làm thế này.
  • ➥ If any one of us was lying up in that bed, Reuben wouldn't rest until he made it right.
  • Ngày khởi hành, lúc Pedro đến đón, tôi nằm liệt giường vì sốt rét.
  • ➥ On the day we were to leave, Pedro came to pick me up, but I was in bed with malaria.
  • Dù bị liệt giường, tôi cương quyết chia sẻ niềm tin với người khác
  • ➥ Although bedridden, I am determined to share my faith with others
  • Dù bị liệt giường, tôi quyết tâm tiếp tục phụng sự Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Although bedridden, I was determined to continue pressing forward.
  • Tôi nằm liệt giường năm tháng với cơn sốt nóng và đau nhức dữ dội.
  • ➥ I was in bed for five months with a high fever and severe pains.
  • Nếu tôi cố đi bộ nửa đoạn đường, tôi sẽ nằm liệt giường 1 tuần
  • ➥ If I try to walk half a block, I might be bedridden for a week.
  • Đáng lẽ tôi phải tới sớm hơn, nhưng tôi đã nằm liệt giường ba tháng.
  • ➥ I would have come earlier, I've been in bed three months.
  • Người ốm liệt giường vẫn truyền bệnh cho 10, thậm chí hàng trăm cá nhân khác.
  • ➥ A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals.
  • Trong 18 tháng cuối đời, anh Arne nằm liệt giường và cần được chăm sóc thường xuyên.
  • ➥ During the last 18 months of his life, Arne was bedridden and required constant care.
  • Sáu năm sau khi được thả ra khỏi Buchenwald, tôi bị bệnh liệt giường đến bốn tháng.
  • ➥ Six years after being released from Buchenwald, sickness confined me to bed for four months.
  • Điều này đã xảy ra khoảng 30 năm trước và tôi nằm liệt giường kể từ đó.
  • ➥ That was some 30 years ago, and I have been bedridden for a long time now.
  • Vì nếu tôi nằm liệt giường với bà già này ngồi bên cạnh thì chắc tôi điên mất.
  • ➥ If I was cooped up all day with no one but this old bat for company, I'd go mad.
  • Rồi bà nói: “ Không một ai đến thăm tôi hay người chồng bị ốm liệt giường của tôi cả.
  • ➥ Then she said, “No one visits me or my bedfast husband.
  • Trong 37 năm bị bệnh nằm liệt giường, chị đã có thể giúp cho 17 người học lẽ thật!
  • ➥ During her 37-year confinement, she was able to help 17 people learn the truth!
  • Chúng tôi đến thăm người tín hữu đó của Giáo Hội, một người phụ nữ lớn tuổi nằm liệt giường.
  • ➥ We visited that Church member, an older woman who was bedridden.
  • Rồi vào năm 1985, cha tôi bị tai biến mạch máu não khiến cha không nói được và liệt giường.
  • ➥ Then, in 1985, Dad suffered a stroke that left him speechless and bedridden.
  • "Về nhà với tinh thần hoảng loạn và cơ thể bầm tím, anh Hưng nằm liệt giường, không ăn uống được," cũng theo tin của Pháp Luật.
  • ➥ "Upon returning home with a bruised body and in a panic, Hung was bedridden and did not eat anything," Phap Luat reported.
  • Nhưng buồn thay, mẹ mắc bệnh ho lao không có thuốc chữa vào thời ấy, nên đành phải nằm liệt giường trong suốt 18 tháng cuối cùng của đời mẹ.
  • ➥ Sadly, though, for the last 18 months of her life, Mother was confined to bed with tuberculosis, for which there was no cure at that time.

Các từ ghép với từ “liệt giường”

Danh sách từ ghép với từ “liệt giường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liệt”

Từ ghép với từ “giường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang