Lo phiền là gì?

Từ lo phiền trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lo phiền” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lo phiền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lo phiền” trong Tiếng Anh

@lo phiền [lo phiền]
- xem
lo buồn

Đặt câu với từ “lo phiền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “lo phiền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lo phiền thì có thể tham khảo nhé!
  • mà nay chỉ đau khổ, lo phiền.
  • ➥ They have sown and reaped much pain.
  • Tôi biết ông đang thương tổn và lo phiền.
  • ➥ I know you're hurting and worrying.
  • Vua nói: “Hoàng hậu Ê-xơ-tê, ái khanh có đều chi lo phiền? Ái khanh cầu xin điều chi?
  • ➥ He said: “What do you have, O Esther the queen, and what is your request?
  • Lời cầu nguyện cho tôi thêm sức mạnh và giúp tôi không quá lo phiền”.—Phi-líp 4:6, 7.
  • ➥ Prayer gave me strength and helped me not to become overly anxious.” —Philippians 4:6, 7.
  • (Thi-thiên 6:4; 119:88, 159) Đó là một sự che chở và là một yếu tố giúp thoát khỏi lo phiền.
  • ➥ (Psalm 6:4; 119:88, 159) It is a protection and a factor bringing relief from troubles.
  • Về sau, anh có thể tự mình đối phó với những lúc như thế bằng cách ép mình chậm rãi lặp lại câu Phi-líp 4:6, 7: “Chớ lo-phiền chi hết...”
  • ➥ Eventually, he managed to cope alone with those bad moments by forcing himself to repeat slowly Philippians 4:6, 7: “Do not be anxious over anything . . .”
  • Phao-lô khuyên: “Chớ lo-phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu-nguyện, nài-xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu-xin của mình cho Đức Chúa Trời.
  • ➥ Paul urged: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
  • Phao-lô nói: “Chớ lo-phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu-nguyện, nài-xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu-xin của mình cho Đức Chúa Trời.
  • ➥ “Do not be anxious over anything,” said Paul, “but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
  • 7 “Chớ lo-phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu-nguyện, nài-xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu-xin của mình cho Đức Chúa Trời” (Phi-líp 4:6).
  • ➥ 7 “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God.”
  • Và rồi chúng ta sẽ có thể bỏ vào hậu-cảnh một cách dễ dàng những sự lo-phiền của chúng ta để dâng lên những lời tạ ơn và ca ngợi Đấng Tạo-hóa vĩ-đại của chúng ta.
  • ➥ Then we shall have no difficulty pushing our concerns into the background and sending up words of thanks and praise to our Grand Creator.
  • Lời Ngài là Kinh Thánh có ghi: “Chớ lo-phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu-nguyện, nài-xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu-xin của mình cho Đức Chúa Trời”.—Phi-líp 4:6.
  • ➥ “Do not be anxious over anything,” states God’s Word, the Bible, “but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God.” —Philippians 4:6.
  • Sứ đồ Phao-lô nói với chúng ta cách yêu thương: “Chớ lo-phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu-nguyện, nài-xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu-xin của mình cho Đức Chúa Trời”.
  • ➥ The apostle Paul lovingly tells us: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God.”
  • Nhưng sứ đồ biết phải làm gì khi có sự lo lắng, vì ông viết: “Chớ lo-phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu-nguyện, nài-xin, tạ ơn mà trình các sự cầu-xin của mình cho Đức Chúa Trời.
  • ➥ (2 Corinthians 11:28) But the apostle knew what to do when experiencing anxiety, for he wrote: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
  • 3 Sứ đồ Phao-lô khuyến giục tín đồ Đấng Christ sống vào thời ông: “Chớ lo-phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu-nguyện, nài-xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu-xin của mình cho Đức Chúa Trời”.
  • ➥ 3 The apostle Paul urged Christians in his day: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God.”
  • 13 Xin lưu ý là sau khi khuyên “Chớ lo-phiền chi hết”, Phao-lô nói thêm: “nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu-nguyện, nài-xin, và sự tạ-ơn mà trình các sự cầu-xin của mình cho Đức Chúa Trời” (Phi-líp 4:6).
  • ➥ 13 Please note that after advising, “Do not be anxious over anything,” Paul adds, “but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God.”

Các từ ghép với từ “lo phiền”

Danh sách từ ghép với từ “lo phiền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lo”

Từ ghép với từ “phiền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang