Lo toan là gì?

Từ lo toan trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lo toan” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lo toan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lo toan” trong Tiếng Anh

@lo toan [lo toan]
- xem
lo liệu

Đặt câu với từ “lo toan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “lo toan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lo toan thì có thể tham khảo nhé!
  • những lo toan ♫
  • ➥ her troubles ♫
  • Không bao giờ với nhiều mối lo toan khác!
  • ➥ Impossible with so many distractions!
  • Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.
  • ➥ You've taken on too much work, too much responsibility.
  • Đời sống như thế chỉ đầy những sự lo toan mỏi mệt.
  • ➥ Such a life is full of tiresome striving and a great deal of anxiety.
  • Chúng ta có đang bị những lo toan vật chất đè nặng không?
  • ➥ Are we burdened by concerns about our material needs?
  • Mọi nỗi lo toan, mọi bộn bề mọi nhọc nhằn của cuộc sống.
  • ➥ All the worry, all the work, all the hurts of life.
  • Sheriff, tôi không muốn phiền anh khi nghĩ anh có quá nhiều việc để lo toan.
  • ➥ Sheriff, I wouldn't be bothering you if I didn't think you have a serious problem on your hands.
  • Cho nên nếu bất cứ điều gì xảy ra cho mẹ, thì em sẽ lo toan”.
  • ➥ So if anything happens to Mom, I’ll care for her.”
  • Năm 1920, chúng tôi có con, và tôi lại miệt mài lo toan cho cuộc sống hàng ngày.
  • ➥ In 1920, we started a family, and again I was engrossed in the day-to-day cares of life.
  • Đã có những lần họ phải về thăm nhà để lo toan những tình huống y tế khẩn cấp.
  • ➥ There have been trips to care for medical emergencies.
  • Vì vậy, chúng ta nên tự hỏi: ‘Tôi có để cho những lo toan cuộc sống lấn át mục tiêu tâm linh không?
  • ➥ Therefore, we do well to ask ourselves: ‘Have I allowed the anxieties of life to push me off course?
  • Tạm thời để qua một bên những lo toan trong ngày và làm điều gì đó thú vị, như đọc sách, có thể giúp ích.
  • ➥ It may be helpful to set aside the cares of the day and do something enjoyable, such as reading.
  • Anh luôn thích bài này và khi hát chung với gia đình, niềm hy vọng ấy bừng sáng trong lòng bộn bề lo toan của anh.
  • ➥ He has always loved this song, and as he sings it along with his family, hope stirs within his troubled heart.
  • Nhưng vì hằng ngày phải lo toan nhiều việc và đấu tranh với nhiều vấn đề, nên chúng ta dễ bỏ qua những điều thiêng liêng.
  • ➥ But as we go about our daily activities and struggle with our problems, we can easily stop thinking about spiritual matters.
  • Khi những nhu cầu cấp thiết phát sinh, một số người đang phụng sự đặc biệt trọn thời gian đã có thể lo toan những nhu cầu đó mà không phải rời nhiệm sở mình.
  • ➥ When pressing needs have arisen, some in special full-time service have been able to give attention to those needs without leaving their assignments.
  • Vào dịp này, họ cùng những người đồng đạo quên đi bao nỗi lo toan thường ngày và tập trung vào những điều quan trọng hơn trong đời sống, đó là những điều thiêng liêng.
  • ➥ On these occasions, they and other worshippers would leave behind their daily cares and focus on the more important spiritual aspects of their life.
  • (Ma-thi-ơ 24:39) Ngày nay cũng vậy, đa số người ta đều quá lo toan đời sống hàng ngày đến độ không nhận thấy bằng chứng là sự kết liễu của hệ thống không tin kính này đã gần kề.—Lu-ca 17:30.
  • ➥ (Matthew 24:39) Today, people in general are likewise so caught up in daily affairs that they fail to see the evidence that the end of this ungodly world is near. —Luke 17:30.
  • 7 Quá bận tâm với những lo toan hằng ngày, người Do Thái đã quên rằng mưa móc và mùa màng tươi tốt đều là ân huệ Đức Chúa Trời ban xuống chỉ khi nào họ bền đỗ trong đường lối vâng phục Ngài, ngay dù bị chống đối.
  • ➥ 7 Consumed by daily concerns, the Jews had forgotten that divine blessings in the form of rain and fruitful seasons would overtake them only if they endured in a course of obedience to God, even in the face of opposition.
  • Những bài hát của chị thường đề cập tới những lo toan thường ngày và những bất hạnh của những cặp tình nhân - về lời ca - gần sát với điều có thể gọi là "country music" (nhạc đồng quê) dù rằng về mặt âm nhạc thì hoàn toàn khác.
  • ➥ Her songs, with their stories of the everyday worries and woes of home-loving folks, are lyrically close to what could be called "country music" although musically quite different.

Các từ ghép với từ “lo toan”

Danh sách từ ghép với từ “lo toan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lo”

Từ ghép với từ “toan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang