Loang là gì?

Từ loang trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “loang” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “loang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “loang” trong Tiếng Anh

@loang
* verb
- to spread

Đặt câu với từ “loang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “loang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ loang thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi cảm thấy cơ bắp loang trên ngực.
  • ➥ I felt his muscles rippling against my breasts.
  • Có rất nhiều mảng băng loang lỗ ở khắp nơi.
  • ➥ There were open patches of sea everywhere.
  • Ngay trung tâm vết loang, mực tụ lại nhiều hơn đúng chứ?
  • ➥ And in the middle, it's dense, isn't it?
  • Chỉ đứng loang quanh đó và đừng nhìn vào các sản phẩm."
  • ➥ Just stand around and don't face products."
  • Cái quan trọng không phải là máu đổ, mà là mực loang.
  • ➥ What matters is not the blood spilled, but the ink.
  • Lông của ta không phải lúc nào cũng loang lổ những màu này.
  • ➥ My feathers weren't always stained with these colors.
  • Con đường loang máu me, cũng như bất cứ con đường nào anh đi.
  • ➥ One slick with blood, as any you travel.
  • Khắp sườn đồi loang lổ những vết cắt rộng hàng trăm mét.
  • ➥ Whole hillsides bear deep gashes hundreds of meters wide.
  • Tình hình này đang lặng lẽ xâm chiếm chúng ta như những vết máu loang.
  • ➥ The condition invades us silently to us stain with blood.
  • He'sa loại giống một nửa, và màu sắc loang lổ thay vì pha trộn.
  • ➥ He's a kind of half- breed, and the colour's come off patchy instead of mixing.
  • Sự xuất hiện của những màu sắc có thể được thay đổi bằng vết loang và đốm.
  • ➥ The appearance of these colors can be altered by patterns and spotting.
  • Nước làm cho các chất dầu đó loang ra mặt đường , khiến mặt đường trở nên trơn bóng .
  • ➥ The water brings those oils to the surface , making it sneaky-slick .
  • Nếu tới nơi mà dầu đã loang được 1 thời gian, nó thậm chí lộn xộn hơn.
  • ➥ If you go to where the oil has been for a while, it's an even bigger mess.
  • Sáng ngày 15 tháng 5, những vệt dầu loang xuất hiện nhưng tín hiệu âm thanh đối phương bị mất.
  • ➥ On the morning of the 15th, oil slicks were spotted, but sound contact was lost.
  • Những vệt dầu loang xuất hiện trong sáu lượt tấn công sau cùng, nhưng không có mảnh vỡ nào được phát hiện.
  • ➥ Oil slicks appeared during the last six attacks, but no other debris was detected.
  • Các vi khuẩn có khả năng phân hủy hydrocarbon trong dầu mỏ thường được dùng để làm sạch các vết dầu loang.
  • ➥ Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.
  • Vì thế bề mặt Haumea có thể gợi nhớ tới bề mặt loang lổ của Sao Diêm Vương, nhưng ít rõ rệt hơn.
  • ➥ Thus Haumea may have a mottled surface reminiscent of Pluto, if not as extreme.
  • Đôi khi chúng được phân loại như là động vật ký sinh, do thực tế chúng làm loang rộng vết thương trên lưng các loài thú.
  • ➥ They are sometimes classified as parasites, because they open wounds on the animals' backs.
  • Và nó giống như 1 tờ giấy, như 1 mảnh cắt ra từ bức vẽ ngây ngô của 1 vết dầu loang hay mặt trời.
  • ➥ And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
  • Nước bề mặt loang ngược trở lại ngang qua đại dương, mang nhiệt độ của nước ấm dọc theo bờ biển phía đông của Thái Bình Dương.
  • ➥ Every now and then, the surface water sloshes back across the ocean, bringing warm water temperatures along the eastern coasts of the pacific.
  • Những bọt khí lớn và dầu loang nổi lên mặt nước xác nhận nó đã tiêu diệt được một tàu ngầm của Hải quân Đế quốc Nhật Bản.
  • ➥ Large oil slicks and debris resulted, proving the destruction of the German U-boat.
  • Vào ngày thứ năm , Tổng thống Obama đã ra lệnh những quan chức liên bang tăng cường nỗ lực xử lý vết dầu loang khổng lồ .
  • ➥ President Obama on Thursday ordered federal officials to intensify efforts to deal with the huge spill .
  • Anderson sau đó còn thực hiện hai đợt tấn công bằng mìn sâu, ghi nhận "có các lượng dầu loang đáng kể nhưng không thấy xác tàu."
  • ➥ Anderson later made two more depth charge attacks, noticing "considerable oil with slick spreading but no wreckage".
  • Ngoài ra, ở một vài quần thể B. yarelli có thể có kiểu đốm màu loang lổ như của chó Dalmatia, làm mờ đi kiểu chính là vạch kẻ dọc.
  • ➥ Also, some B. yarelli may have a heavily spotted pattern like a Dalmatian dog that obscures the main barred pattern.
  • Máu loang trên mặt đất nơi xảy ra án mạng đã làm chứng âm thầm nhưng sống động về một đời sống đã sớm bị kết thúc một cách dã man.
  • ➥ The blood that stained the ground at the murder scene bore silent, though eloquent, testimony to the life that had brutally been cut short.
  • Một kịch bản mà Yamashita lo sợ đã xảy ra: dầu loang gặp phải hỏa lực Đồng minh đã bốc cháy khiến nhiều lính Nhật bị thiêu sống dưới nước.
  • ➥ A scenario feared by Yamashita came to pass by accident; the oil was set alight by Allied small arms fire, causing many Japanese soldiers to be burnt alive.
  • Kiger Mustang là thường thuần nhất trong màu sắc, mặc dù các nhà đăng ký giống cũng cho phép có màu vinh, ngựa đen và loang nâu để được đăng ký.
  • ➥ Kiger mustangs are most commonly dun in color, although the breed registry also allows bay, black and roan horses to be registered.
  • Những nhà khoa học tôi đi cùng không tìm hiểu về ảnh hưởng của dầu loang trên những động vật lớn như chim, rùa, cá heo hay những thứ to lớn khác.
  • ➥ The scientists I was with were not studying the effect of the oil and dispersants on the big stuff -- the birds, the turtles, the dolphins, the glamorous stuff.
  • Năm 2007, một con ngựa đực, Ulysses, và một con ngựa vằn, Eclipse, đã đẻ ra con lừa vằn tên Eclyse, hiển thị một lớp phủ màu loang lổ một cách bất thường.
  • ➥ In 2007, a stallion, Ulysses, and a zebra mare, Eclipse, produced a zebroid named Eclyse, displaying an unusually patchy color coating.
  • Nó giống như cứu ai đó khỏi tòa nhà đang cháy sơ cứu khỏi triệu chứng hít phải khói và gửi người ta lại tòa nhà đó, vì dầu vẫn đang loang rộng.
  • ➥ It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing.

Các từ ghép với từ “loang”

Danh sách từ ghép với từ “loang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “loang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang