Loang lổ là gì?
Từ loang lổ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “loang lổ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “loang lổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “loang lổ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “loang lổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ loang lổ thì có thể tham khảo nhé!
- Lông của ta không phải lúc nào cũng loang lổ những màu này.
- ➥ My feathers weren't always stained with these colors.
- Khắp sườn đồi loang lổ những vết cắt rộng hàng trăm mét.
- ➥ Whole hillsides bear deep gashes hundreds of meters wide.
- He'sa loại giống một nửa, và màu sắc loang lổ thay vì pha trộn.
- ➥ He's a kind of half- breed, and the colour's come off patchy instead of mixing.
- Vì thế bề mặt Haumea có thể gợi nhớ tới bề mặt loang lổ của Sao Diêm Vương, nhưng ít rõ rệt hơn.
- ➥ Thus Haumea may have a mottled surface reminiscent of Pluto, if not as extreme.
- Ngoài ra, ở một vài quần thể B. yarelli có thể có kiểu đốm màu loang lổ như của chó Dalmatia, làm mờ đi kiểu chính là vạch kẻ dọc.
- ➥ Also, some B. yarelli may have a heavily spotted pattern like a Dalmatian dog that obscures the main barred pattern.
- Năm 2007, một con ngựa đực, Ulysses, và một con ngựa vằn, Eclipse, đã đẻ ra con lừa vằn tên Eclyse, hiển thị một lớp phủ màu loang lổ một cách bất thường.
- ➥ In 2007, a stallion, Ulysses, and a zebra mare, Eclipse, produced a zebroid named Eclyse, displaying an unusually patchy color coating.
- Cây cối um tùm ngăn lối vào cửa trước, vì vậy chúng tôi theo nhau băng qua bụi cỏ rậm rạp để vào cửa sau, bấy giờ chỉ còn là một lỗ hổng loang lổ trên tường.
- ➥ Untended trees blocked access to the front door, so we made our way single file through the overgrown weeds to the back door —by then just a jagged hole in the wall.
- Vẫn là điều chưa rõ ràng rằng liệu sự phân bố loang lổ của những rừng cây này là tự nhiên hay là kết quả của quá trình phá rừng bắt đầu trong suốt thời kỳ Inca.
- ➥ It remains unclear if the patchy distribution of these forests and woodlands is natural, or the result of clearing which began during the Incan period.
- Tám loài bồ nông còn sống có một phạm vi phân bố loang lổ toàn cầu, từ vùng nhiệt đới đến vùng ôn đới, mặc dù chúng không hiện diện ở nội địa Nam Mỹ cũng như từ các vùng cực và đại dương mở.
- ➥ The eight living pelican species have a patchy global distribution, ranging latitudinally from the tropics to the temperate zone, though they are absent from interior South America and from polar regions and the open ocean.
- Đến đầu thế kỷ 20, các thành lũy cuối cùng của con nai sừng tấm ở châu Âu dường như là ở các nước vùng Scandinavia và những vùng loang lổ của Nga, với một vài cá thể di cư tìm thấy trong những gì bây giờ là Estonia và Litva.
- ➥ By the early 20th century, the very last strongholds of the European moose appeared to be in Fennoscandian areas and patchy tracts of Russia, with a few migrants found in what is now Estonia and Lithuania.
- Do sự phá hủy môi trường sống, sự phân bố loài này bây giờ là rất loang lổ khắp hòn đảo, các loài trở nên hiếm hoi tại phía đông nam đảo, cũng như trong các khu rừng giữa sông Rejang ở trung tâm Sarawak và sông Padas ở phía Tây Sabah.
- ➥ Due to habitat destruction, the species distribution is now highly patchy throughout the island; the species has become rare in the southeast of the island, as well as in the forests between the Rajang River in central Sarawak and the Padas River in western Sabah.
Các từ ghép với từ “loang lổ”
Danh sách từ ghép với từ “loang lổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.