Long trọng là gì?

Từ long trọng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “long trọng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “long trọng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “long trọng” trong Tiếng Anh

@long trọng
- solemn with ceremony

Đặt câu với từ “long trọng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “long trọng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ long trọng thì có thể tham khảo nhé!
  • Các giao ước là những lời hứa long trọng.
  • ➥ Covenants are solemn promises.
  • Đó là một lời cam kết long trọng để hối cải.
  • ➥ That is a solemn commitment to repent.
  • Tôi long trọng làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ I bear my solemn witness of the Lord Jesus Christ.
  • Em xứng đáng có được một buổi ra mắt long trọng.
  • ➥ You deserve a proper coming out.
  • Chúa ơi, tôi phải làm một đám tang vô cùng long trọng.
  • ➥ I'd have had a real bang-up funeral.
  • Các sứ-đồ không đợi có dịp long trọng mới rao giảng.
  • ➥ There was no waiting of an apostle for a great opportunity.
  • Tôi long trọng làm chứng rằng Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô.
  • ➥ I bear a solemn witness that Jesus is the Christ.
  • Trong những lời của Sứ Đồ Phao Lô, tôi long trọng làm chứng:
  • ➥ In the words of the Apostle Paul, I also solemnly testify:
  • Thật vậy, chúng ta đã long trọng giao ước để làm như vậy.
  • ➥ Indeed, we have solemnly covenanted to do so.
  • Chúng có lẽ là một phần của một nghi lễ chôn cất long trọng.
  • ➥ They were part of what seems to have been an elaborate burial ritual.
  • Nếu họ có tiền để làm đám cưới lớn và long trọng thì sao?
  • ➥ What if they can afford a large and elaborate wedding?
  • Tôi long trọng làm chứng về thiên tính của Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ I solemnly testify of the divinity of Jesus Christ.
  • Giao ước là một hợp đồng, một giao kèo, một lời hứa long trọng.
  • ➥ A covenant is a contract, a compact, a solemn promise.
  • Phao-lô khuyên anh em cùng đạo phải nhớ dịp này rất long trọng.
  • ➥ Paul exhorted fellow believers to keep in mind the seriousness of the occasion.
  • Với mỗi giáo lễ này, chúng ta lập các giao ước long trọng với Chúa.
  • ➥ With each of these ordinances, we enter into solemn covenants with the Lord.
  • Họ lập các giao ước long trọng và vĩnh cửu với nhau và với Chúa.
  • ➥ They enter into solemn and eternal covenants with each other and with the Lord.
  • “Trong một giao ước long trọng nhất, Martin đã hứa sẽ tuân theo thỏa thuận này.
  • ➥ “In a most solemn covenant Martin bound himself to this agreement.
  • Người ta đã long trọng biểu quyết những giải pháp để rồi xong lại quên đi.
  • ➥ Resolutions are solemnly passed —and then forgotten.
  • Ở trên cánh cửa của đền thờ có ghi dòng chữ long trọng: “Thánh cho Chúa.”
  • ➥ Over the door to the temple appears the tribute “Holiness to the Lord.”
  • Katsav đã từ chức khỏi chức vụ tổng thống hết sức long trọng này vào năm 2007 .
  • ➥ Katsav resigned from the largely ceremonial post of president in 2007 .
  • Vì thế, họ dạy rằng sẽ có sự phô trương long trọng khi đấng Christ trở lại.
  • ➥ Hence, they have taught that Christ’s return would be with great display and visible pomp.
  • Khi suy ngẫm về sự kiện đặc biệt long trọng đó, tôi thấy cảm động vô cùng.
  • ➥ As I contemplate that solemn occasion, my feelings are deeply touched.
  • Chúng ta long trọng lập giao ước với Thượng Đế qua các giáo lễ chức tư tế.
  • ➥ Formally, we make covenants with God through priesthood ordinances.
  • Dâng mình là long trọng hứa nguyện rằng sẽ phụng sự Đức Giê-hô-va vô điều kiện.
  • ➥ Dedication is a solemn vow to serve Jehovah unconditionally.
  • Sự kiện long trọng của võ giới Hongkong, cuộc thi đấu Trung- Tây bắt đầu ngay bây giờ
  • ➥ The Chinese- Western Boxing Match is about to commence!
  • Lúc bấy giờ, Đức Chúa Trời lập một giao ước long trọng với họ và ban cho họ luật pháp.
  • ➥ To this end, God made a solemn covenant with them and gave them a law code.
  • Các quốc gia Ả Rập xung quanh long trọng tuyên bố sẽ ngăn cản việc này bằng bất cứ giá nào.
  • ➥ The surrounding Arab nations had vowed to prevent this at any cost.
  • Thưa bà Eleanor Roosevelt, ngài Khrushchev trân trọng mời bà dự buổi chiêu đãi long trọng chào mừng bà đến Liên Xô.
  • ➥ Mr.Khrushchev has invited Mrs.Eleanor Roosevelt, to a solemn reception in honor of her arrival in the Soviet Union.
  • Qua số lượng rượu mà Chúa Giê-su cung cấp, hình như đám cưới tại Ca-na là một đám cưới lớn, long trọng.
  • ➥ From the amount of wine Jesus provided, it appears that the wedding in Cana was a large, elaborate one.
  • Và ngài không đến với nghi thức long trọng và vinh hiển dành cho vua—không vương phục cũng không vương miện lóng lánh.
  • ➥ And he is not to come with regal pomp and splendor —no robes of royalty nor any sparkling diadems.

Các từ ghép với từ “long trọng”

Danh sách từ ghép với từ “long trọng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “long”

Từ ghép với từ “trọng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang