Loé là gì?
Từ loé trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “loé” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “loé” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “loé”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “loé” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ loé thì có thể tham khảo nhé!
- Màn hình Loé lên
- ➥ Splash Screen
- Trước lần loé sáng gần nhất.
- ➥ Before the last flash.
- Một tia hy vọng mới loé lên
- ➥ A New Hope Develops
- Ánh đèn loé lên, chiếu thẳng lên trời.
- ➥ A light came on, shot up into the sky.
- ♪ Đánh nhau như Gaston Loé sáng Gaston ♪
- ➥ Douses lights like Gaston
- Trời thích thì cứ loé sáng, nhưng tôi sẽ không bắt đầu lại từ đầu đâu, Dilbert.
- ➥ The sky can flash all it wants, but I ain't starting over, Dilbert.
- Từ 28 tháng 8 cho đến 2 tháng 9 năm 1859, nhiều điển nóng Mặt trời và các loé được quan sát trên Mặt trời, loé lớn nhất xuất hiện vào ngày 1 tháng 9.
- ➥ From August 28 until September 2, 1859, numerous sunspots and solar flares were observed on the Sun, with the largest flare on September 1.
- Cả anh và tôi đều biết chúng ta đã ở lúc nào trước khi loé sáng, James.
- ➥ You and I both know when we were before the flash, James.
- Và... cả ngực nữa. Nhìn cô ấy ngủ như đứa bé, trong đầu tôi loé ra một ý nghĩ.
- ➥ While watching her sleep like a baby, it may be forward, but this occurred to me.
- Vụ loé bùng mạnh nhất từng được ghi nhận, ngày 4 tháng 11 năm 2003, ước tính trong khoảng X40 và X45.
- ➥ The most powerful flare ever recorded occurred on November 4, 2003 (estimated at between X40 and X45).
- Phải rất nhiều năm sau đó, nhớ lại về những chuyện tuổi lý trí, đổi ngày sinh nhật, một ý nghĩ loé lên trong tôi, hoá ra không phải tôi lên bảy khi tôi nghĩ tôi lên bảy.
- ➥ It wasn't until years later, looking back on this whole age- of- reason, change- of- birthday thing, that it dawned on me: I wasn't turning seven when I thought I turned seven.
- Trong suốt video, một làn khói (linh hồn của Chester Bennington) cứ bay xoắn quanh các nhân vật khi câu chuyện của họ được phơi bày, và khuôn mặt của Chester Bennington loé lên trong nhiều cảnh.
- ➥ Throughout the different scenes, a wisp of smoke meanders around the characters as their stories play out, and the human face of Chester Bennington singing the song flashes various times.
- Đa số các nguồn phát xạ tia gamma trên thực tế là các loé bùng tia gamma, các vật thể chỉ tạo ta bức xạ gamma trong vài phần triệu tới vài phần ngàn giây trước khi mờ nhạt đi.
- ➥ Most gamma-ray emitting sources are actually gamma-ray bursts, objects which only produce gamma radiation for a few milliseconds to thousands of seconds before fading away.
- Các kính viễn vọng Cherenkov trên thực tế không trực tiếp thám sát các tia gamma mà thay vào đó thám sát các đám loé bùng của ánh sáng nhìn thấy được tạo ra khi các tia gamma bị khí quyển Trái Đất hấp thụ.
- ➥ The Cherenkov telescopes do not detect the gamma rays directly but instead detect the flashes of visible light produced when gamma rays are absorbed by the Earth's atmosphere.
- Có thể giả định rằng sự giải phóng khối lượng của vàng nhật hoa (CME), liên quan đến các loé, từ Mặt trời và đến Trái Đất trong vòng 8 giờ — mà trong điều kiện bình thường thì mất khoảng 3 đến 4 ngày.
- ➥ It can be assumed that a massive coronal mass ejection (CME) was launched from the Sun and reached the Earth within eighteen hours—a trip that normally takes three to four days.
- Và tôi đang bày tỏ một suy nghĩ rằng nó chỉ vửa mới loé lên trong đầu tôi đêm Giao Thừa, một dạng bước ngoặt biểu tượng khi chúng ta chuyển từ 2006 sang 2007 mà có lẽ, bạn biết đấy, tương lai đã là loại hình thúc đẩy cải tiến mạnh nhất của một quốc gia.
- ➥ And I was voicing the thought that -- it just crossed my mind that New Year's Eve, a sort of symbolic turning point as we move from 2006 to 2007 -- that maybe, you know, the future was the most powerful, innovative sort of nation.
- Tuy người Nhật không đánh giá cao xe tăng Nga, pháo 45mm của xe tăng BT với tốc độ đạn hơn 600m/giây và từ khoảng cách 1.000 m đủ sức xuyên thủng xe tăng Nhật (trong khi pháo 37mm của Kiểu 95 chỉ có tầm bắn hiệu quả thấp hơn 700 m); Một sĩ quan xe tăng Kiểu 95 mô tả, "...không lâu sau khi thấy ánh sáng loé lên, xe tăng chúng tôi đã bị xuyên thủng một lỗ !
- ➥ With a velocity of over 2,000 feet per second (610 m/s), Soviet tanks could penetrate the Japanese tanks at a range of over 1,000 meters (the Type 95's 37 mm main gun had a maximum effective range of less than 700 meters); as one Type 95 tank officer put it, "...no sooner did we see the flash, then there would be a hole in our tank!
Các từ ghép với từ “loé”
Danh sách từ ghép với từ “loé” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.