Loạn lạc là gì?

Từ loạn lạc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “loạn lạc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “loạn lạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “loạn lạc” trong Tiếng Anh

@loạn lạc
* adj
- trouble
=thời loạn lạc+troubled times

Đặt câu với từ “loạn lạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “loạn lạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ loạn lạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Sống và làm chứng trong Thời Kỳ Loạn Lạc
  • ➥ Living and Witnessing Through the Troubles
  • Năm thứ 4... chiến tranh loạn lạc ở khắp nơi
  • ➥ Your Majesty..
  • Bây giờ thiên hạ loạn lạc Sinh linh lầm than
  • ➥ Today the world in turmoil people die or are suffering
  • Đất nước này lại chiến tranh loạn lạc môt lần nữa.
  • ➥ This world would return to war again.
  • Tìm được hòa bình thật sự trong một nước loạn lạc
  • ➥ Finding Real Peace in a Troubled Land
  • Việc Bayezid bị bắt làm cho đất nước rơi vào loạn lạc.
  • ➥ The capture of Bayezid I threw the Turks into disorder.
  • đây là nguyên nhân dẫn Iran đến chỗ bất ổn và loạn lạc
  • ➥ It descended into score-settling, death squads and chaos.
  • Bá tính sẽ phải sống trong lầm than của binh đao loạn lạc
  • ➥ Promote identity will suffer wrong than
  • Hồi còn bé, tôi chỉ biết đến toàn là Thời Kỳ Loạn Lạc.
  • ➥ “As a child, I knew nothing except the Troubles.
  • Chúng ta sẽ quay ngược thời gian về những tháng ngày loạn lạc.
  • ➥ We will turn the clock back to those days of upheaval.
  • Nàng muốn đưa đất nước này trở lại cảnh chiến tranh loạn lạc à?
  • ➥ Do you want to throw this world back into war?
  • Thế giới này vô cùng loạn lạc, thư sinh như cậu làm sao ổn đây?
  • ➥ In this messy world you must be able to protect yourself
  • Trong cảnh loạn lạc như thế, tôi lăn chiếc xe của mình đi xung quanh.
  • ➥ In the middle of this chaos, I'm rolling around in a wheelchair, and I was completely invisible.
  • Bên ngoài loạn lạc, họ không đến chỗ của ta, thì còn đến đâu được nữa?
  • ➥ It's crazy out there, they dont come here, then where else?
  • 21 Đức Giê-hô-va “chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình”.
  • ➥ 21 Jehovah is “a God, not of disorder, but of peace.”
  • Nếu như mọi người đều muốn thế, tại sao thế giới có đầy loạn lạc và bạo động?
  • ➥ If that’s what everybody wants, why do we have a world that’s filled with so much turmoil and violence?
  • Ở trong lòng huynh ấy, có một nơi rất đẹp Nơi đó không có chiến tranh loạn lạc
  • ➥ In his heart, there is a beautiful retreat from the world
  • Không, vì “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình”.
  • ➥ No, “for God is a God, not of disorder, but of peace.”
  • Ta mạng luật pháp tới nơi hỗn loạn, mang hòa bình tới nơi có chiến tranh và loạn lạc.
  • ➥ We brought order where there was chaos, peace where there was nothing but war and bloodshed.
  • Nó là một câu chuyện ngụ ngôn sâu sắc và ý nghĩa... về xã hội loạn lạc của chúng ta.
  • ➥ It's a deep and meaningful allegory about our own messed-up society.
  • “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình” (1 Cô-rinh-tô 14:33).
  • ➥ “God is a God, not of disorder, but of peace.”—1 Corinthians 14:33.
  • Ngày trước các vị chư hầu... ai cũng nghĩ đế vương rời khỏi cõi đời Dân chúng lầm than Thế gian loạn lạc
  • ➥ The former vassals thought once the Emperor passes away there will be unrest, misery and rebellion
  • Vì thế ta hiểu tại sao có sự lừa dối, loạn lạc và đau khổ lan tràn khắp nơi với những kẻ ác gạt gẫm người khác trong khi chính mình cũng lầm đường.
  • ➥ This accounts for the widespread deception, trouble and woe, with wicked men misleading and being misled, all under the influence of God’s chief adversary, Satan the Devil. —Rev.

Các từ ghép với từ “loạn lạc”

Danh sách từ ghép với từ “loạn lạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “loạn”

Từ ghép với từ “lạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang