Loạn trí là gì?

Từ loạn trí trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “loạn trí” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “loạn trí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “loạn trí” trong Tiếng Anh

@loạn trí
* adj
- to be deranged; to be mad

Đặt câu với từ “loạn trí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “loạn trí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ loạn trí thì có thể tham khảo nhé!
  • Em loạn trí rồi.
  • ➥ Oh, you're hysterical.
  • Bà ta làm tôi loạn trí.
  • ➥ She sent me this, which is hysterical.
  • Bạn bị điên hay loạn trí?
  • ➥ Are you mental or deranged?
  • Ồ, là người rõ ràng loạn trí.
  • ➥ Who was insane.
  • Bà ấy đã bị loạn trí, James!
  • ➥ She was deranged, James!
  • Với tôi anh có vẻ loạn trí rồi.
  • ➥ You seem pretty fucked up to me.
  • Cho tới khi chúng làm loạn trí óc hắn.
  • ➥ Till they put put his brain back in the blender.
  • Bả nói ổng bị ám ảnh, bị loạn trí.
  • ➥ She says he was obsessed, deranged.
  • Đưa đồ tiểu thư loạn trí này ra ngoài ngay
  • ➥ Get that psychotic Cockney bitch out of here now
  • Tôi luôn bị mê hoặc bởi các rối loạn trí não.
  • ➥ Well, I've always been fascinated by the troubled mind.
  • Cậu biết không, nơi này làm cậu bị loạn trí rồi.
  • ➥ You know, this place has confused you.
  • Tôi tin là lúc đó tôi như là 1 người loạn trí.
  • ➥ I believe I came off as a deranged lunatic.
  • Cô có vẻ loạn trí vì chúng ta đã tìm thấy gì đó.
  • ➥ You seem screwed up because we found something.
  • Mẹ không thể sống với 1 người hành tinh bị loạn trí trong gara.
  • ➥ I cannot live with this psychotic alien in my garage.
  • Như anh biết, anh ta được mang vào đây trong tình trạng loạn trí.
  • ➥ As you know, he was brought in in a very deranged state.
  • Tôi không thể làm bảo mẫu cho một nữ tu loạn trí cả ngày được.
  • ➥ I can't be baby-sitting a deranged nun all day long.
  • Bị loạn trí, Nê-bu-cát-nết-sa hành động giống như một con vật!
  • ➥ Becoming mentally deranged, Nebuchadnezzar acted like a beast!
  • Tôi xin thề, vợ chồng anh là hai kẻ loạn trí nhất tôi từng gặp đấy.
  • ➥ I swear, you two are the most fucked-up people I've ever known.
  • Bi kịch thay, anh lại bị "Bootstrap" Bill Turner loạn trí đâm chết trong cuộc trốn chạy.
  • ➥ Tragically, he is mortally wounded by the deranged "Bootstrap" Bill Turner during the escape.
  • Winton Dean ghi nhận rằng "âm nhạc đã làm người ta nín thở và rối loạn trí nhớ".
  • ➥ Winton Dean wrote, "the music catches breath and disturbs the memory".
  • Còn cô và mấy đứa loạn trí của cô có thể có trụ sở chính của Wilt Chamberlain.
  • ➥ And you and your deranged boys can have Wilt Chamberlain's headquarters.
  • Thậm chí con ông có thể cố đứng lên vì ông khi ông mệt mỏi, loạn trí vì ông không ở đó?
  • ➥ Ever occur to you your son might be trying to stand up for you in his own sick, Demented way because you weren't there?
  • Vào tháng 11 ông trở nên loạn trí, đôi khi nói chuyện trong nhiều giờ mà không ngừng lại, khiến cho miệng cạn hết nước bọt và giọng nói khàn khàn.
  • ➥ In November he became seriously deranged, sometimes speaking for many hours without pause, causing him to foam at the mouth and making his voice hoarse.
  • Tôi có thể mang lại gì cho cô đây, ngoài tính khí cục cằn, chứng loạn trí, một cuộc sống xa lánh xã hội và sự mất lòng tin ở con người?
  • ➥ What could I offer you, but a bad temper, hypochondriasis, morbid fixations, reclusive rages and misanthropy?
  • Vì sau khi đi bộ qua Karoo bỏ lại hồ nước tốt nhất thế giới, và thoát khỏi lũ gặm nhấm loạn trí trên vách đá tử thần, trên đường tới thứ gọi là " hồ nước ma thuật ",
  • ➥ Because after trekking across the Karoo and leaving the world's finest watering hole, and barely escaping execution by deranged rodents on the Crags of Death on the way to a so-called " magic waterhole "
  • Nhưng này, đó là do ảnh hưởng của một trí óc điên loạn; và sự loạn trí này của các người là do những truyền thống của tổ phụ các người đã dẫn dắt các người đến chỗ tin tưởng vào những điều không có thực.
  • ➥ But behold, it is the effect of a afrenzied mind; and this derangement of your minds comes because of the traditions of your fathers, which lead you away into a belief of things which are not so.
  • Sasha Frere-Jones từ tạp chí The New Yorker cho rằng lời nhạc của bài hát làm "rối loạn trí óc", trong khi đó Chris Richards của The Washington Post, cho rằng nhân vật Knowles trong "Déjà Vu" là "một cô bạn gái bị điên vì yêu".
  • ➥ Sasha Frere-Jones of The New Yorker deemed the lyrics as a "perplexing view of memory", while Chris Richards of The Washington Post characterized Beyoncé as a "love-dazed girlfriend" in the song.

Các từ ghép với từ “loạn trí”

Danh sách từ ghép với từ “loạn trí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “loạn”

Từ ghép với từ “trí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang