Lui tới là gì?

Từ lui tới trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lui tới” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lui tới” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lui tới” trong Tiếng Anh

@lui tới
- Frequent
=họ vẫn lui tới với nhau mấy chục năm nay+They have been frequenting each other for decadrs

Đặt câu với từ “lui tới”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “lui tới” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lui tới thì có thể tham khảo nhé!
  • Vũ trường—Nơi nên lui tới?
  • ➥ Why View Marriage as Sacred?
  • Mấy năm trời không ai lui tới.
  • ➥ Nobody's been here for years.
  • 3 - Xuất hiện và thường xuyên lui tới.
  • ➥ 3 - Show up and often.
  • Vậy đây là nơi cậu thường lui tới khi cúp điện.
  • ➥ So this is where you duck to after lights out.
  • Ta hay lui tới một hiệu mátxa ở ngay gần đây.
  • ➥ I frequented a massage parlor Just around the corner.
  • Tôi thì rất ít lui tới nhà thổ của người Đức.
  • ➥ And I spend very little time in German brothels.
  • Nó thường lui tới rừng và môi trường sống khác với cây.
  • ➥ It frequents forest and other habitats with trees.
  • Đó là một quán bar ở Itaewon mà người Nga thường lui tới.
  • ➥ It's a wine bar in Itaewon
  • Có 4 khách sạn sang trọng trong vùng mà hung thủ lui tới.
  • ➥ There are 4 luxury hotels in the area That the unsub frequents.
  • Để xem có nạn nhân nào lui tới cùng cửa hàng hay nơi nào không.
  • ➥ Let's see if any of the victims frequented the same stores or sites.
  • Biết chứ, ta đã từng thường xuyên lui tới các vũ trường trong thời hoàng kim của mình.
  • ➥ Well, I have been known to frequent discotheques in my heyday.
  • Anh đã được tìm kiếm nhiều trong xã hội, nơi anh thường xuyên lui tới hơn anh trai.
  • ➥ He was, accordingly, much sought in society, which he frequented much more than his brother.
  • Những người hay lui tới đã gọi một cách thẳng thắn là khu "Fujoshi Street" (Phố Phụ nữ).
  • ➥ Frequenters have more bluntly called the area "Fujoshi Street".
  • Nghe nói có một nơi ở khu số chín mà cựu chiến binh vô gia cư hay lui tới.
  • ➥ Some dude on the street said there's a place in the ninth ward where homeless vets hang out.
  • Những người bạn năng lui tới ấy có tỏ ra là kẻ bất lương và bất tín nhiệm không?
  • ➥ Have your regular companions proved to be dishonest, unreliable people?
  • Những tửu quán này có tiếng xấu vì những hạng người thấp hèn nhất trong xã hội thường hay lui tới.
  • ➥ These taverns had a terrible reputation since they were frequented by the lowest of social classes.
  • Người da trắng biết được sự khác nhau... giữa hàng tốt và hàng dởm, đây là nhà mà người da trắng lui tới.
  • ➥ Now, white people who know the difference... between good shit and bad shit, this is the house they come to.
  • Họ lui tới và hiện diện thường xuyên trên một vùng đất công bao la gồm có đường sá và khu giải trí.
  • ➥ They establish a regular and recurring presence on a vast amount of public lands, roads, and recreation sites.
  • Đây là nơi lui tới của nhiều câu lạc bộ lướt ván, gồm các câu lạc bộ trường đại học Edinburgh, Aberdeen và Glasgow.
  • ➥ It is visited regularly by surfing clubs, including Edinburgh, Aberdeen and Glasgow university clubs.
  • Tuần lễ sau đó, cậu đã ngừng lui tới các quán cà phê hay các vũ trường để tìm kiếm những sự giao du phóng túng.
  • ➥ The second week, he stopped going to cafés and discos to seek out exciting companions.
  • Cuốn bách khoa The World Book Encyclopedia nói: “Hầu hết thanh thiếu niên lui tới mật thiết hơn với những người cùng lứa với họ—tức bạn bè và người quen.
  • ➥ The World Book Encyclopedia says that “most adolescents become deeply involved with their peer group —that is, their circle of friends and acquaintances.
  • Các trưởng lão bắt đầu rảo bước lui tới giữa các lối đi, trên tay cầm tấm bảng lớn ghi hàng chữ mời những người là Nhân Chứng đến gặp họ.
  • ➥ The elders started out by walking up and down the aisles with large poster boards inviting Witnesses to identify themselves.
  • Cantor thậm chí bị lăng mạ, và tình hình tệ hại hơn khi ông suy sụp tột độ, và trải qua nửa đời còn lại bằng việc lui tới trại tâm thần.
  • ➥ Cantor was even vilified personally, and it got so bad for him that he suffered severe depression, and spent the last half of his life in and out of mental institutions.
  • Nhưng giờ đây, Đất Thánh là vạc dầu sôi lửa đỏ và nơi cấm lui tới đối với những người muốn đi đến đó để có được phần thuộc linh thêm phong phú.
  • ➥ But now the Holy Land is a cauldron of turmoil and off-limits to those who would like to go there for spiritual enrichment.
  • Ở Ai Cập, có những hầm ngầm dưới lòng đất, như ở Dendera, luôn được coi là bí mật và chỉ có những thầy tế đứng đầu mới được lui tới hầm ngầm đó.
  • ➥ In Egypt, there it's this underground crypt, at Dendera, that was always secret and only the higher priests, had access to that crypt.
  • 2 Hẳn nhà tiên tri trung thành Ê-xê-chi-ên đau buồn khi nghĩ đến đền thờ Đức Chúa Trời nằm điêu tàn cách xa hàng trăm cây số, làm hang hố cho thú rừng lui tới.
  • ➥ 2 It must have saddened the faithful prophet Ezekiel to think of God’s temple lying in ruins hundreds of miles away, a desolate haunt of wild animals.
  • Rao giảng ngoài đường phố có thể là tại các trạm xe chuyên chở công cộng, gần các tòa nhà khó vào vì canh phòng cẩn mật, trong công viên và tại những nơi người ta lui tới hàng ngày.
  • ➥ We can do street witnessing at bus stops, near high-security apartment buildings, in public parks, and in other places where people go about their daily affairs.
  • Thật vậy, tuần báo Veja ở Brazil báo cáo rằng 80 phần trăm những người thường lui tới các trung tâm ma thuật ở Brazil, là những tín đồ Công Giáo đã báp têm và cũng dự Lễ Mi-sa.
  • ➥ In fact, Brazil’s newsweekly Veja reported that 80 percent of those who frequent spiritistic centers in Brazil are baptized Catholics who attend Mass as well.
  • (Lu 4:44) Sau khi làm báp têm, Chúa Giê-su trải qua 40 ngày trong đồng vắng Giu-đa (hay Giu-đê), một vùng khá khô cằn và hoang vu mà những kẻ dấy loạn và cướp giật năng lui tới.
  • ➥ (Lu 4:44) After being baptized, Jesus spent 40 days in the wilderness of Judah (or, Judea), a rather arid and desolate region frequented by rebels and bandits.
  • Sau đó, nó được các sinh viên của trường đại học và nhân viên của Dynamic Hair, một thợ làm tóc mà nó thường lui tới để gặp gỡ (nơi nó thường bị bắt gạp đang ngủ trong phòng chờ và rất thích được chải lông).
  • ➥ He was later helped to safety by students of the university and staff from Dynamic Hair, a hairdressers he frequented (where he was often seen sleeping in the waiting room and would enjoy getting his hair combed).

Các từ ghép với từ “lui tới”

Danh sách từ ghép với từ “lui tới” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lui”

Từ ghép với từ “tới”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang