Luân hồi là gì?

Từ luân hồi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luân hồi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luân hồi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luân hồi” trong Tiếng Anh

@luân hồi [luân hồi]
- metempsychosis; transmigration; samsara (eternal cycle of birth, suffering, death, and rebirth)

Đặt câu với từ “luân hồi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “luân hồi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luân hồi thì có thể tham khảo nhé!
  • Luân hồi.
  • ➥ Reincarnation.
  • Đó là cái vòng luân hồi.
  • ➥ It's the circle of life.
  • LINH HỒN CÓ LUÂN HỒI HAY KHÔNG?
  • ➥ DO SOULS TRANSMIGRATE?
  • Thuyết luân hồi của Ấn Độ Giáo
  • ➥ Hinduism’s Teaching of Reincarnation
  • Những đạo này cũng tin vào luân hồi.
  • ➥ These also hold to belief in reincarnation.
  • Việc này dẫn đến khái niệm luân hồi.
  • ➥ This led, naturally, to the PRT concept.
  • Ông ta nói với tôi là vòng luân hồi.
  • ➥ He told me the river was circular.
  • Ngày luân hồi của thiên niên kỷ đang ló dạng.
  • ➥ This millennium's day of reincarnation is dawning
  • Một trong những người chồng luân hồi của Ok-nam.
  • ➥ One of Ok-nam’s potential husband reincarnation.
  • Thực tiễn được dựa trên thế giới quan luân hồi.
  • ➥ The ground reality is based on a cyclical world view.
  • Mặt khác, người Ấn Độ Giáo tin thuyết luân hồi.
  • ➥ Hindus, on the other hand, believe in reincarnation.
  • “Giáo lý về luân hồi không hợp lý đối với tôi.
  • ➥ “The teaching of reincarnation did not make sense to me.
  • Nó cũng là nền tảng của thuyết luân hồi của Ấn Độ Giáo.
  • ➥ It is the very foundation of Hinduism’s teaching of reincarnation.
  • Nếu ngộ ra sinh tử luân hồi, cho dù hoa nở hoa rơi,
  • ➥ As flowers bloom and wither, so goes the cycle of reincarnation.
  • Nếu không giúp cô ta luân hồi, cô ấy sẽ tan thành mây khói.
  • ➥ Unless I get her to reincarnate she'll vanish into ash.
  • Đó là vì ông Mukundbhai tin là có sự tái sinh hoặc luân hồi.
  • ➥ It was shown because Mukundbhai believed in reincarnation, or rebirth.
  • Người Ấn-độ-giáo và người nhiều đạo khác tin nơi thuyết luân hồi.
  • ➥ Hindus and others believe in reincarnation.
  • Yêu nghiệt vẫn là yêu nghiệt! Lục đạo luân hồi có tôn ty trật tự.
  • ➥ You are demons! return to the six paths of transmigration!
  • 13. Sự dạy dỗ về thuyết luân hồi đã ảnh hưởng người ta thế nào?
  • ➥ 13. (a) What effect has the teaching of transmigration had on people?
  • Trong Ấn Độ Giáo, sự tin tưởng này là nền tảng của thuyết luân hồi.
  • ➥ In Hinduism this belief is the very foundation of the teaching of reincarnation.
  • Ví dụ, theo truyền thống, người dân Yoruba ở Nigeria tin vào sự luân hồi.
  • ➥ For example, the Yoruba people of Nigeria have a traditional belief in the reincarnation of the soul.
  • Còn người theo Ấn Độ Giáo sống khắc khổ để được thoát khỏi vòng luân hồi.
  • ➥ A Hindu strives for release from the cycle of rebirths through self-denial.
  • 7 Thuyết luân hồi vẫn còn là giáo lý rường cột của Ấn Độ Giáo hiện nay.
  • ➥ 7 The doctrine of reincarnation is the mainstay of present-day Hinduism.
  • 15 Ở Ấn Độ, ý tưởng linh hồn bất tử hiện hữu dưới hình thức thuyết luân hồi.
  • ➥ 15 In India the idea of an immortal soul took the form of the doctrine of reincarnation.
  • Những người theo Phật giáo tin nơi thuyết luân hồi và nhân quả (Karma) có một quan niệm khác.
  • ➥ Buddhists who believe in samsara, or rebirth, and the doctrine of Karma have a different perspective.
  • Tất cả chỉ vì 1 nụ hôn của muội...... đã khiến cho huynh tin vào sự luân hồi của vạn vật.
  • ➥ " All it took was one kiss " " I'm sure that the wheels of fate turned... "
  • Ta không nên nhầm lẫn sự sống lại với sự luân hồi là thuyết không có căn cứ trong Kinh-thánh.
  • ➥ Resurrection should not be confused with reincarnation, which finds no support in the Holy Scriptures.
  • Sau khi thoát xác, linh hồn người đắc quả Thiên đạo sẽ sống vĩnh viễn trong cõi thiên đường cực lạc không còn bị luân hồi trở lại phàm trần nữa.
  • ➥ When the third dream is granted, the soul has indulged in too much darkness and becomes forever unable to return to the Chief of Heaven.
  • Học thuyết tái sinh trong Phật giáo đôi khi được đề cập đến như là đầu thai hoặc luân hồi, xác nhận rằng việc tái sinh không nhất định phải thành một con người, mà vào một trong sáu cõi (Gati) gọi là hữu luân (Bhavachakra).
  • ➥ The rebirth doctrine in Buddhism, sometimes referred to as reincarnation or metempsychosis, asserts that rebirth does not necessarily take place as another human being, but as an existence in one of the six Gati (realms) called Bhavachakra.
  • Cụ thể, cái ác có nghĩa là bất cứ điều gì gây hại hoặc cản trở các nguyên nhân cho hạnh phúc trong cuộc sống này, một tái sinh tốt hơn, giải thoát khỏi luân hồi và sự giác ngộ thực sự và hoàn toàn của một vị phật (samyaksambodhi).
  • ➥ Specifically, evil means whatever harms or obstructs the causes for happiness in this life, a better rebirth, liberation from samsara, and the true and complete enlightenment of a buddha (samyaksambodhi).

Các từ ghép với từ “luân hồi”

Danh sách từ ghép với từ “luân hồi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luân”

Từ ghép với từ “hồi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang