Luận tội là gì?

Từ luận tội trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luận tội” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luận tội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luận tội” trong Tiếng Anh

@luận tội [luận tội]
- to bring an accusation against somebody

Đặt câu với từ “luận tội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “luận tội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luận tội thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông muốn việc luận tội.
  • ➥ You want impeachment...
  • Garrett sẽ không thoát được việc luận tội.
  • ➥ Garrett will not survive impeachment.
  • Họ ‘luận tội và giết người công-bình’.
  • ➥ They ‘condemn and murder the righteous one.’
  • Ông đã không dàn xếp vụ luận tội ông ấy?
  • ➥ You didn't orchestrate his impeachment?
  • Luận tội là cơ hội duy nhất của chúng ta.
  • ➥ Impeachment is our only chance.
  • Không lâu sau đó, Quốc hội đã luận tội Tổng thống Cardiff.
  • ➥ Not long later, however, the Congress impeaches Cardiff.
  • Đây là ban hội thẩm phán định, khác với phòng luận tội.
  • ➥ This is a petit (small) jury, in contrast with a grand jury.
  • Em đã bảo ông ta rằng em là người nắm phiếu luận tội.
  • ➥ Told him I was the one who whipped the votes for impeachment.
  • (Tiếng cười) Và tôi gần như bị luận tội trong quá trình đó.
  • ➥ (Laughter) And I was almost impeached in the process.
  • Trong khi tại triều đình, Ngô Tiềm bị luận tội và bãi chức.
  • ➥ It is in the name of the county commission that the county sues and is sued.
  • Năm 1999, Mecham đã viết cuốn sách thứ ba của mình, Luận tội sai lầm.
  • ➥ In 1999, Mecham wrote his third book, Wrongful Impeachment.
  • Sao tôi lại muốn luận tội một Tổng thống trong khi tôi đang nỗ lực giúp đỡ?
  • ➥ Why would I want to impeach a president I was working so hard to help?
  • Những người ủng hộ Mecham đã so sánh phiên tòa luận tội với Sự kiện đóng đinh Giêsu.
  • ➥ Mecham's supporters compared the impeachment trial to the crucifixion of Jesus Christ.
  • 1 tháng 3 - Thẩm phán Samuel Chase được tuyên trắng án, không bị Thượng viện Mỹ luận tội.
  • ➥ March 1 – Justice Samuel Chase is acquitted of impeachment charges, by the United States Senate.
  • Việc tiến hành luận tội hay tước chức vụ của các viên chức cấp địa phương thì khá khác nhau.
  • ➥ The procedure for impeachment, or removal, of local officials varies widely.
  • Dù chỉ có 638 có mặt (số đại biểu quy định là 689), Yeltsin đã bị Đại hội luận tội.
  • ➥ Though only 638 deputies were present (the quorum was 689), Congress purported to impeach Yeltsin.
  • Bây giờ chúng ta sẽ tiến hành biểu quyết về kiến nghị đưa việc luận tội ra trước Hạ viện.
  • ➥ We will now vote on recommendation of the Articles of Impeachment to the full House.
  • 31 tháng 8: Thượng nghị viện Brasil bỏ phiếu tán thành (61–20) luận tội Tổng thống Brasil Dilma Rousseff.
  • ➥ August 31 – The Brazilian Senate votes (61–20) to impeach the President of Brazil Dilma Rousseff.
  • Ngành lập pháp cũng có thể bãi nhiệm một thành viên nội các qua một tiến trình luận tội thường thường là khó khăn.
  • ➥ The legislature may also remove a cabinet member through a usually difficult impeachment process.
  • Vụ việc như thế chính là tiền lệ, tiếp tục được sử dụng để xét xử và luận tội chống lại Charles và những người ủng hộ: Công tước Buckingham, Đại Giám mục Laud, và Bá tước Strafford.
  • ➥ The incident set an important precedent as the process of impeachment would later be used against Charles and his supporters: the Duke of Buckingham, Archbishop William Laud, and the Earl of Strafford.
  • Đảng Saenuri của Park ban đầu ưu tiên Park tự nguyện từ chức vào cuối tháng 4, nhưng với những cuộc phản kháng tăng lên, đảng cầm quyền đã bị chia rẽ về việc Park nên tự nguyện từ chức hoặc bị luận tội.
  • ➥ Park's Saenuri Party initially preferred Park to voluntarily step down in late April, but with mounting protests, the ruling party became divided on whether Park should step down voluntarily or be impeached.

Các từ ghép với từ “luận tội”

Danh sách từ ghép với từ “luận tội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luận”

Từ ghép với từ “tội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang