Ly kỳ là gì?

Từ ly kỳ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ly kỳ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ly kỳ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ly kỳ” trong Tiếng Anh

@ly kỳ [ly kỳ]
- blood-and-thunder; sensational; thrilling

Đặt câu với từ “ly kỳ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ly kỳ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ly kỳ thì có thể tham khảo nhé!
  • Rất ly kỳ.
  • ➥ It's very interesting.
  • Đúng là ly kỳ.
  • ➥ That takes balls.
  • Một câu chuyện ly kỳ
  • ➥ What a story!
  • Ôi, thật là ly kỳ.
  • ➥ How perfectly thrilling.
  • À, nhưng chuyện ly kỳ đấy.
  • ➥ The plot thickens.
  • Một câu chuyện thật ly kỳ.
  • ➥ A striking story.
  • # Khi tuyết rơi, không ly kỳ sao?
  • ➥ Poppy wants to see you.
  • Câu chuyện về con chim thật ly kỳ.
  • ➥ The part about the bird is thrilling.
  • “Một trong những cảnh tượng ly kỳ nhất”
  • ➥ “One of the Most Dramatic Spectacles”
  • Đây có phải là cảnh trong một cuốn phim ly kỳ không?
  • ➥ Is this a scene from an action movie?
  • Đó là một trong những mâu thuẫn ly kỳ nhất I từng được nghe.
  • ➥ It was one of the most thrilling discords I ever heard.
  • Phiêu lưu, tiếng tăm, ly kỳ và 1 chuyến du hành biển dài ngày.
  • ➥ Adventure, fame, the thrill of a lifetime, and a long sea voyage.
  • Chúng tôi đã trải qua hành trình, và sự thật là, nó thật ly kỳ.
  • ➥ And here we've been on this journey, and the truth is, it's been thrilling.
  • Tôi không biết có ly kỳ không, nhưng nó đúng là một máy bay thả bom.
  • ➥ I don't know about its being thrilling, but it's quite a bomber.
  • Hai năm sau, bà trở lại với Cary Grant trong bộ phim lãng mạn ly kỳ Charade.
  • ➥ Two years later she appeared opposite Cary Grant in the romantic mystery film Charade.
  • Vâng có vẻ như cả cuộc trò chuyện và khả năng tiềm ẩn ở đây là khá ly kỳ.
  • ➥ Well it feels like both the conversation and the potential here are pretty thrilling.
  • Cô lộ diện trong hai bộ phim ly kỳ đạt doanh thu cao trong năm 2010 — Salt và The Tourist.
  • ➥ This was followed by lead roles in two of 2010's top-grossing thrillers—Salt and The Tourist.
  • Có lẽ Phao-lô đang nghĩ đến những ý tưởng sai lầm về tôn giáo trong các chuyện ly kỳ hoặc huyền thoại*.
  • ➥ Perhaps Paul had in mind religious lies promoted by sensational tales or fanciful legends.
  • Thật vậy, “việc Liên Xô trỗi lên, phát triển và sụp đổ”, theo Ponton, là “một trong những cảnh tượng ly kỳ nhất của thế kỷ 20”.
  • ➥ Truly, “the rise, development and collapse of the Soviet Union,” says Ponton, was “one of the most dramatic spectacles of the twentieth century.”
  • Có chăng ẩn sau những câu chuyện ly kỳ về vùng đất Amazon thần bí là niềm mong ước về sự bình đẳng giữa phụ nữ và đàn ông?
  • ➥ Is it possible that the mythic realm of thrilling Amazon tales was a way to imagine women and men as equal companions?
  • Tất cả những bài không tên đều gắn bó với một bí mật ly kỳ, phải chăng vì thế mà nhạc sĩ đã không thể đặt tên riêng cho từng bản nhạc?
  • ➥ All of the untitled songs must have been linked with a secret, maybe it's why he didn't name each song separately?
  • 18 Chớ nên quên rằng bạn đang tiếp xúc với một người bất toàn, con cháu của A-đam, chứ không phải một anh hùng hay nữ kiệt lý tưởng trong tiểu thuyết ly kỳ.
  • ➥ 18 Do not forget that you are dealing with an imperfect descendant of Adam, not some idealized hero or heroine out of a romance novel.
  • Red Sparrow là bộ phim gián điệp ly kỳ Mỹ năm 2018 do đạo diễn Francis Lawrence chỉ đạo và Justin Haythe viết kịch bản, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 2013 của Jason Matthews.
  • ➥ Red Sparrow is a 2018 American spy thriller film directed by Francis Lawrence and written by Justin Haythe, based on the 2013 novel of the same name by Jason Matthews.
  • Lời tường thuật ly kỳ, khuyết danh về cách hai anh chị Waldron kiên trì gánh vác nhiệm sở khó khăn này được đăng trong tạp chí Tháp Canh (Anh ngữ), ngày 1-12-1952, trang 707, 708.
  • ➥ A thrilling, anonymous account of how the Waldrons endured in this difficult assignment was related in The Watchtower, December 1, 1952, pages 707-8.
  • Mê cung ký ức (tiếng Anh: Trance) là một bộ phim tâm lý ly kỳ của Anh 2013 do Danny Boyle đạo diễn với khâu kịch bản của Joe Ahearne và John Hodge từ cốt truyện của Ahearne.
  • ➥ Trance is a 2013 British psychological thriller film directed by Danny Boyle with a screenplay by Joe Ahearne and John Hodge from a story by Ahearne.
  • Vào năm 1967, bà vào vai một người phụ nữ mù bị những tên buôn ma túy đe dọa trong phim ly kỳ Wait Until Dark, mang về cho bà đề cử giải Oscar cho "Nữ diễn viên xuất sắc nhất".
  • ➥ In 1967, she played a blind woman menaced by drug dealers in her own home in the suspense thriller Wait Until Dark which earned her a Best Actress Oscar nomination.
  • Cô đóng vai nữ chính trong bộ phim đạt doanh thu lớn Andaaz (2003) và Mujhse Shaadi Karogi (2004), và đã được ca ngợi vì vai diễn đột phá của cô trong phim giật gân ly kỳ Aitraaz năm 2004.
  • ➥ She played the leading lady in the box-office hits Andaaz (2003) and Mujhse Shaadi Karogi (2004) and received critical acclaim for her breakout role in the 2004 thriller Aitraaz.
  • Ký ức tuổi thơ sớm nhất của ông liên quan đến việc ông thắng cha mình trong chò ping pong và cảm thấy hoàn toàn bị sốc khi mẹ ông phản ứng với chiến thắng ly kỳ này bằng một sự phân tâm "Thật tốt khi bố để con giành chiến thắng đúng không?"
  • ➥ His earliest childhood memory involved beating his father at ping pong and feeling absolutely shocked when his mother reacted to the thrilling news of his victory with a distracted "Wasn't that nice of Daddy to let you win?"

Các từ ghép với từ “ly kỳ”

Danh sách từ ghép với từ “ly kỳ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ly”

Từ ghép với từ “kỳ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang