Làm biếng là gì?

Từ làm biếng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm biếng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm biếng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm biếng” trong Tiếng Anh

@làm biếng
* adj
- lazy; slack; indolent
=làm biếng học bài+lazy over one's lessons

Đặt câu với từ “làm biếng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “làm biếng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm biếng thì có thể tham khảo nhé!
  • Làm việc. Đồ làm biếng.
  • ➥ Back to work, you loafers.
  • Vớ vẩn, anh rất làm biếng.
  • ➥ Bullshit, you're lazy.
  • Anh nói đó nha, đừng nói tôi làm biếng.
  • ➥ Make sure you don't call me lazy.
  • Cứ lang thang cả ngày và làm biếng thôi
  • ➥ Just hang around all day and being lazy
  • (Châm-ngôn 22:29) “Hãy siêng-năng mà chớ làm biếng”.
  • ➥ (Proverbs 22:29) “Do not loiter at your business.”
  • Mẹ kế (giận): Phải rồi, bà ấy chỉ biết dạy con làm biếng.
  • ➥ Stepmother (angrily): Well, she is just teaching you to be lazy.
  • Và cả 2 thằng mày không được làm biếng, mau làm cho xong việc đi.
  • ➥ And don't slack around, finish it up.
  • Đôi khi tôi chỉ muốn làm biếng”. —Bà Nancy Gibbs, nói trong tạp chí Time.
  • ➥ Most days I’d give anything for some sloth.” —Nancy Gibbs, in Time magazine.
  • Ngược lại, người làm biếng chọn “hai tay” nghỉ ngơi và lãng phí thời gian quý báu.
  • ➥ The lazy, on the other hand, opt for “two handfuls” of rest and squander precious time.
  • 11 Dĩ nhiên, duy trì thái độ chờ đợi không có nghĩa là làm biếng hoặc ở không.
  • ➥ 11 Of course, maintaining a waiting attitude does not mean being lazy or inactive.
  • (Châm-ngôn 22:29, Tòa Tổng Giám Mục) Trái lại, “kẻ làm biếng-nhác” như là “khói cay mắt” đối với người chủ.
  • ➥ (Proverbs 22:29) On the other hand, “the lazy man” is like irritating “smoke to the eyes” of his employer.
  • Cách đây không lâu, những người đi lễ thường nghe giảng một cách hùng hồn về cái được gọi là “bảy mối tội đầu”, gồm dâm dục, mê ăn uống, tham lam, làm biếng, giận dữ, ghen ghét và kiêu ngạo.
  • ➥ NOT all that long ago, churchgoers regularly heard their preacher thundering from the pulpit against what is termed the “seven deadly sins” —lust, gluttony, avarice, sloth, anger, envy, and pride.

Các từ ghép với từ “làm biếng”

Danh sách từ ghép với từ “làm biếng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “biếng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang